Andievskaya, Emma Ivanovna

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 30 januari 2018; kontroller kräver 28 redigeringar .
Emma Andievskaya
ukrainska Emma Ivanivna Andievska

Emma Andievskaya hemma
Födelsedatum 19 mars 1931 (91 år gammal)( 1931-03-19 )
Födelseort Donetsk , ukrainska SSR
Medborgarskap  Ukraina
Ockupation poetess, prosaist, konstnär
År av kreativitet sedan 1949
Riktning surrealism, hermeticism
Genre sonett, roman, novell, saga, dikt, liknelse
Verkens språk ukrainska språket
Debut Samling av "Poesi" (1951)
Priser

Taras Shevchenko National Prize of Ukraine – 2018Antonovich-fondens pris

Beställ "For Intellectual Courage" av tidningen "Y" International Literary Prize "Triumph"

Hungry Treasure Award
Utmärkelser Antonovich-fondens pris Taras Shevchenko Ukrainas nationella pris
Autograf
emma-andiyevska.com
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Emma Ivanovna Andievskaya ( ukrainska: Emma Ivanivna Andievska ; född 19 mars 1931 , Donetsk ) är en modern ukrainsk poetess, prosaförfattare och konstnär som arbetar i stil med surrealism och hermeticism [1] . Hon skapade sin egen värld av poetiska och konstnärliga bilder på ett högst individuellt sätt [2] . Filosofiska, andliga och mystiska teman är centrala i Andijewskas verk. Poetessan är en av representanterna för den ukrainska modernismen under andra hälften av 1900-talet. Hon förknippas ofta med New York Group of Ukrainian Writers. Andievskas poetiska verk är känt för att hon reformerade den klassiska sonetten med dissonant rim och komplext associativt bildspråk. Utsikterna för Andievskaya ligger nära buddhismen och mystiken hos Carlos Castaneda [3] . Medlem av National Union of Writers of Ukraine , den ukrainska PEN-klubben , Free Academy i Munich och Federal Association of Artists [4] . Andievskaya tillbringade större delen av sitt liv utanför Ukraina - i New York och München .

Biografi

Emma Andievskaya föddes den 19 mars 1931 i Donetsk . Författarens far var en kemist-uppfinnare, hennes mamma var agronom av utbildning, hon arbetade som biologilärare . Emma tog de flesta av sina skolämnen som extern student på grund av frekventa svåra sjukdomar. Hennes hälsotillstånd fick familjen att flytta, först till Vyshgorod 1937, och senare till Kiev 1939. Vid 9-10 års ålder läste den blivande författaren berömda verk av världslitteraturen [5] . Sedan barndomen hade Andievskaya ett fenomenalt minne [6] .

Andra världskriget hittade familjen Andievskaya i Kiev. Fadern sköts av de sovjetiska myndigheterna för att han inte skulle vidarebefordra sina upptäckter till tyskarna [7] [8] .

På grund av detta tvingades barnen och deras mamma att lämna till Tyskland 1943. Där bodde familjen i olika städer, inklusive i den brittiska ockupationszonen i Berlin . I Tyskland vägrade Emma att studera på ett kvinnligt gymnasium, och i strid med reglerna antogs hon till ett manligt gym [9] . Där låg Emma Andievskaya, sjuk i ryggradens tuberkulos, i tre år i gips, sängliggande.

I slutet av 1949, under belägringen av Västberlin , flyttade familjen först till Mittenwald och senare till München . På flykt från lungtuberkulos tog Emma Andievskaya operasånglektioner i Berlin och sedan i Mittenwald-lägret.

1955-1957 arbetade Andievskaya som frilansare för Radio Liberty i München . 1957 tog hon examen från det ukrainska fria universitetet med en examen i filosofi och filologi efter att ha försvarat sin avhandling från Vladimir Derzhavinmasterarbete på ämnet "Om de viktigaste frågorna om de senaste ukrainska mätvärdena" [10] . Samma år flyttade författaren till New York med sin familj , där hon arbetade för Norcross Greeting Card Company och kollade design på gratulationskort . I New York arbetade Emma Andievskaya även som bibliotekarie på Medicinska biblioteket med Miroslav Lubyanka. - den framtida rektorn för det ukrainska fria universitetet.

1959 gifte sig Andievskaya med litteraturkritikern, essäisten och författaren Ivan Koshelivets.med vilken hon levde hela sitt liv fram till sin makes död. Efter äktenskapet återvände paret till Tyskland i München. Andievskaya reste årligen till USA i en månad för att få amerikanskt medborgarskap 1962 . Hon var bekant med många kända konstnärer och författare som kom från Ukraina. Andievskayas bekantskapskrets inkluderade skulptörerna Mikhail Cherneshevskyoch Grigory Kruk, konstnärer Maria Dolnitskayaoch Yakov Gnezdovsky , samt poeterna Mikhail Orest , Oleg Zuevskyoch Vasily Barka .

Efter att ha arbetat som frilansare för Radio Liberty från 1959 till 1963 förblev Emma en heltidsanställd radioanställd fram till 1995 . Under denna tid arbetade hon som utropare, manusförfattare, regissör och redaktör för den ukrainska grenen av Radio Liberty.

Medan han arbetade på radion hade Andievskaya inte mycket tid för sitt eget arbete. Nu bor författaren i München, där hon intensivt arbetar med sina verk, ibland arton timmar om dagen [11] .

1992 kom Emma Andievskaya till Ukraina för första gången på länge. Efter 2000 besökte Andievskaya sitt lilla hemland - Donetsk-regionen flera gånger . Där anordnades en utställning av hennes målningar i Donetsks konstmuseum , en presentation och ett möte med landsmän i konstmuseet, ett besök på det ukrainska kulturcentret i Donetsk .

Litterär kreativitet

Emma Andievskaya växte upp i en rysktalande miljö, men redan som barn insåg hon sin egen ukrainska identitet och antog det ukrainska språket [12] , som hon först hörde i Vyshgorod vid sex års ålder. Sedan dess bestämde hon sig för att bara skriva på ukrainska, vilket hon uppfattade som de förtrycktas språk. Hon definierade uppgiften för sig själv som "att skapa en ukrainsk stat i ett ord." Men senare, för att visa sitt oberoende från språk, skrev Andievskaya flera dikter på engelska , tyska och franska .

Emma Andievska förknippas ofta med de ukrainska författarna i New York-gruppen [13] . Hon förnekar dock själv att hon tillhör denna grupp [7] , eftersom hon började publicera tidigare än andra medlemmar i gruppen [14] .

Författaren noterar det undermedvetnas stora roll i hennes arbete. Hans uppfattning om världen sker genom intuition och sensation utan att koppla ihop intellektet [15] . Samtidigt är de mystiska och andliga aspekterna dess viktiga komponenter [16] [17] . Emma Andievskayas världsbild avslöjar en viss närhet till buddhismen och mystiken hos Carlos Castaneda [18] .

Teman och motiv för kreativitet

"Folkets dikt om ett äpple"
Folksång om äpple: författaren läser (på ukrainska).
Uppspelningshjälp

Emma Andievskas poetiska och bildkonst är tematiskt sammankopplade. Vissa teman och motiv går igen i hennes dikter och målningar. I många av författarens verk uppstår livets tema. I författarens poesi utelämnas ofta verb, som tillsammans med ljusa och oväntade bildspråk syftar till att framhäva varats mångsidighet. Författarens verk presenterar ofta en valfilosofi, enligt vilken varje person kan uppnå självförverkligande genom att göra sitt eget val i livet. Detta tema är framträdande i eposet "The Romance of Human Destiny". Enligt Andievska är godhet vägen för en persons begränsande självförverkligande, vilket presenteras brett i en annan filosofisk "Roman om en god man". Ett annat frekvent motiv hos Andievska är begreppet "rundtid", där dåtid, nutid och framtid äger rum samtidigt [19] . Förutom de filosofiska teman som dominerar författarens poetiska verk, spelar Ukrainas historia och den ukrainska diasporan en viktig roll i de två sista romanerna . Romanerna är starkt anti-imperialistisk till sin natur.

Stora verk

Romaner

År namn ursprungliga namn
1971 Herostrati Herostrati
1973 En roman om en god man En roman om goda människor
1982 En roman om människoöden En roman om mänskligt erkännande

Kortprosa

År namn ursprungliga namn
1955 Resa Dyrare
1962 Tigrar tigrar
1962 Jalapita Jalapita
2000 Sagor Kazki
2000 huvudproblem huvudproblem

Diktsamlingar

År namn ursprungliga namn
1951 Poesi poesi
1958 En idols födelse Idolens människor
1961 Fisk och storlek Riba och rosmarin
1963 Hörn bakom väggen Coolie postin
1964 Element Först
1967 Basar Basar
1968 Låtar utan text Låtar utan text
1975 geovetenskap geovetenskap
1983 kaffe hus kavarnya
1985 Sankt Antonius frestelser Lugn Sankt Antonius
1987 Vigilia Vіgіlії
1989 arkitektoniska ensembler Arkitektoniska ensembler
1995 Tecken. tarot Tecken. Tarok
1998 Mesopotamien Mezhirichchya
1998 Sömnsegment Segmenti sömn
2000 Villor över havet Willy över havet
2000 Sevärdheter med eller utan banor Sevärdheter med banor och utan
2002 Vågor Hvili
2004 Riddarens drag hästridning
2006 Utsikt från branten Titta från branten
2006 Halvklot och kottar Pivkuli och kottar
2007 Rosa kittel Rozhev Kazan
2008 fulguriter Fulguritet
2009 Idyller idyllisk
2009 Mirages Hägring
2010 Mutanter mutanti
2011 trasiga koaner Lamani koani

Utmärkelser

Anteckningar

  1. ↑ Stekh M. R. "I ljuset av en svett ..." - poesi och prosa av Emmy Andievskaya // Courier to Kryvbas. - September 2004. - Nr 170. - S. 82.
  2. ↑ Struk Danilo Gusar. Hur man läser poesin av Emmy Andievskoy // ukrainska ord. Läsare av ukrainsk litteratur och litteraturkritik under 1900-talet: i tre böcker. - K .: Ros, 1994. - Bok 3. - S. 216-223. (inte tillgänglig länk) . Hämtad 29 september 2017. Arkiverad från originalet 3 december 2012. 
  3. ↑ Shaf O. Sonnet av Emmy Andievskaya i en västeuropeisk kontext // Sobornist. - 2008. - Nr 2-3 (32-33). - S. 166.
  4. ↑ Berufsverband Bildender Künstler . Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 3 december 2012.
  5. ↑ Shaf O.V. , S. 164.
  6. ↑ Shaf O.V. , S. 6.
  7. ↑ 1 2 Lyudmila TARNASHINSKA. Emma ANDIEVSKA: ”Det är inte sant att människor inte har rätt att välja. Won yogo maє povsyakchas” Day, nr 17, lördagen den 30 september 1999 . Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 3 december 2012.
  8. ↑ Shaf O.V. , S. 166.
  9. ↑ Shaf O. V. , S. 14.
  10. ↑ Universitas Libera Ucrainensis: 1921-2006. Ed. M. Shafoval och G. Yaremko. - München: Druckerei & Verlag Steinmeier , 2006. C. 203. ISBN 3-928687-61-1 (tyska) (ukrainska)   
  11. ↑ Shaf A.V. , S. 25.
  12. ↑ “Providinnya att inte älska det iskalla ...” Rozmova med Emma Andievskaya // “Woman like a text. Emma Andievska, Solomiya Pavlichko, Oksana Zabuzhko: kreativa fragment och sammanhang” Betoning. L. Taran. - K .: Fakta, 2002. - S. 36.
  13. ↑ Zhodani I. M. Intersemioticism i arbetet med författare i New York-gruppen (Emma Andievska och Vira Vovk): avhandling ... cand. philol. Vetenskaper: 10.01.06 / Kiev National University uppkallat efter. Taras Shevchenko. Institutionen för filologi. Institutionen för litteraturteori och jämförande studier. - K., 2007.
  14. ↑ Soroka P. , s. 9-10.
  15. ↑ Shaf O. Sonnet av Emmy Andievskaya i en västeuropeisk kontext // Sobornist. - 2008. - Nr 2-3 (32-33). - S. 160.
  16. ↑ Stekh M. G. "Ett annat ansikte i den andra världen ...", - poesi och prosa av Emmy Andievskaya // Courier to Kryvbas. - September 2004. - Nr 170. - S. 79.
  17. ↑ Boychuk B., Rubchak B. T. , S. 122.
  18. ↑ Shaf O. Sonnet av Emmy Andievskaya i en västeuropeisk kontext // Sobornist. - 2008. - Nr 2-3 (32-33). - S. 166.
  19. ↑ Struk, Danylo H. "Andievs'kas begrepp om rundtid." Kanadensiska slaviska papper. 27. 1 (mars 1985): 65-73. (inte tillgänglig länk) . Hämtad 29 september 2017. Arkiverad från originalet 3 december 2012. 
  20. ↑ Dekret från Ukrainas president daterat den 7 mars 2018 nr 60/2018 "Om tilldelningen av Ukrainas nationella pris uppkallat efter Taras Shevchenko" . Hämtad 9 mars 2018. Arkiverad från originalet 9 mars 2018.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk