Asia Pacific Radio Song Festival - 2014 | |
---|---|
Datum | |
Den slutliga | 23 maj 2014 [1] |
Innehav | |
Plats | Sri Lanka ,Colombo,Stein Studios[2] |
Verkställande handledare |
Vijay Sadhu [4] |
Huvudsändare | SLBC [3] |
Medlemmar | |
Totalt antal deltagare | tio |
Debuterar |
Thailand Sri Lanka |
Vägrade |
Bhutan Vietnam Indonesien Kirgizistan Sudan Fiji |
Karta över deltagande länder Deltagande länder Länder som deltagit tidigare | |
resultat | |
Röstsystem | Varje artist fick ett "tecken på uppskattning" från arrangören av festivalen |
segerlåt | Nej |
Asia Pacific Radio Song Festival | |
← 2012 • 2014 • 2015 → |
ABU Radio Song Festival 2014 ( Eng. ABU Radio Song Festival 2014 ) är den andra upplagan av Asia-Pacific Radio Song Festival , skapad av Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU). Festivalen ägde rum den 23 maj 2014 [1] i Stein Studios [2] i Colombo , Sri Lanka [3] . Denna händelse sammanföll med den 50:e generalförsamlingen för Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU, "ABC") [1] . Festivalen deltog av 12 deltagare från 10 länder, ytterligare 4 deltagare kvalificerade sig inte [5] .
Colombo är den största staden i Sri Lanka , liksom dess kommersiella, industriella och kulturella huvudstad. Beläget på öns västkust och intill Sri Lankas parlamentariska huvudstad, en förort till Sri Jayawardenepura Kotte . Colombo är också huvudstaden i västra provinsen och länets säte i Colombo län . Colombo används ofta som huvudstad, eftersom Sri Jayewardenepura Kotte är en satellitstad i Colombo. Colombo är en livlig, livlig plats med en touch av modernt liv, koloniala byggnader och ruiner [6] , med en stadsbefolkning på cirka 672 743 personer. Före Sri Jayawardenepura Kotte var det Sri Lankas politiska huvudstad.
Inledningsvis valdes Nelum Pokuna teaterkonstbyggnad i Colombo som plats för tävlingen [3] . Teatern är utrustad med toppmoderna faciliteter, såsom en auditorium med 1 288 platser, ett bibliotek och en utbildningsanläggning [7] .
Den 21 mars 2014 meddelade ABC att den nya lokalen skulle bli Stein Studios . Denna studio har 1 500 m² och kan ta emot upp till 2 000 personer [8] .
Sri Lanka Broadcasting Corporation (SLBC) sände den andra upplagan av radiosångfestivalen, som hölls i Stein Studios [3] .
Till skillnad från formatet som används i Eurovision Song Contest har tävlingen två varianter av sångfestivaler, Asia Pacific Radio och TV Song Festival. Asia-Pacific Radio Song Festival, som ägde rum den 23 maj 2014, sammanföll med evenemanget "Radio Asia 2014", som ägde rum mellan 22 och 24 maj 2014 [1] [9] .
Av de sexton ansökningarna om deltagande tog sig bara tolv till den sista omgången av Asia-Pacific Radio Song Festival [10] . Det har tidigare rapporterats att de två sista ansökningarna skulle komma från Vietnam och Indonesien, men de har inte mottagits [11] .
Till skillnad från 2012 års festival delades inga topp 5-priser ut i år på festivalen. Arrangören av festivalen tilldelade deltagarna ett "tecken på uppskattning" för mångfalden av musikgenren [12] .
Nej. | Land [12] | Språk [12] | Artist [12] | Låt [12] | Översättning |
---|---|---|---|---|---|
01 | Malaysia | malajiska | Mohd Rizal Ahmad | "Di Sudut Kamar Hatiku" | "I mitt hjärtas hörn" |
02 | Pakistan | Urdu | Marryum Hussein | "Den mjuka sången om fred" | "Världens ömma sång" |
03 | Iran | persiska | Moghtada Garbawi | "Bezar Asheget Bemoonam (Let Me Remain Your Lover)" | "Låt mig vara din älskare" |
04 | Thailand | Thai | "PRD Band" | Kwam Smakki (Unity) | "Enhet" |
05 | Brunei | engelsk | Neff Aslee | Juliet | "Juliet" |
06 | Singapore | malajiska | Nur Hassanah Zakaria | "Boneka Ku Hilang" | "Förlorade min docka" |
07 | Indien | Manipuri | Mangka Mayanglambam | "Tamla Loibi Napom" | |
08 | Iran | engelsk | "Peyman Talebi" | "Oändlighetens våg" | "Infinitys våg" |
09 | Australien | engelsk | Iluka | 12 juli | "12 juli" |
tio | Sri Lanka (värd) | engelsk | Shekhara Liyanaj (Shay) | "Något med dig & jag" | "Något om mig och dig" |
elva | Republiken Korea | koreanska | Ryu Seok vann | "En vanlig" | "Regelbunden" |
12 | Sri Lanka (värd) | engelsk | "Superstjärnor" | Boot Song | "Skolåt" |
Av de sexton förhandsbidragen tog sig bara tolv till finalen i Asia Pacific Radio Song Festival. De återstående fyra kvalificerade sig inte till finalen [10] .
Land | Språk | Artist [5] | Låt [5] | Översättning |
---|---|---|---|---|
Iran | engelsk | Mohammad Save | Solens fontän | "Solfontänen" |
Brunei | malajiska | Rapul Rezal | "Inilah Sebenarnya" | "Det är på riktigt" |
Indien | engelsk | Abhijith Kishan | "Var förändringen" | "Var en ersättare" |
Iran | persiska | Heshmatollah Rajabzadeh | "Larzan (darrande)" | "Darrning" |
Vart och ett av de deltagande länderna sände evenemanget och kommenterade det på sitt modersmål för klarhet och beskrivning av tävlingen [5] .
Sångfestivaler i Asien och Stillahavsområdet | |
---|---|
radiofestivaler | |
TV-festivaler | |
Andra festivaler |