Adaptation (film)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 17 oktober 2021; kontroller kräver 5 redigeringar .
Anpassning
anpassning.
Genre tragikomedi
Producent Spike Jonze
Producent Jonathan Demme
Vincent Landy
Edward Saxon
Baserad Orkidétjuven _
Manusförfattare
_		 Charlie Kaufman
Medverkande
_		 Nicolas Cage
Meryl Streep
Chris Cooper
Operatör Lance Accord
Kompositör Carter Burwell
Film företag Beverly Detroit, Clinica Estetico, Good Machine, Intermedia, Magnet Productions, Propaganda Films;
Columbia Pictures (uthyrning)
Distributör Columbia bilder
Varaktighet 114 min.
Budget 19 miljoner dollar
Avgifter $ 32,8 miljoner
Land  USA
Språk engelsk
År 2002
IMDb ID 0268126
Officiell sida
Officiell sida

Adaptation är en  bisarr komedi- drama regisserad av Spike Jonze och skriven av Charlie Kaufman . Filmen är baserad på boken "The Orchid Thief " av Susan Orlean manusförfattarens självreferens . I filmen spelar Nicolas Cage som Charlie och Donald, Meryl Streep som Susan och Chris Cooper som John Laroche.

Inspelningen började 1994. Producenten Jonathan Demme arbetade på ett projekt för Columbia Pictures , som skulle skrivas av Kaufman. Kaufman upplevde en kreativ kris och kunde inte klara av uppgiften. Däremot skrev han ett manus om själva processen att anpassa manuset till Orkidétjuven. Direktör för det nya projektet var Spike Jonze. Inspelningen avslutades i juni 2001. Filmen fick många positiva recensioner, kritikerros, samlade in 39 priser och 43 nomineringar på filmfestivaler.

Plot

1992 startade John Laroche och hans fru en plantskola i Florida . Men Laroches mamma och farbror dör i en bilolycka, och hans fru, efter att ha återfått medvetandet, ansöker om skilsmässa. En månad senare förstör orkanen Andrew barnkammaren och hemmet. Laroche, tack vare sin kunskap om att odla och hitta orkidéer, anlitas av de lokala Seminole- indianerna , som använder orkidéerna för att skapa droger.

Två år senare är Laroche fängslad i Fakahachi-reservatet . Den efterföljande rättegången uppmärksammas av New Yorker-journalisten Susan Orlean. Hon är förvånad över den passion med vilken Laroche ger sig åt orkidéer och vill skriva en bok om det. När de lär känna varandra utvecklas en romans mellan henne och Laroche. Susan är dock gift, bor i New York och ska inte flytta.

Under tiden lånas boken ut till Columbia Pictures för filmatisering . Charlie Kaufman , som fick erkännande efter att ha filmat Being John Malkovich , får i uppdrag att anpassa den för film. Charlie är äcklad av sig själv, lider av agorafobi och hamnar i en melankolisk depression . Hans tvillingbror Donald flyttar till Los Angeles för att bo på hans bekostnad. Donald bestämmer sig för att bli manusförfattare som Charlie och går på Robert McKees workshops . I hopp om att imponera på producenten Valerie Thomas vill Charlie anpassa boken ordentligt, skapa något nytt. Han inser dock att han inte kan fånga kärnan i berättelsen och anser att en filmatisering är omöjlig. Charlie befinner sig i ett återvändsgränd och går igenom ett svårt kreativt block .

Donalds manus till den klichéfyllda psykologiska thrillern The 3 säljs för fem eller sex siffror. Under denna tid börjar Charlie av misstag skriva sitt manus i självreferens . Och när deadline för att skicka in manuset till studion närmar sig bestämmer sig Charlie för att träffas för en konsultation med Susan Orlean i New York. Han går på Robert McKees seminarium, får några råd och involverar Donald i berättelsens struktur. Brodern går till och med med på att gå på ett möte med författaren och utger sig för att vara Charlie. Donald är övertygad om att Susan ljuger och övertygar Charlie att följa henne till Florida. Där hittar Charlie Susan och Laroche som älskar och använder droger. Laroche ser Charlie titta och Susan bestämmer sig för att ta honom till reservatet, döda och begrava honom.

Vad som följer är en biljakt, Donalds död i en bilolycka, Laroches död från en alligator och Susans arrestering. Charlie har ett kreativt block, och han finner styrkan att erkänna för sin ex-flickvän Amelia att han fortfarande är kär i henne. Efteråt lämnar Kaufman och vet exakt hur han ska slutföra manuset.

Cast

Skådespelare Roll
Nicolas Cage Charlie Kaufman / Donald Kaufman Charlie Kaufman / Donald Kaufman
Meryl Streep Susan Orlean Susan Orlean
Chris Cooper John Laroche John Laroche
Kara Seymour Amelia Cavan Amelia Cavan
Maggie Gyllenhaal Caroline Cunningham Caroline Cunningham
Tilda Swinton Valerie Thomas Valerie Thomas
Brian Cox Robert McKee Robert McKee
Judy Greer Alice, servitris Alice, servitris
Jimm Beaver ranger tony ranger tony

För den dubbla rollen som bröderna Kaufman var Tom Hanks ursprungligen planerad att bli cast . Tidningen Variety var då fortfarande övertygad om att Donald var en riktig person [1] . Men det beslutades senare att ta Cage, som fick 5 miljoner dollar för henne [2] . Under inspelningen var han tvungen att bära konstgjorda överdrag för att se fet ut [3] . Meryl Streep var intresserad av rollen som Susan redan innan audition [2] och gick till och med med på en lönesänkning för att godkänna filmens budget [4] . Laroche skulle ursprungligen spelas av John Turturro [5] . Cooper ansåg att denna roll var för svår, men gick med på att ta den efter sin frus övertalning [6] . Albert Finney , Terence Stamp , Michael Caine och Christopher Plummer övervägdes alla för rollen som Robert McKee , men McKee föreslog personligen att Brian Cox skulle spela honom .

Gary "Lightfoot" Davis och Jay Tavare fick små roller som Seminoles . John Cusack , Catherine Keener , John Malkovich , Lance Achord och Spike Jonze är okrediterade, efter att ha gjort cameos själva i inspelningsavsnittet " Being John Malkovich ". Andra cameos: Doug Jones spelade resenären August Margaery i ett avsnitt av Susans fantasier om orkidéjägare, Jim Beaver  som Tony the Ranger, Curtis Hanson  som Susans make och David O. Russell  som The New Yorkers journalist .

Produktion

"Känslorna som Charlie går igenom [i filmen] är verkliga och visar vad jag gick igenom när jag försökte skriva manuset. Vissa saker har naturligtvis överdrivits eller ändrats i filmiska syften. En del av upplevelsen av att se den här filmen är upplevelsen av att se Donald Kaufmans namn på krediterna som manusförfattare. Det är en del av filmen, det är en del av historien."

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] "Känslorna som Charlie går igenom [i filmen] är verkliga och de speglar vad jag gick igenom när jag försökte skriva manuset. Naturligtvis finns det specifika saker som har överdrivits eller ändrats i filmiska syften. En del av upplevelsen av att se den här filmen är upplevelsen av att se att Donald Kaufman är krediterad som medmanusförfattare. Det är en del av filmen, det är en del av historien." —  Charlie Kaufman om att skriva manus [8]

Idén till en filmatisering av Susan Orleans roman The Orchid Thief föddes 1994 [9] . 20th Century Fox förvärvade rättigheterna till filmen 1997 [10] men sålde dem till slut till Jonathan Demme , som tog på sig projektet på Columbia Pictures . Manuset var tänkt att vara skrivet av Kaufman, men han upplevde en kreativ kris och klarade inte av uppgiften. Istället för en filmatisering skrev Charlie om processen att anpassa manuset till Orkidétjuven [11] . Han kom på en fiktiv bror Donald, som han till och med lade till som manusförfattare och dedikerade filmen till hans välsignade minne [12] . I september 1999 hade Kaufman skrivit två utkast till manuset [13] , som förvandlades till ytterligare ett i november 2000 [14] .

Kaufman förklarade, "Idén om hur man skulle skriva filmen kom inte till mig förrän det var för sent. Det var den enda idén jag hade, jag gillade den och jag visste att den inte skulle godkännas. Så jag skrev det bara och pratade aldrig med kunderna. Jag berättade bara för Spike Jonze när vi filmade Being John Malkovich och han kunde se att jag var desperat. Om han då hade sagt att jag hade tappat förståndet vet jag inte vad jag skulle ha gjort” [15] . Dessutom sa Kaufman, "Jag trodde verkligen att jag skulle avsluta min karriär när jag klarade detta!" [16] Saker och ting började gå framåt i april 2000 med ett något omskrivet manus av Kaufman [1] . Det fanns läckor av manuset på Internet : den första i juni 2000 på grund av Scott Break från IGN [17] , den andra - i oktober samma år på grund av Drew "Moriarty" McWeeny från Ain't It Cool News [18 ] . Filmen gick med på att finansiera Intermedia i utbyte mot internationella distributionsrättigheter [19] . Filmningen började i Los Angeles i mars 2001 och slutade i juni [5] . "Evolution"-scenerna skapades av Digital Domain . Ljudmixning sköttes av Skywalker Sound .

Reaktion och kritik

Filmen förmedlar manusförfattarens kreativa sökande, hans försök att gå bortom genren. Att skapa en handling baserad på, vid första anblicken, ett djupt verk, men i själva verket en dummy. För att förstärka ironin är slutet av filmen fylld av uttalade klichéer och handlingen bär ingen speciell semantisk belastning, medan den första halvan ägnas åt själva det kreativa sökandet, men inte innehåller action.

Denna tvetydighet har framkallat ett kontroversiellt svar från kritiker. Men positiva recensioner rådde fortfarande, där innovation i konstruktionen av handlingen främst noterades.

Filmen hade en begränsad biopremiär i USA den 6 december 2002. Den släpptes i bred utgåva den 14 februari 2003 och tjänade $1 130 480 från 672 biografer på premiärhelgen. Biljetten var 22,5 miljoner dollar i Nordamerika och 10,3 miljoner dollar i resten av världen. Det totala beloppet var alltså 32,8 miljoner dollar [20] . Filmen har 91 % i betyg på Rotten Tomatoes baserat på 193 recensioner. [ 21] Filmen har en Metacritic - poäng på 83% baserat på 40 recensioner. [ 22]

Priser och nomineringar

Filmen samlade många priser och nomineringar på olika filmfestivaler. Bland dem:

Soundtrack

anpassning. (Original Motion Picture Soundtrack)
Soundtrack av Carter Burwell
Utgivningsdatum 2002
Genre Musik till filmen
Varaktighet 47:19
Producenter
Land  USA
märka Astralwerks

Soundtracket till "Adaptation" skapades av samma team som för "Being John Malkovich" . Filmens musik komponerades av Carter Burwell . Inspelningen ägde rum i Right Track Recordings studio i New York från 21 till 27 mars 2002.

Enligt Burwell själv var det huvudsakliga ämnet som intresserade honom evolution, frågor om livets skapelse, dess utveckling, liv och död. Han noterade också att han "inte ville att musiken skulle berätta "vad" filmen handlar om, eftersom den spänningen är en anmärkningsvärd del av den ..." [23]

Kari Wong från Film Score Monthly noterade, "Burwells musik verkar alltid vara "utanför denna värld"... Hans stil kanske inte passar alla, men han tar alltid lyssnaren in i ett alternativt universum." [23]

En soundtrack-CD släpptes 2002. Den innehöll också 2 remixer och låten "Happy Together" framförd av The Turtles , som låter i slutet av filmen.

Spårlista

Nej. namn Varaktighet
ett. "Adaptation (Fatboy Slim Remix)" 4:50
2. "Manusförfattarens utveckling" 1:12
3. "Författaren och den galna vita mannen" 3:23
fyra. "En ogenerad passion" 3:15
5. "Evolutionens utveckling" 2:08
6. "Om omdöme, mänskligt och annat" 1:43
7. Försvaga världen 1:52
åtta. "Om likheten mellan mänskliga och orkidéformer" 1:17
9. "Manusförfattarens mardröm" 1:00
tio. Närmar sig önskans föremål 3:31
elva. "Blankare än någon myra" 1:13
12. "Skapelsens Slough Pit" 3:30
13. "Anpassning kontra oföränderlighet" 2:33
fjorton. "Effekter av syskontryck" 3:21
femton. "Unvikelse och flykt" 7:05
16. "Det outtryckta uttryckta" 1:38
17. "The Screenwriters Nightmare (Zeno Remix)" 0:55
arton. "Lyckliga tillsammans" 2:53

Anteckningar

  1. ↑ 12 Michael Fleming . Bröder i en gåta; Rat Pack lever , Variety  (6 april 2000). Arkiverad från originalet den 1 juli 2011. Hämtad 5 april 2008.
  2. ↑ 1 2 Claude Brodesser; Charles Lyons; Dana Harris . Cage har anpassning. inclination , Variety  (23 augusti 2000). Arkiverad från originalet den 29 juni 2011. Hämtad 5 april 2008.
  3. ↑ Stax . Hej Fatboy! , IGN  (3 maj 2001). Arkiverad från originalet den 22 maj 2011. Hämtad 5 april 2008.
  4. ↑ Claude Brodesser . streep ögon anpassning. , Variety  (6 september 2000). Arkiverad från originalet den 29 juni 2011. Hämtad 5 april 2008.
  5. ↑ 1 2 Greg Dean Schmitz. Gregs förhandsvisning - Anpassning. . Yahoo! . Hämtad 13 april 2008. Arkiverad från originalet 18 maj 2007.
  6. ↑ Claude Brodesser; Jill Tiernan; Geoffrey Berkshire . Backstage notes , Variety  (23 mars 2003). Arkiverad från originalet den 2 juni 2008. Hämtad 8 april 2008.
  7. ↑ Lynn Smith . Att vara Robert McKee, både på skärmen och utanför, Los Angeles Times  (3 november 2002). Hämtad 17 april 2008.
  8. ↑ Spence D. Spike Jonze och Charlie Kaufman diskuterar anpassning , IGN  (5 december 2002). Arkiverad från originalet den 23 mars 2010. Hämtad 5 april 2008.
  9. ↑ Bill Desowitz . Utvecklingsspelare gör personliga val , Variety  (18 augusti 2002). Arkiverad från originalet den 20 oktober 2012. Hämtad 5 april 2008.
  10. ↑ Oliver Jones . Kryssning i samklang med Shaggs- projektet Variety (  17 december 1999). Arkiverad från originalet den 29 juni 2011. Hämtad 5 april 2008.
  11. ↑ Jonathan Bing . Upplysta fastigheter är fortfarande hetaste biljetterna , Variety  (26 februari 2001). Arkiverad från originalet den 29 juni 2011. Hämtad 5 april 2008.
  12. ↑ Claude Brodesser . Scribe revisiting reality , Variety  (10 november 1999). Arkiverad från originalet den 20 oktober 2012. Hämtad 5 april 2008.
  13. ↑ Charlie Kaufman . anpassning. : Second Draft , BeingCharlieKaufman.com (24 september 1999). Arkiverad från originalet den 7 april 2008. Hämtad 16 april 2008.
  14. ↑ Charlie Kaufman . anpassning. : Revised Draft , BeingCharlieKaufman.com (21 november 2000). Arkiverad från originalet den 7 april 2008. Hämtad 16 april 2008.
  15. ↑ Michael Fleming . Vad kommer att följa på filmframgången för Eminem? , Variety  (14 november 2002). Arkiverad från originalet den 20 oktober 2012. Hämtad 5 april 2008.
  16. ↑ Stax . Charles Kaufman Talks Shop , IGN  (13 mars 2002). Arkiverad från originalet den 13 juni 2008. Hämtad 5 april 2008.
  17. ↑ Scott bromsar . Manusrecension av Charlie Kaufmans anpassning , IGN  (8 juni 2000). Arkiverad från originalet den 17 februari 2009. Hämtad 8 april 2008.
  18. ↑ Drew "Moriarty" McWeeny . Moriarty mullrar om adaption , The Royal Tenenbaums och Catch Me If You Can ! , Ain't It Cool News  (10 oktober 2000). Arkiverad från originalet den 30 maj 2008. Hämtad 17 april 2008.
  19. ↑ Charles Lyons . Helmers lät ett rebellskrik , Variety  (18 juni 2001). Arkiverad från originalet den 20 oktober 2012. Hämtad 5 april 2008.
  20. ↑ Anpassningar. (2002) . Box Office Mojo . Hämtad 8 april 2008. Arkiverad från originalet 16 februari 2012.
  21. ↑ Anpassning (2002) . Rutna tomater . Hämtad 8 april 2008. Arkiverad från originalet 11 april 2008.
  22. ↑ Anpassningar. (2002): Recensioner . Metakritisk . Hämtad 8 april 2008. Arkiverad från originalet 16 februari 2012.
  23. ^ 1 2 Carter Burwell - Anpassning . Hämtad 20 december 2010. Arkiverad från originalet 30 september 2016.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger
 Spike Jonze filmer