Annals of Saint Nazarius

S:t Nazarius annaler ( Nazarian annaler ; lat.  Annales Nazariani ) är tidiga karolingiska annaler som beskriver den frankiska statens historia från 708 till 790. De fick sitt namn från kyrkan St. Nazarius i Lorsch-klostret , där de ursprungligen låg [1] .

S:t Nazarius annaler har bevarats i ett enda manuskript ( cod. Vaticanus Palatinus latinus 966 ), daterat till slutet av 800-talet - början av 800-talet. Det är för närvarande en del av Palatinebiblioteket i Vatikanen . Annalerna publicerades först på 1600-talet, men blev allmänt kända först efter publiceringen i Monumenta Germaniae Historica 1826. Baserat på studiet av manuskriptet, som också inkluderar " Book of the History of the Franks ", drog historiker slutsatsen att kodexen troligen skrevs samtidigt, men senare inkluderades några tillägg i den tidiga delen av annalerna [2] ] . Platsen för skapandet av manuskriptet anses vara antingen Lorsch [3] eller Murbach kloster [1] .

S:t Nazarius annaler, tillsammans med Lorsch- , Moselle- , Wolfenbüttel- och Alaman-annalerna , samt Fragmentet av Chesnias annaler , ingår i den så kallade "Murbach-gruppen av frankiska annaler". Alla dessa annaler i sin tidiga del går tillbaka till en protograf , som förmodligen är Murbach-annalerna som inte har överlevt till denna dag [2] . Uppteckningarna över "St. Nazarius annaler" för 708-741 ligger närmast "Moselle" och "Lorsch-annaler", för åren 742-785 (tillsammans med "Wolfenbüttel-annaler") upprepar bokstavligen den rekonstruerade texten i "Murbach-annaler" [1] .

Den mest värdefulla delen av "Annaler av St. Nazarius" är poster för åren 786-788. Detta är ett helt oberoende verk av en anonym krönikör, den mest detaljerade av alla andra historiska källor från slutet av 800-talet, som berättar om konspirationen mot Karl den Store i Thüringen och rättegången mot den tidigare hertigen av Bayern Tassilon III i Ingelheim .

Upplagor

På latin.

På ryska.

Anteckningar

  1. 1 2 3 Koden för de äldsta skrivna nyheterna om slaverna, S. 451.
  2. 1 2 Förord ​​till annalerna om Lorsch, Alaman, Guelferbitan och Nazarian . österländsk litteratur. — översättning av förordet till 1826 års MGH-upplaga. Hämtad 5 december 2010. Arkiverad från originalet 10 maj 2012.
  3. Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters. Teil A  (tyska) . Bayerischen Akademie der Wessenschaften. Hämtad 5 december 2010. Arkiverad från originalet 17 april 2012.