Alekseev, Anatoly Alekseevich (filolog)

Anatolij Aleksejevitj Aleksejev (född 13 december 1941 , Pyatigorsk ) är en sovjetisk och rysk filolog , bibelforskare , slavist , lingvist . Doktor i filologi, professor.

Biografi

Han tog examen från fakulteten för filologi vid Leningrad State University i Institutionen för det ryska språket (1967), var en student av N. A. Meshchersky . Han studerade vid forskarutbildningen vid Institutet för lingvistik vid USSR Academy of Sciences (1967-1970).

1973 försvarade han sin doktorsavhandling "Social och politisk vokabulär för det ryska språket på 1700-talet", 1984 disputerade han på sin doktorsavhandling "The translation heritage of Cyril and Methodius and his fate in Slavic writing" vid Leningrad State University. Deltog i publikationen av Institute of Linguistics of the Dictionary of the Russian Language of the 18th Century (1970-1989); sedan 2013 - chefredaktör för ordboken.

Sedan 1989 har han arbetat vid institutionen för gammal rysk litteratur vid Institutet för rysk litteratur vid den ryska vetenskapsakademin .

Från 1998 till 2010 - professor vid St. Petersburg Theological Academy , sedan 2003 - professor vid St. Petersburg State University , där han leder den avdelning för bibelvetenskap som han skapade vid fakulteten för filologi och konst.

Han är grundare och chef för den slaviska bibelkommissionen under International Committee of Slavists (1988), medlem av Patriarchal Synodal Biblical Commission (1990), Society of New Testament Researchers (1996), Commonwealth of Orthodox Biblical Theologians ( Grekland, 1997). Pristagare av priset. A. A. Shakhmatova RAS (2006, för monografin "Textology of the Slavic Bible").

Vetenskaplig verksamhet

A. A. Alekseev är författare till cirka 200 verk om historien om det ryska språket och litteraturen, teorin och praktiken av bibelöversättning, lexikologi och historien om slaviska översättningar av Bibeln. Han är författare till ett antal artiklar i Orthodox Encyclopedia .

De senaste årens viktigaste verk inkluderar:

• "Johannesevangeliet i den slaviska traditionen" (1998). Skriven under ledning av prof. A. A. Alekseeva. En bibliografisk genomgång av mer än tusen manuskript av de slaviska evangelierna från 1000-1500-talen ges, huvudvarianterna av texten ges.
• "Textology of the Slavic Bible" (1999). Den första uppsatsen om historien om slaviska översättningar av Bibeln från heliga Kyrillos och Methodius tid till Ostroh-bibeln .
• "Nya testamentet på grekiska med interlinjär översättning till ryska" (2001). Chefredaktör A. A. Alekseev. Den första kompletta interlinjära (interlinjära) översättningen av Nya testamentet på ryska .
• "Sång om sånger i antik slavisk-rysk litteratur" (2002).
• "Matteusevangeliet i den slaviska traditionen" (2005). Skriven under ledning av prof. A. A. Alekseeva.
• Matteus tionde bibel 1507. Från samlingen av Ryska vetenskapsakademins bibliotek: i 2 vols. Volym 1: Faksimilreproduktion av BAN- manuskriptet , samlat. I. I. Sreznevsky , II. 75(24.4.28) / Förberedd. ed. och forskning. A. A. Alekseev (chefredaktör), A. E. Zhukov, F. V. Panchenko . - St Petersburg: Ed. Pushkin House , 2020. - 1116 sid. - ISBN 978-5-87781-075-4 ; Vol 2: Forskning och material / Förberedd. ed. och forskning. A. A. Alekseev (chefredaktör), A. E. Zhukov, F. V. Panchenko. - St Petersburg: Ed. Pushkin House, 2020. - 264 sid. — ISBN 978-5-87781-077-8

Litteratur

• Alekseev, Anatoly Alekseevich  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 260-261. — 752 sid. - 40 000 exemplar.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Fons sapientiae verbum dei: en samling vetenskapliga artiklar till ära av professor Anatoly Alekseevich Alekseevs 80-årsdag . - St. Petersburg. : OR RAN, 2022. - 388 sid. — ISBN 978-5-6044839-7-8

Länkar

• Alekseev Anatoly Alekseevich . Bogoslov.Ru . Hämtad 22 december 2009. Arkiverad från originalet 13 april 2012. (obestämd)
• Alekseev Anatoly Alekseevich . Pushkins hus . Hämtad 22 december 2009. Arkiverad från originalet 13 april 2012. (obestämd)

Ordböcker och uppslagsverk	Ortodox
I bibliografiska kataloger BNF : 14502112b GND : 1043068392 ISNI : 0000 0001 1762 4117 J9U : 987010362768205171 LCCN : n86127696 LNB : 000212595 NKC : jo2015892535 NTA : 071168346 NUKAT : n98097873 LIBRIS : hftx42s14n5d71v SUDOC : 075908824 VIAF : 49454044 WorldCat VIAF : 49454044