April (låt)

"April"  är en låt av det sovjetiska rockbandet " Kino ", inkluderad i studioalbumet " A Star Called the Sun ", som släpptes 1989 .

Texten i låten är fylld med mytologiska bilder och ekar titelspåret på albumet. Musikaliskt drar hon till folkrock ; vid inspelning av albumet framfördes det av Tsoi solo och sjöngs aldrig på konserter.

Poetiken i sången

Ovanför marken är frost.
Vad du än rör är is.
Bara i min dröm
Sjunger droppar.
Och snön faller.
Och det snöar hela dagen.
Och bakom den muren är april.

Låten är skriven på Tsois karaktäristiska sätt av " nyromantisk impressionism ". Liksom i sådana låtar som är karakteristiska för Tsois sena verk som " God natt ", " Sadness ", låter motivet till uppåtgående rörelse tydligt här, vilket nådde sin klimax i "A Star Called the Sun " [1] .

Detta motiv är kopplat till temat att skiljas från det vanliga sättet att leva. Trots en del av den katastrofala karaktären av dessa förändringar är låten fylld av hopp. Stjärnan som brinner i bröstet på den lyriska hjälten  är hennes symbol och källan till den högsta harmoni som kommer inifrån [1] . Stjärnan i Viktor Tsois poetiska språk är den högsta och vanligaste av de "himmelska" ordbilderna [2] .

"April" är den sista låten på albumet, som börjar med en bild av världens kalla disharmoni, där de första raderna nästan upprepar raderna " White snow, grey ice // On cracked earth " i titelspåret - "Stars Called Sol". Här låter de som "Ovan jorden - frost, Vad du än rör - allt är is." Efter detta ingår både den lyriska hjälten och den kommande april i en holistisk mytologisk handling, går igenom initiering , vars steg är död och uppståndelse [3] .

Det finns otaliga sår på kroppen,
steg är inte lätta.
Bara i bröstet brinner en stjärna.
Och April kommer att dö,
Och födas på nytt,
Och kommer för evigt.

Låten avslutas med en bild av återfödelse [3] , återkomsten av världens förlorade harmoni , sökandet efter vilket är ledmotivet för hela albumet " A Star Called the Sun " [4] .

Och han ska komma och föra våren bakom sig
och sprida arméns gråa moln.
Och när vi alla ser in i hans ögon,
kommer längtan att se på oss från hans ögon.
Och dörrarna till husen kommer att öppnas.
Ja, du sätter dig, annars finns det ingen sanning för dina fötter.
Och när vi alla ser in i hans ögon, kommer vi
att se ljuset i solens ögon.

Forskare av Viktor Tsois verk har upprepade gånger uppmärksammat kristna paralleller i sången och antagit att den handlar om Jesus Kristus [3] [5] . Samtidigt uttryckte andra fans av rysk rock tanken att låten är tillägnad politikern Mikhail Gorbatjov [6] [7] .

Inspelning och musik

Låten spelades in av Tsoi nästan solo; Kinogruppen som sådan deltog inte i detta. Som värd för Chronicle-programmet på Radio Ryssland rapporterade, spelades rollen som bakgrundssångare av Georgy Guryanov [8] . Låten har aldrig framförts live [9] . Det finns också en akustisk version av låten, först publicerad som en del av " Vita albumet ".

Musikaliskt ligger låten också en bit från "motorvägen" i gruppens arbete och dras inte till västerländska samplingar, utan, som låten " Ataman " komponerad för samma album, men inte publicerad under Viktor Tsois liv, till Rysk folktradition i andan av " Black Raven " [10] . En annan sång av Tsoi, där liknande motiv hörs (som dök upp bland musikerna i Leningrads rockklubb under inflytande av Alexander Bashlachev ) blev senare " Gök " [11] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 A. V. Leksina-Tsydendambaeva. "Nyromantisk impressionism" som grund för den konstnärliga världen  // Rysk rockpoesi: text och sammanhang. - 1999. - Nr 2 . Arkiverad från originalet den 4 juni 2017.
2. ↑ N.K. Nezhdanov. "Cross" och "Star" av Viktor Tsoi /  // Rysk rockpoesi: text och sammanhang .. - 2001. - Nr 5 . - S. 142-152 . Arkiverad från originalet den 17 september 2016.
3. ↑ 1 2 3 Petrova S. A. Mythopoetics i V. Tsois album "A Star Called the Sun"  // Rysk rockpoesi: text och sammanhang. - 2007. - Nr 9 . - S. 156-161 . Arkiverad från originalet den 17 september 2016.
4. ↑ Yu.V. Domansky. Cykling i rysk rock  // Rysk rockpoesi: text och sammanhang .. - 2000. - Nr 3 . - S. 99-123 . Arkiverad från originalet den 4 mars 2016.
5. ↑ Uchaneishvili S. Vad sjöng Viktor Tsoi om?  // Uppståndelse: tidning. - 2007. - December.
6. ↑ Vagga och politik. Ledaren för TV-gruppen Mikhail Borzykin svarade på läsarnas frågor , lenta.ru  (24 april 2008). Arkiverad från originalet den 28 oktober 2016. Hämtad 27 oktober 2016.
7. ↑ Om alltings mening. Boris Grebenshchikov svarade på frågor från Lenta.Ru-läsare , lenta.ru  (3 december 2008). Arkiverad från originalet den 28 oktober 2016. Hämtad 27 oktober 2016.
8. ↑ V. Tsoi och KINO-gruppen - "April" . ROCKSÅNGAR: En tolkning . Tid Z, Sergei Kuriy. Hämtad 7 september 2016. Arkiverad från originalet 2 januari 2017. (obestämd)
9. ↑ Kalgin V. Viktor Tsoi. Den moderna mytens sista hjälte . — Ripol Classic. - S. 221. - 842 sid. — ISBN 9785386058128 . Arkiverad 28 oktober 2016 på Wayback Machine
10. ↑ Boris Barabanov. Smal cirkel för bred användning. Premiären av filmen "Tsoi -" Cinema "" ägde rum  // Kommersant . - 2012. - 22 juni ( nummer 112 ). - S. 14 . Arkiverad från originalet den 29 oktober 2016.
11. ↑ Sergej Kuriy. Gammal rysk längtan (rock för fosterlandet) <del 2>  // Tid Z. - 2003. - Nr 2-3 . Arkiverad från originalet den 28 oktober 2016.

Länkar

• april på YouTube
• april. V. Tsoi. Framförd av musikskolans seniorkör. PI. Tjajkovskij, Tiraspol