Aloben
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 22 mars 2021; kontroller kräver
8 redigeringar .
Aloben ( kinesiska: 阿羅本, pinyin : Āluóběn, mellankinesiska : Alapuən X , även "Aleben", "Aluoben", "Olopen", "Olopan" eller "Olopuen") är en legendarisk missionär som först förde nestorianismen till Kina . Han var en missionär från kyrkan i öst (även känd som den nestorianska kyrkan) och förmodligen en syrisktalande från Persiska riket eller Syrien i det bysantinska riket. Enligt inskriptionen på den nestorianska stelen anlände han från Persien till Kina 635 och belönades med en audiens hos kejsar Taizong . Han beordrade Aloben att översätta kristna texter till kinesiska för sitt bibliotek. Resultatet av Alobens litterära verksamhet är Jesu Messias kanon och andra nestorianska texter på kinesiska.
Text
- 敬禮常明皇樂經, jing li chang ming huang le jing;
- 宣元至本經, xuan yuan zhi ben jing;
- 志玄安樂經, zhi xuan an le jing;
- 天寶藏經, tian bao zang jing;
- 多惠聖王經, duo hui sheng wang jing;
- 阿思瞿利容經, a si qu li rong jing;
- 渾元經, hun yuan jing;
- 通真經, tong zhen jing;
- 寶明經, bao ming jing;
- 傳化經, huan hua jing;
- 述略經, shu lüe jing;
- 三際經, san ji jing;
- 寧思經, ning si jing;
- 宣義經, xuan yi jing;
- 師利海經, shi li hai jing;
- bao lu fa wang jing;
- 三威讚經, san wei zan jing;
- 牟世法王經, mou shi fa wang jing;
- 伊利耶法王經, yi li ye fa wang jing
Litteratur
- Lomanov A. V. Kristendom och kinesisk kultur. M.: Orientalisk litteratur. 2002.
Länkar