Kefeli, Abraham

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 8 juli 2020; verifiering kräver 31 redigeringar .
Abraham Kefeli
hebreiska אברהם כפלי
‏‎ ukrainska Oleksiy Vasilovich Kefeli
Ghazzan i Ashdod
sedan  2000
Namn vid födseln Alexey Vasilievich Golovachev
Födelse 15 januari 1972( 1972-01-15 ) (50 år)
Mor Anna Iosifovna Kefeli
Make Tatiana Kefeli (Tiriyaki, Musienko)

Avraham Kefeli ( heb. אברהם כפלי ; ukrainska Oleksiy Vasilovich Kefeli , född 15 januari 1972 , Simferopol ) är en ukrainsk och israelisk musiker , pianist , kompositör , gazzan och forskare av religiös litteratur och folklore från Karaiter.

Biografi

Född den 15 januari 1972 i Simferopol. Mor - Anna Iosifovna Kefeli (död 2016), Karaite [1] .

Från 1988 till 1990 studerade han vid Minsk Music College. Glinka i pianoklassen. 1992 tog han examen från Rostov School of Arts [2] , och 1997 från Rostov State Conservatory uppkallad efter S. V. Rachmaninov i kompositionsklasser med professor V. F. Krasnoskulov och pop-jazzpiano med professor K. A. Nazaretov . Han fortsatte sina forskarstudier i kompositionsklassen hos professor V. F. Krasnoskulov 1997-2003. 1997-1999 undervisade han i komposition vid Kiev Glier Higher School of Music [3] . Studerade komposition hos André Hajdui doktorandstudier vid Bar-Ilan University i Ramat Gan 1999-2001 och etnomusikologi hos Edwin Serussivid hebreiska universitetet i Jerusalem 2001-2002. Han försvarade sin doktorsavhandling vid Hebreiska universitetet på ämnet "Komparativ analys av de liturgiska motiven hos Krim- och Egyptiska Karaiter". 2006 studerade han ljudteknik vid Yoav Gera Sound School i Tel Aviv [4] .

Han studerade karaitiska och hebreiska språk oberoende av läroböckerna av I. I. Kazas , O. Ya. Prik och G. S. Yalpachik [5] . Han tog en praktikplats i frågorna om karaiterdyrkan hos Vilnius -ghazsan M. I. Firkovich [6] . Den 27 april 1999 immigrerade han till Israel med sin familj , där han tog namnet Abraham [7] . 1999-2000 undervisade han i komposition, orgel och piano vid Institutet för utveckling av konst "Titora" i Modiin [3] , arbetade som ledare och dirigent för Jazz Orchestra (Big Band) vid Rehovots konservatorium (2007- 2012). Nu arbetar han som chef för avdelningen för datorbearbetning av musik och lärare vid Ashdods konservatorium (sedan 2007). Medlem av Israel Composers Association sedan 1999 [3] .

Sedan 2000 har han innehaft positionerna som ghazzan, shochet och biträdande (tillförordnad) rabbin i det karaitiska samhället Ashdod [8] [9] . Han studerade shekhite med Rav Chaim ben Yitzhak Levi [8] . Medlem och sekreterare i "De vise mäns råd " ( Heb. מועצת החכמים ‏‎) för Israels karaiter från 2009 till 2019 [8] .

Han är gift och har tre barn [8] .

Sociala aktiviteter

På 1990-talet deltog han aktivt i aktiviteterna i de karaitiska samhällena i före detta Sovjetunionen . Han uppträdde med pianokonserter i Moskva , städerna Krim ( Evpatoria , Simferopol, Feodosia ) och Litauen ( Vilnius , Trakai ) [2] [6] [10] .

2004 blev han en av grundarna av den regionala offentliga organisationen i Rostov för det nationellt-kulturella Karaite-samhället "Dogunma" [11] .

Forskning

Ett av forskningsområdena är insamling, klassificering och arrangemang av karaiernas nationella musikarv. Baserat på resultaten av fältexpeditionsarbete på Krim sammanställde A. Kefeli en samling musikalisk folklore från Krim-karaiterna, inklusive cirka 430 sidor, inklusive: 199 enheter noterade sånger, texter på karaispråket och deras översättningar till ryska, publicerad 2018 i Simferopol [12 ] [4] .

I slutet av 90-talet - början av 2000-talet publicerades A. Kefelis studier i ryska, ukrainska och karaiter aktivt i OSS-länderna. A. Kefeli är en av författarna till katalogen "Karaite cemetery near Galich", publicerade boken "Tales of the Crimean Karaites".

Sedan 2008 har A. Kefeli forskat och publicerat böcker av karaitiska religiösa författare på hebreiska: "Pinnat Yikrat" r. Isaac ben Shelomo Eldur (Ashdod 2009), "Petah Tikva" f. Mordechai of Sultan (Ashdod 2011), "Torat ha-Adam" och "Kivshono shel Olam" (Ashdod 2014) I.I. Kazas , en tvådelad kritisk utgåva av "Massa UMriva" av R. Abraham Firkovitch ( Ashdod 2019-2020), etc.

Det bör noteras att 2002 utarbetade A. Kefeli en broschyr "Karaites. En förklarande broschyr om historien om karaiterna på Krim och grunderna för den karaitiska religionen”, på vars sidor han uppmanade till en återgång till det sanna konceptet att uppfatta sin egen historia, och pekade på karaiernas oskiljaktiga koppling till Israel och det judiska folket:

Återgå till dina rötter, till vår religion! Leta inte efter karaismen i teorierna om karaiernas turkiska ursprung, som är en taktik för överlevnad under fascismen! Och även under åren av ockupationen av Krim av nazisterna hölls gudstjänster på det gamla hebreiska språket i Evpatoria! Och ingen, inte ens vid denna fruktansvärda tid, tänkte stänga de historiska minnesinskrifterna på samma språk på gården till Yevpatoriya kenasses! <...> Vi förstår att åren av sovjetmakt i Ryssland raderade bort i tankarna på ryska karaiter allt som vår tradition hade samlat på sig under århundradena. Icke desto mindre, av djup respekt för dina förfäder, som gjorde ett ovärderligt bidrag både till karaiteismen och till gemensam israelisk filosofi, filologi, historia och kultur i allmänhet, vill vi hjälpa dig, hjälpa dig att återvända till dina rötter.

— Abraham Kefeli [7] .

Kritik

Redaktionen för onlinemusiktidningen "Israel XXI" skriver:

En mycket intressant artikel av Abraham Kefeli om den moderna kompositörens inställning till musikalisk folklore. Författaren är rabbin, kompositör och folklorist, nu driver han en elektronisk musikstudio. Artikeln återspeglade alla hans mångsidiga talanger. På exemplet med sin inhemska karaitiska folklore, såväl som sånger om religiösa texter och böner, berättar författaren allt om folklore - från folklorens andliga ursprung (artikeln analyserar karaiernas heliga böcker och legender) till olika metoder som används för närvarande av kompositörer av folkloristisk riktning, som beskriver de mest lämpade för dessa ändamål, datorprogram och till och med råd till lärare i komposition .

Enligt historikern Tatyana Shchegoleva, återvänder Avraham Kefeli " till karaimismen av typen Firkovichi, och tror att upptäckterna av denna vetenskapsman är sanna och trycker på omslaget till sin broschyr en gravyr från Buka ben Yitzhak Cohens grav, daterad Firkovich 6 e.Kr. . e. » [7]

Doctor of Arts, professor Marina Dubrovskaya anmärker:

En viktig händelse hände: för ungefär två år sedan kom den efterlängtade första i historien om att samla musikalisk folklore från Krim-karaiterna, den grundläggande samlingen "Sivri Sinek Saz" (Simferopol), slutligen ur tryck i Ryska federationen. I den använder författaren, Avraham Kefeli, som nu utan tvekan är den största samlare-folkloristen av det nationella musikarvet, förutom personliga fältinspelningar och transkriptioner som utförts sedan 1990-talet, även unikt autentiskt musikmaterial som samlats in av entusiaster för bevarande av karaikulturen i RSFSR:s och ukrainska SSR:s territorier under 1930-1970-talet. Samlingen av dessa samlingar och det enorma personliga bidraget från författaren, en folklorist-musikolog och forskare-karaist, gjorde samlingen av A. Kefeli till ett aldrig tidigare skådat fenomen både när det gäller täckningen av genresystemet och när det gäller representativiteten av verken av folkmusikalisk kreativitet från Krim-karaiterna som presenteras i den

[1] Arkiverad 9 juli 2021 på Wayback Machine .

A. Kefelis kreativa entusiasm och kärlek till konsten i sitt hemland återför honom ständigt till Krimlandet, där han är i kontakt med karaiernas nationella kultursällskap, och hög yrkesutbildning gjorde det möjligt för denna författare att inte bara avslöja skönheten i det ursprungliga musikarvet från den krim-karaitiska kulturen, men också för att berika sin egen kompositörs kreativitet och pedagogiska verksamhet med dem [12] .

Musikaliska verk

Orkester Opera

King of Khazaria (2005-2018) Arkiverad 4 augusti 2020 på Wayback Machine

Chamber Music : Arkiverad 11 augusti 2020 på Wayback Machine Big Band Choral
  • The Cloud (text av kompositören), blandad kör, 1995
  • "Karaylarga" Arkivexemplar daterad 11 augusti 2020 på Wayback Machine (till karaiterna!) - Karaite-hymn till verserna av Mikhail Tynfovich (på karaite), klaver och partitur för BSO och kör
Sång: Arkiverad 1 september 2020 på Wayback Machine
  • "Sagysh" arkivkopia daterad 4 augusti 2020 på Wayback Machine (från karaiten "Thought") för tenor och piano, text av Mikhail Tynfovich
  • The Girl with a Face like the Moon (text av Nizami Ganjavi [översatt av kompositören; även rysk översättning av Pavel Antokolsky, V. Uspensky, I. Bruny]), tenor, piano, 1995 (även version för tenor, liten orkester, 1995)
Piano

Diskografi

• "Abraham Kefeli. Kompositör och pianist"

Tahanun-symfoni (2002) baserad på egyptisk-karaiter Yom-Kippur-motiv, 3 delar: [Allegro - 9:16] [Passion - 5:50] [Presro - 6:18] 2. Sonat för violinsolo, 4 delar: Allegro - 5:56 Lyric Pasionate - 4:59 Allegretto Presto Pianosonat, 2 delar: Allegro Presto Ponomaryov-Karnelio, violin; Abraham Kefeli, piano; Valery Hlebnikov/Academic State Symphonic Orchestra of Rostov-na-Donu (ABCD-musik: MFEK 0103, 2004)

• CD-album (2CD): Abraham Kefeli. musikaliska kompositioner. (130 min)

1. CARMECORDINO.

2. Variationer för stråkkvartett på en Krim-karaimsång

3. "Allef Binha" ("Lär din son"). (1993).

4. "C(e)L(i)H(a"

5. "A Song of Ascents", Night-Music för synthesizer ALESIS (1993)

6. Dreams of the Gypsy Baron (2000)

7. "GENESIS" (1993)

8. "Pianokonsert" (1997)

Statens symfoniorkester, Valery Hlebnikov, dirigent. "Cellosonat" (1993) i Israel av ABCD Ltd 2006

• Zur Mish-Shelo. Kammarmusik av Abraham Kefeli

CD innehåller kammarkompositioner av Kefeli Abraham, i intervallet 1992-2007:

Zur mish-shelo - stycket för sologitarr, skrevs 2007 och spelades in 2014 i framförande av Yoram Zerbib (gitarr) på den karaitiska och judiska folklåten "צור משלו אכלנו"; Sonat för cello och piano i 5 stämmor. Sobolev (cello) och författaren (piano); Sångcykeln "The Girl with a Face like the Moon" av Nizami Ganjavi, översatt till hebreiska av Abraham Kefeli 2001), skriven 1995 och inspelad av författaren (tenor, piano) i 2007, 2015. Svit för klarinett och piano, komponerad 1992 och inspelad i framförande av Remzi Kurtmollaev (klarinett) och författaren (piano) 1993. CD ges ut till minne av framlidne Elie Haroun i Israel av CDI Ltd 2015 © ACUM.

• QARAYLARGA - KRIM KARAIMS SÅNGAR

(på det karaim-turkiska språket)

QARAYLARGA

AHAVAT PURIM

LEBLEBICI

· AY, QAPU, QARA QAPU!

SÅNG OM 1942

AQYZYM SENI

AY YARIQ GECESİNE

ABLAMIT KAPUDAN

EKİ KÖZÜN - EKİ ELMAZ

ALTYNLY FESLI

EVLERI VAR , HANE HANE

QONUSHMA HAVASY

ULUM VAR

TURNAM

TAN YILDIZI

QARASU BENIM, ÖZ BAZARIM

OREKE

FANTASY PÅ TVÅ KARAIM-LÅTAR

SAGISH

KEFELI KAYTARMASY

• "The Seeking and Demanding" - The Traditional Religious Songs of European Karaims

Sökande och krävande - författare R. Mordechai Iosifovich Sultansky (Lutsk, tidigt 1800-tal)

· Drick ditt vin - författare r. Simga Yychkhak Lutsky (Chufut-Kale - 1761)

· Ljus lyser från din boning – av R. Mordechai;

· Brudgummens krona – av r.Tushbi Ga-Rofe;

· Låt det vara ditt hus - författaren r. Yuguda;

· Frid vare med dig - ator R. Eliyahu;

· Låt brudgummen resa sig – okänd författare;

· Med kärlek till dig – av R. Yuguda Ga-Levi;

Skapat universum - av R.Yichkhak (Chufut-Kale 1755-1826)

Välsignad vare Jehova - författaren r.Yichkhak (Chufut-Kale 1755-1826)

· Välsignade är ni, Israels söner - okänd författare;

· Ditt namn är Stor och Upphöjd - r. Shemuel Aga, domare och prins i Chufut-Kale (1716-1769)

Jag kommer att prisa dig, för du räddade mig - R. Israel Moiseevich Najara (Damaskus 1560)

· One and Terrible - floden Yuguda Maroli.

Vakna, min själ! - floden Ezra Nisanovich ha-Rofe (Trakai 1600-talet)

i Israel av CDI Ltd 2015 ACUM, © Abraham Kefeli.

Bibliografi

Böcker, artiklar och publikationer böcker och broschyrer
  • Saga om den iskalla gossen: Karaimska folksaga / övers. med Karaim. O. Kefeli // Stygn av visdomssagor: folksagor: [ ukr. ] . — K  .: Golovna spetsializ. ed. belyst. det nationella språket Menshin i Ukraina, 1998. - S. 86-92. — 221 sid. - 1000 exemplar.  — ISBN 966-522-051-9 .
  • Karaimsky-kyrkogården i Galich: en katalog över gravstenar  (ukrainska) / I. Yurchenko, O. Kefeli, N. Yurchenko, O. Beregovsky; Ministeriet för kultur och konst i Ukraina, Nat. Zapovidnik "Davniy Galich", Galitsk. Vetenskaper. ist.-kulturer. tenn. - Lviv-Galych, 2000. - 256 sid. - 500 exemplar.
  • Tales of the Crimean Karaites = Kyrymdaki karaylarnyn masallary / comp. och trans. med Karaim. A. Kefeli. - K . : Golov. specialisering ed. lit-ri språk nat. Menshin i Ukraina, 2002. - 256 sid. - 500 exemplar.  — ISBN 966-522-177-9 .
  • Karaiter: en förklarande broschyr om historien om karaiterna på Krim och grunderna för den karaitiska religionen/komp. A. Kefeli. - Ashdod, 2002. - 28 sid.
  • Album "Karaite Hadj to the Holy Land" = Album "Karaite Hadj (Pilgrimage) to Holy Land"/ sammanställd av A. Kefeli - Slippery-Rock, USA - Simferopol, Ukraina: International Institute of Crimean Karaites, 2004 (engelska).
  • Utgivare av boken "Pinnat Yikrat" av karaiten haham Isaac ben Shelomo . Ashdod, 2008.
  • Utgivare av boken "Petah Tikva" om grammatiken i det hebreiska språket hos karaiten haham Mordechai av Sultan . Ashdod, 2011.
  • Utgivare av boken "Torat ha-Adam" (Etiska principer) av den karaitiska utbildaren Ilya Ilyich Kazas . Ashdod, 2014.
  • Utgivare av boken "Kivshono shel olam" (Världshemligheter) av den karaitiska utbildaren Ilya Ilyich Kazas. Ashdod, 2014.
  • Samling av musikalisk folklore från Krim-karaiterna / komp. A. Kefeli. - Simferopol: IP Zueva T.V., 2018. - 432 sid. - 300 exemplar.  - ISBN 978-5-6040876-9-5 .
  • Utgivare av boken "Massa u-Mriva" av Abraham Firkovitch , med en förklarande essä av A. Kefeli "Chedek Ve-Shalom", i två volymer. Ashdod, 2020.
artiklar i tidskrifter och konferenshandlingar
  • "Religiös bekännelse eller nationalitet" tillsammans med "Fragment från artikeln av A. S. Koyl "Anteckningar om karaiternas liv" i bevis och tillägg av A. V. Kefeli // Judiska vetenskaper etablerade i Ukraina på 20-30-talet av XX-talet. .: NAS of Ukraine, 1997. S. 109-132.
  • Karaimernas kulturarv i Galich och Lutsk: historia och modernitet // Galich och galiciska mark i Ukrainas statsbyggnadsprocesser  : material från den internationella konferensen om smycken. - Ivano-Frankivsk - Galich: Play, 1998. - S. 322-326. — ISBN 966-7365-30-1 .
  • Karaimernas kulturarv i Galich och Lutsk. Historia och modernitet. — Vetenskapsanteckningar. - K.  : Institutet för politiska och etnonationella studier vid National Academy of Sciences of Ukraine, 1998. - S. 104-111. - (Statsvetenskap och etnologi; nummer 4). - ISBN 966-02-0538-4 .
  • Stilistisk utveckling av karaitiska gravstenar och gravstensinskriptioner.
  • Traditionell musikkultur av Krim-karaiterna // Historia och kultur för folken i stäppen Ciscaucasia och Norra Kaukasus: Problem med interetniska relationer. - Rostov-on-Don: Rostovs konservatorium. S. V. Rachmaninova, 1999. - S. 224-239.
  • Om bildandet och den globala rollen av karaiters vetenskapliga tankesätt i regionen moderna västra Ukraina och Litauen // Karaimi Galich: Historia och kultur: Den internationella vetenskapliga konferensens handlingar. Galich, 6-9 våren 2002. - Lviv-Galych, 2002. - S. 65-75.
  • Traditionella religiösa sånger från Krim-karaiterna / Krim Traditionella religiösa sånger från Karaim
  • Om karaimismens ursprung och karaiters utseende på Krim // Caraimica. - 2007. - Nr 1. - S. 36-37.
  • Karaisamhällenas roll i Jerusalem, Konstantinopel, Litauen och Polen i utvecklingen av karaitisk och global litteratur // Caraimica. - 2007. - Nr 1. - S. 39-42.
  • Problem med den moderna kompositörens inställning till musikalisk folklore. Sätt att söka på exemplet med karaitisk folklore // Israel XXI. - 2008. - Nr 10 (juni).
  • Problem med den moderna kompositörens inställning till musikalisk folklore. Sökvägar på exemplet med karaitisk folklore // Uluslararası karay çalışmaları sempozyumu. Internationellt symposium om karaitiska studier: förfaranden, 5-08 april, 2010. - Bilecik: Bilecik Üniversitesi, 2011. - s. 711-742.
  • Begravningen av Gazzan Yosef, son till Eliyagu Saddyk, i Istanbul  // Nyheter om den andliga administrationen av Karaiter i Republiken Krim. - Evpatoria, 2018. - Januari ( Nr 26 (35 ). - S. 9 .
  • .............................................................................................................................. _ — Jerusalem, 2008.

Anteckningar

  1. ↑ Evpatoria. - I: Krönika // Nyheter om den andliga administrationen av karaiterna i Republiken Krim. - Evpatoria, 2017. - Nr 25 (34) (november). - s. 6.
  2. ↑ 1 2 Lebedev V.N. Vi bjuder in dig till en konsert // Crimean Truth . - Simferopol, 1992. - 19 augusti.
  3. ↑ 1 2 3 Abraham  Kefeli . Israels kompositörsförening . איגוד הקומפוזיטורים בישראל. Hämtad 1 juli 2020. Arkiverad från originalet 1 juli 2020.
  4. ↑ 1 2 Kefeli A. Samling av musikalisk folklore från Krim-karaiterna. - Simferopol: IP Zueva T.V., 2018. - 432 sid. - 300 exemplar.  - ISBN 978-5-6040876-9-5 .
  5. ↑ Om kompilatorn // Tales of the Crimean Karaites / comp. och trans. A. Kefeli. - Kiev, 2002. - sid. 252.
  6. ↑ 1 2 Bakkal A.I. Aleksey Kefeli på väg till Litauen // Karaite News . - Moskva, 1995. - Nr 17.
  7. ↑ 1 2 3 Shchegoleva T. De huvudsakliga etno-kulturella aspekterna av karaitisk journalistik och tillståndet i Krim-karaitesamhället i slutet av XX - tidiga XXI århundraden.  // Tirosh: Works on Judaic Studies / otv. ed. E. Rempel, V. Chlenov. - M. , 2003. - Utgåva. 6 . - S. 226-227 .
  8. ↑ 1 2 3 4 חברי מועצת החכמים .  ( Hebreiska ) . _ _ _ _
  9. ↑ קהילת אשדוד  (hebreiska) . היהדות הקראית världen . Hämtad 6 augusti 2020. Arkiverad från originalet 16 oktober 2017.
  10. ↑ Saitova S. Ättlingar till de turkiska stammarna // Karaite News . - Moskva, 1995. - Nr 13.
  11. ↑ Karaite samhälle . Rostov regionala offentliga organisation av det nationellt-kulturella Karaite samhället "Dogunma" . Portal ÄRLIGA AFFÄRER . Hämtad 26 mars 2018. Arkiverad från originalet 27 mars 2018.
  12. ↑ 1 2 Dubrovskaya M. Yu. Studiet av den musikaliska kulturen hos karaiterna på Krim i nuvarande skede: till formuleringen av problemet . - Krimarkiv. - Simferopol, 2016. - Nr 4 (23). - S. 29. - UDC  784.4 + 78.071.1: 781.7 . — ISSN 2415-8283 .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Foto, video och ljud
I bibliografiska kataloger