Antonenko-Davidovich, Boris Dmitrievich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 18 april 2018; kontroller kräver 18 redigeringar .
Boris Antonenko-Davidovich
ukrainska Boris Antonenko-Davidovich
Namn vid födseln Boris Dmitrievich Davydov
Födelsedatum 5 augusti 1899( 1899-08-05 )
Födelseort Zasulye , Poltava-regionen (nu det historiska distriktet Romny , Sumy Oblast , Ukraina )
Dödsdatum 9 maj 1984( 1984-05-09 ) (84 år)
En plats för döden
Medborgarskap  Ryska imperiet UNR Ukrainska SSR USSR
 
 
 
Ockupation romanförfattare , översättare
Verkens språk ukrainska ryska
Utmärkelser Taras Shevchenko National Prize of Ukraine - 1992
Autograf
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Boris Dmitrievich Antonenko-Davidovich ( 1899 - 1984 ) - ukrainsk sovjetisk författare, översättare, forskare om utvecklingen och kulturen av det ukrainska språket . Vinnare av Taras Shevchenko National Prize of Ukraine ( 1992 , postumt).

Biografi

Född i familjen till en järnvägsarbetare i byn Zasullya, Romny-distriktet. Han tillbringade sin barndom i Bryansk. Vid 15 års ålder förlorade han sin far.

Tog examen från Akhtyrskaya gymnasium (1917). Han studerade vid fakulteten för fysik och matematik vid Kharkov universitet , fakulteten för historia och filologi vid Kiev universitet , som han inte tog examen på grund av förändringen i det sociala systemet och försämringen av hans materiella tillstånd. Han deltog i inbördeskriget 1918-1920: han tjänstgjorde i leden av Zaporozhye Corps (1918) och Army of the Directory 1919. Han tjänstgjorde som kommendör för Melitopol (1918). Han ledde utbildningsavdelningen i Akhtyrsky-distriktet (1920-talet).

Han var medlem av det nationella kommunistiska UKP , sekreterare i dess Kiev-provinsiella kommitté. Efter dess likvidation tillhörde han inte något parti. Han arbetade på kulturavdelningen på redaktionen för tidningen Proletarskaya Pravda, sedan var han verkställande sekreterare för tidningen Globus. Han var medlem i den litterära gruppen "Lanka" (MARS) . Deltog i den litterära diskussionen 1925-1927.

Efter arresteringarna 1933 och M. Khvylovy och N. Skripniks självmord reste han till Kazakstan , där han arbetade på det statliga förlaget med antologier av kazakisk litteratur i ukrainsk och ukrainsk litteratur i kazakiska. Arbetet har inte slutförts.

5 januari 1935 arresterad. I ett påhittat fall dömdes han till döden för att ha vägrat att förryska ukrainska ordböcker i ukrainska SSR . Dödsstraffet ersattes av 10 år i lägren. Erkände inte skuld.

Han avtjänade sitt straff i Siblag , Bamlag ( Urulga ), under kriget satt han i interneringscentret i Bukachachlag , men hans fall granskades och skickades till lägergruvan. Han arbetade som grävare och gruvarbetare, vilket avsevärt undergrävde hans hälsa. Endast en övergång till ett lättare jobb - en revisor, en revisor och senare en sjuksköterska och en ambulanssjukvårdare - räddade skribentens liv. I slutet av sin mandatperiod återvände han till Ukraina, men 1946 arresterades han igen och berövades friheten utan rättegång. Dömd till livstidsexil i byn Maloroseyka, Bolshemurtinsky-distriktet , Krasnoyarsk-territoriet .

1957 återvände han till Kiev. Rehabiliterad, återinsatt i Författarförbundet . Arbetade som redaktör på en tidning.

På 1960- och 1970-talen behöll han band med kreativa ungdomar från oliktänkande kretsar. På grund av hans vägran att vittna vid rättegången upplevde V. Moroz press: de slutade skriva ut honom (det vill säga han berövades möjligheten att tjäna pengar), han förföljdes i pressen, sökningar genomfördes i hans lägenhet, varvid papper och en skrivmaskin beslagtogs.

Jag blev inte officiellt straffad för att jag vägrade att vittna vid rättegången, som man kunde förvänta sig, men inofficiella sanktioner har redan börjat: de tog bort min berättelse "Uppblåsta betyg", som redan hade godkänts för publicering, i tidskriften "Ukraina". fortsättning på mina anteckningar publiceras inte i litterära Ukraina om språket "Heavy Little Things" och slutligen kommer det inte att finnas någon ytterligare upplaga av "As We Speak". Därför kommer jag i det nya 1971 knappast att kunna "behaga läsarna med nya verk", som du önskar mig ... I allmänhet är den nuvarande miljön inom litteraturen att skriva "industriella" och "kollektivgårdsromaner", som Jag är absolut ingen mästare på. Tja, vad - du måste skriva "för evigheten", lägga åt sidan det som står i mappen "När jag dör, läs det" ...

- Från ett brev till D. Nitchenko daterat den 6 januari 1971

Kreativitet

Han började skriva medan han fortfarande gick i gymnasiet. De första publikationerna - 1923 (berättelsen "The Last Two" och dramat "Knights of the Absurd").

Antonenko-Davidovichs kreativa väg är uppdelad i två perioder: den första - från 1923 till 1933, den andra - från 1957 till 1984.

Den första perioden består av 14 böcker, individuella essäer, recensioner och anteckningar. Huvudverk: berättelserna "Knock-knock" (1926), "Death" (1928), "Print" (1930); en novellsamling "Dusty Silhouettes" (1925); rapportbok "Över det ukrainska landet" (1930). Romanerna "Sich-mother" och "Debt" förblev oavslutade, den senares öde är okänt.

Rapportsamlingarna " Zbruch " (1959) och "In a Free, New Family" (1960), romanen "Bakom skärmen" (1961), samlingarna "Siberian Novels" och "Inflated Grades" skrivna "på bordet ” tillhör den andra perioden av kreativitet .

Han publicerade språkliga och litterära verk: en artikelsamling "Vad och hur" (1962), "I litteraturen och kring litteraturen" (1964), litteraturkritiska och teoretiska essäer "Från fjärran och nära" (1969), reflektioner över bl.a. kultur av det ukrainska språket "As we speak" (1970). Han lämnade minnen av S. Vasilchenko , E. Pluzhnik , B. Tenet , M. Rylsky , V. Sosiura , SVU-processen . Han översatte romanen av G. F. Kvitka-Osnovyanenko " Pan Khalyavsky " till ukrainska.

Boken "How We Speak" fick ett godkännande i den ryska tidskriften " Questions of Literature " och i tidskriften för den polska vetenskapsakademin "Slavia orientalis" (1972). Stanislav Rykhlitsky översatte romanen "Behind the Screen" ("Za parawanem", 1974) till polska, samma roman återutgavs i Australien av avdelningen av OUP "Slovo", dess översättning till engelska förbereddes.

Antonenko-Davidovichs individuella stil är tydlig och precis. Som L. Boyko noterade: "Författaren undviker medvetet ovanliga jämförelser eller spektakulära utförliga fraser för att inte omedvetet avleda läsarens uppmärksamhet från berättelsens kärna... förmedla till läsarens hjärta och sinne huvudidén, den ledande idén, fängsla vår uppmärksamhet med ämnet för hans berättelse.

Familj

Bibliografi

På ryska

Länkar

 Verkstad av det revolutionära ordet