Sisters (film, 2001)

"Systrar"  är ett ryskt kriminaldrama filmat 2001 av regissören Sergei Bodrov Jr. Författarna till manuset är Sergey Bodrov, Jr., Gulshad Omarova och Sergey Bodrov , Sr. I centrum av handlingen finns berättelsen om två livmodersystrar i olika ålder och karaktär, som kommer närmare efter att ha gått igenom en rad svårigheter. tagline: "När du är åtta är hela världen emot dig. När du är tretton år är du emot hela världen."

Bilden, som blev Bodrov Jr.s enda regiverk, fick Kinotavr Film Festivals Grand Prix för bästa debut och belönades med festivaljuryns diplom för bästa skådespelarduett.

Premiären i Ryssland ägde rum den 10 maj 2001. Filmen släpptes på video den 19 juni.

Plot

Alik Murtazaev, en ansedd tjuv och bandit , släpps ur fängelset efter att borgen betalats för honom. I det vilda väntar hans fru Natalya, dottern Dina och styvdottern Sveta på honom. De två sista, på grund av skillnader i karaktär och ålder (Dina är 8 år, och Sveta är 13) och Dinas pappas inblandning i brott, kan inte hitta ett gemensamt språk på något sätt. Sveta, som växte upp utan en pappa, är trubbig, tillbakadragen, disciplinerad och engagerad i skytte (eftersom hon vill rekryteras som prickskytt i Tjetjenien i framtiden). Dina å sin sida är en kreativ person, spelar fiol, älskar att teckna, är sällskaplig, nyfiken men samtidigt bortskämd och egensinnig.

Istället för ett hjärtligt möte från tidigare medbrottslingar och medarbetare, får Murtazaev en anklagelse, för efter hans arrestering konfiskerades "den gemensamma fonden" från honom , vars förlust han nu måste kompensera. Banditerna hotar att kidnappa Dean om han inte lämnar tillbaka pengarna. Murtazaev anser sig inte vara skyldig att lämna tillbaka något, men av säkerhetsskäl gömmer han sina döttrar i någon annans lägenhet och instruerar Sveta att ta hand om Dina.

Om man bortser från Aliks förbud mot telefonsamtal, förråder Sveta (som ringer för att varna sin mormor att inte oroa sig för henne) var hon och Dina befinner sig för banditerna, och systrarna gömmer sig hastigt för dem. Utan att veta var deras mamma och styvfar gömmer sig tar systrarna ett elektriskt tåg och åker ut ur staden till en avlägsen by där deras moster Zoya bor. Men tanten och hennes familj, som känner till Aliks livsstil, vägrar att släppa in flickorna av rädsla för banditer.

Under ett par dagar bor systrarna i stugan för föräldrarna till Svetas vän Lyosha, men någon sätter eld på huset i deras frånvaro (flickorna klättrade in i fel hus, och Lyoshas dacha förblev oskadd). Flickorna tvingas tigga och leva med zigenare tills de förs till polisen. Det visar sig genast att föräldrarna lämnat ett uttalande på efterlysningslistan, men banditerna kommer på samtal. Polismannen, efter att ha lärt sig om kidnappningsförsöket, gömmer flickorna för sin vän, alkoholisten Seifullin.

Ljus är sjukt. Dina tar hand om sin syster så gott hon kan, går till apoteket och träffar Zoya där, och informerar henne om var hon befinner sig. Under tiden överfaller banditerna polismannen och börjar brutalt förhöra honom om barnen. Efter att inte ha uppnått någonting dödar de honom och går igen på flickornas spår. I sin tur undviker Murtazaev, efter att ha kommit fram till pilen om obshchakens återkomst, framgångsrikt avrättning (medan han skjuter banditerna själv och tar deras bil, eftersom banditerna sköt mot hans bil) och efter det hittar han hastigt barnen, ett steg före av de konkurrerande banditerna. I en skjutning dör banditerna och Seifullin, och flickorna räddas.

Alik och Natalya beslutar så småningom att flytta med Dina till permanent bostad i Österrike för att gömma sig där. Ljus finns kvar. Flickorna, som blev nära till följd av svårigheter som upplevts tillsammans och uppriktigt blev förälskade i varandra, skiljer sig med smärta med smärta, i hopp om att träffas igen en dag.

Cast

• Oksana Akinshina - Sveta Malakhova
• Ekaterina Gorina — Dina Murtazaeva
• Roman Ageev - Alik Murtazaev, bandit (röstande av Mikhail Razumovsky )
• Tatyana Kolganova - Natalia (röst av Olga Onishchenko )
• Kirill Pirogov - bandit jagar tjejer
• Tatyana Tkach - farmor (röst av Nina Usatova )
• Dmitry Orlov - polis Alexander Pavlovich "Palych"
• Andrei Krasko - Farbror Misha
• Alexander Bashirov - alkoholiserad Seifullin
• Dmitry Blagushin - Lyosha Klimkin
• Sergei Bodrov Jr. - Danila Bagrov [1]
• Sergei Ivanov - zigenare
• Olga Onishchenko som moster Zoya
• Roman Zhilkin - bandit
• Igor Kopylov - Farbror Valera (med röst för Alexey Balabanov )
• Mikhail Tryasorukov - Kostya
• Vladimir Amerov - skjutbanaägare
• Lyudmila Eliseeva - kassörska med en telefon på stationen

Filmteam

Tillverkningen av filmen

Filmning ägde rum i St. Petersburg , såväl som i städerna i Leningrad-regionen - Kirovsk , Shlisselburg och den urbana bosättningen Mga .

Scenario

Idén till manuset kom från Sergei Bodrov Jr efter en berättelse om två kazakiska flickor som hans far berättade. Av misstag att komma ihåg henne senare skrev Bodrov Jr manuset till den framtida filmen om två veckor [2] . Trots att han arbetade nästan ensam, listades Sergei Bodrov Sr. och Gulshad Omarova som medförfattare.

Arbetstiteln på filmen var "Belly Dance", men senare ändrades den till "Sisters" [3] . Även bland alternativen för namnet ansågs "The Bandit's Daughter" och "Sister".

Sergei Bodrov Jr. namngav huvudpersonen för att hedra sin fru Svetlana.

Finalen i filmen uppfanns av skådespelaren Viktor Sukhorukov [4] .

Casting

När rekryteringen för huvudkaraktärernas roller tillkännagavs ställdes en enorm rad sökande upp för Lenfilm : Sergei Bodrov valde personligen ut artisterna och tittade igenom 300 kandidater om dagen. Sergey försökte hitta rätt karaktär och ställde ofta icke-standardiserade och personliga frågor som "Har du någonsin blivit förrådd?" Urvalsprocessen komplicerades också av det faktum att Bodrov letade efter en oberoende skådespelerska, men många tjejer försökte behaga regissören eller till och med omedelbart bad om en autograf [5] .

Ekaterina Gorina och Oksana Akinshina var bland dem som kom till audition utan entusiasm. Akinshina kom för att hon gjorde det på begäran av direktören för modellbyrån som hon då var medlem i, Gorin, eftersom hennes familj då bodde bredvid Lenfilm. Gorina återvände från en landsresa och efter att ha lärt sig av sin mormor om auditionen, direkt, utan att byta kläder (hon hade en gammal tröja), gick hon på audition [6] . Eftersom Gorina inte eftersträvade något mål att se Bodrov eller agera i filmer, betedde hon sig på audition väldigt naturligt, men hon berättade många lögner om sig själv - hon kallade sig Rita och sa att hon bor i ett hus på landet och har 15 hundar (i själva verket bodde hennes familj då i en gemensam lägenhet och de hade inga hundar) och lämnade av misstag felaktig kontaktinformation om sig själv [7] .

Sveta namnger 19 april 1987 som hennes födelsedatum . Det var den här dagen och i år som utföraren av hennes roll föddes Oksana Akinshina . Dina säger att hon föddes den 24 juni 1991 , men skådespelerskan Ekaterina Gorina, som spelade henne i filmen, föddes samma dag 1992 .

Mannen som kom till staden i en jeep för att skjuta på skjutbanan beskrivs i det publicerade manuset som en mörkögd blondin. Ursprungligen var det planerat att skjuta en annan skådespelare i denna roll, men efter att inte hitta en, utförde Sergei Bodrov det själv. Enligt honom är denna karaktär Danila Bagrov och han inkluderades av honom i filmen som en " glada hälsningar till Balabanov ." Detta bevisas också av det faktum att när han dyker upp så låter låten " Noone writes to the Colonel " .

Sergei Ivanov, som spelade en zigenarpojke, hittades av en skådespelarassistent på ett barnhem i utkanten av St. Petersburg och bjöd in honom till castingen av filmen. Bodrov valde honom bland femtio andra sökande. I framtiden agerade Sergei inte längre i filmer, efter att ha mognat lämnade han St. Petersburg för Tuapse och tog upp teaterverksamhet. På Kinotavr 2018 var Sergey Ivanov närvarande som assistent till den konstnärliga ledaren, och Oksana Akinshina var medlem i juryn, där de träffades igen arton år efter inspelningen [8] .

Uthyrning

5 maj 2001 Sergei Bodrov Jr. och Gleb Samoilov deltog i Day Caprice-programmet på MTV -kanalen, där premiären av videon från Agatha Christie - gruppen - Bullet , som inkluderade ramar från filmen, ägde rum. Den 18 maj, på MTV-kanalen i Big Movie-programmet, presenterades filmer från inspelningen av filmen Sisters för första gången.

10 maj 2001 Sergei Bodrov Jr. i programmet " Hjälte av dagen " gav en intervju till Leonid Parfenov , som var tidsbestämd att sammanfalla med premiären av filmen [9] .

Moskva-premiären av filmen ägde rum den 10 maj 2001 klockan 18:30 i Pushkin Concert Hall. S:t Petersburgs premiär var på biografen Avrora den 25 maj klockan 19:00. Filmen släpptes på video den 19 juni.

År 2001 rankades filmen på tredje plats bland de 50 mest sålda filmerna, enligt ledande grossister [10] .

Premiärshowen på rysk tv ägde rum den 2 maj 2002 på TV-kanalen RTR .

Inflytande

År 2005, baserat på filmen, släpptes två böcker - "Systrar. De dödas hus" och "Systrar. Dreams come true”, vars författare är Alexander Belov [11] [12] .

2013 spelades filmen " Hard Case " in. Den spelade Ekaterina Gorina , Roman Ageev och Tatyana Kolganova , och precis som i filmen "Sisters" spelade de en dotter, pappa och mamma.

Soundtrack

På inrådan av Alexei Balabanov använde Sergei Bodrov Viktor Tsois sånger som ett soundtrack [13] . 2001 nådde STV -filmbolaget en överenskommelse med Marianna Tsoi och Moroz Records inspelningsstudio om att använda musiken från Kino -gruppen i filmen .

I februari 2001 tog Agatha Christie- gruppen upp skapandet av soundtracket , men ungefär en månad efter arbetets början dog plötsligt gruppens keyboardist Alexander Kozlov . Av denna anledning avbröts inspelningen av musik och återupptogs först efter hans begravning.

För första gången i den ryska kinematografins historia låter musikspåren för filmen samma som alla brusljud i Dolby Digital 5.1- systemet . För detta var alla delar som låter i sex gamla och nya låtar speciellt omskrivna och omsjungna, medan ljudet mixades i St. Petersburg i en flerkanalig Dolby-studio [14] .

Den 15 maj 2001 släpptes en CD med soundtracket [15] i två versioner - vanlig och deluxe.

Låtar med i filmen men inte på soundtracket:

Deltagande i festivaler och utmärkelser

Anteckningar

1. ↑ Senaste intervjun med Sergei Bodrov . Hämtad 31 augusti 2014. Arkiverad från originalet 17 december 2002. (obestämd)
2. ↑ "Systrar". Film om film 1/2 . Arkiverad 9 december 2019 på Wayback Machine
3. ↑ Tatyana Maksimova. "Sisters" är en konstlös film. Som Danila Bagrovs leende . Komsomolskaya Pravda (12 maj 2001). Hämtad 20 oktober 2014. Arkiverad från originalet 10 november 2014. (obestämd)
4. ↑ "Broder" minns Bodrov . Hämtad 31 augusti 2014. Arkiverad från originalet 22 oktober 2019. (obestämd)
5. ↑ Sergei Bodrov: folkets hämnares tragedi (26 januari 2011). Hämtad 25 februari 2012. Arkiverad från originalet 27 maj 2012. (obestämd)
6. ↑ Katya Gorina: Sergej Bodrov förbjöd skådespelarna att dricka (8 mars 2010). Hämtad 25 februari 2012. Arkiverad från originalet 27 maj 2017. (obestämd)
7. ↑ "Systrar". Film om film 2/2 . Arkiverad 20 september 2017 på Wayback Machine
8. ↑ OK! Tidning nr 25, 2018-06-25
9. ↑ Sergei Bodrov Jr. i Leonid Parfenovs program "Dagens hjälte" (2001-10-05)
10. ↑ Topp 50 bästsäljande filmer 2001 . Tillträdesdatum: 5 januari 2015. Arkiverad från originalet den 7 december 2014. (obestämd)
11. ↑ Alexander Belov: Systrar. De dödas hus. Bok 1 . Hämtad 22 augusti 2017. Arkiverad från originalet 22 augusti 2017. (obestämd)
12. ↑ Alexander Belov: Systrar. Drömmar blir sanna. Bok 2 . Hämtad 22 augusti 2017. Arkiverad från originalet 22 augusti 2017. (obestämd)
13. ↑ Intervju med Alexei Balabanov. Regional-tv, Jekaterinburg, 2011 på YouTube
14. ↑ "Agatha Christie" - i första person (otillgänglig länk) . Hämtad 3 maj 2014. Arkiverad från originalet 3 maj 2014. (obestämd) 
15. ↑ Systrar. Musik till filmen på Discogs
16. ↑ Debutpriset för den 23:e MIFF tilldelades Sergei Bodrov för filmen Sisters . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 1 juni 2019. (obestämd)

Länkar

• Sisters Arkiverad 27 november 2012 på Wayback Machine  - filmens officiella hemsida.
• "Systrar" på webbplatsen för filmbolaget " STV "
• Film stillbilder
• Bror födde "Systrar"
• "Systrar" ersatte "Bror"
• Brott för flickor
• Varje bror en syster
• Alla människor är bröder, men vissa är systrar
• Från skaparna av "bröder" och "systrar"

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Ruttna tomater