Aukštaitisk dialekt

Aukštaitisk dialekt (även överlitauisk dialekt , egentlig litauisk dialekt , övre litauiska dialekter , aukštaitiska dialekter ; lit. aukštaičių tarmė , lettiska. augštaišu izloksnes ) är en av de två huvudsakliga dialektiska sammanslutningarna av litauiska språket . Distribuerad i de centrala, södra och östra regionerna av Litauen , såväl som i vissa regioner som gränsar till Litauen med Lettland , Vitryssland , Polen och Ryssland (i Kaliningrad-regionen ) [1] [3] [4] . I kontrast till den samogitiska (Nedre Litov) dialekten [~ 1] . Inkluderar dialekterna Western Aukshtaitsky , East Aukshtaitsky och South Aukshtaitsky [5] [6] .

Aukštaiti-dialekten ligger till grund för det moderna litterära litauiska språket - dess grund är Kaunas patois av den västra Aukštaiti-dialekten [3] [7] .

Särdragen hos dialekterna i Aukštaiti-dialekten i Litauens territorium har ofta en innovativ karaktär. Aukštaiti-dialekter utanför Litauen behåller ofta de fonetiska dragen från den antika litauiska eran [8] .

Klassificering

Klassificeringen av dialekter av Aukštaiti-dialekten är baserad på skillnader i utvecklingen av de ursprungliga kombinationerna *an och *en .

Sammansättningen av den aukštaitiska dialekten inkluderar följande dialekter och grupper av dialekter [4] :

Enligt en tidigare klassificering urskiljs väst Aukshtaitsky, Central Aukshtaitsky, East Aukshtaitsky och Dzuk dialekter i Aukshtaitsky dialekten, vars gränser inte sammanfaller med gränserna för dialekterna i 1964 års klassificering [2] [4] .

Historik

Två interdialekter bildades i Aukshtaitian-området under den pre-litterate eran , en på territoriet för Samogitian Furstendömet i dess centrala och östra regioner ( Zhemaitisky interdialekt ), den andra - inom Storfurstendömet Litauen i Vilnius-regionen ( Aukshtaitsky interdialekt ).

På Aukštaiti-dialektens territorium har det litauiska litterära språket formats sedan 1500-talet. Fram till början av 1900-talet fanns det flera varianter av det litauiska språket: västerländska (preussiska), mellan- och österländska [4] . Den västerländska, eller preussiska, versionen utvecklades i Östpreussen på basis av lokala dialekter från mitten av 1500-talet. D. Kleins grammatiker ("Grammatica Lituanica", 1653-1654) spelade en betydande roll i normaliseringen av denna skriftliga form . Texter på litauiska skrevs i Östpreussen fram till andra världskriget med gotisk skrift . Mellanversionen bildades på 1500-1600-talen på basis av det samogitiska språket i regionen med centrum i Kedainiai . M. Dauksha och M. Petkevičius skrev i denna form av det gamla litauiska språket . En annan variant (östlig), som utvecklades i Storfurstendömet Litauen, var baserad på dialekter i Vilnius-regionen. Denna version skrevs av K. Širvydas och J. Jaknavičius [9] .

Distributionsområde

Området med Aukstaitia-dialekten ligger i de centrala, östra och södra regionerna av Litauen i de historiska och etnografiska regionerna Aukstaitija , Dzukia och Suvalkia [1] [10] . Aukstaitsky-området upptar territoriet som ligger sydost om linjen Vegeriai  - Kruopiai  - Bubiai  - Pakape  - Shiluva  - Raseiniai  - Vajgiris  - Eichiai  - Lauksargyai  - Yuknaichiai  - Sausgalvyai , det är tre gånger större än det samogitiska området, beläget nordväst om denna rad [ 11] .

Dialekter av aukstaitisk dialekt är också vanliga i vissa områden i östra Lettland , i de nordvästra regionerna av Vitryssland och i de nordöstra regionerna av Polen  - främst i de regioner som gränsar till Litauen [4] .

Dialektala drag

De fonetiska särdragen hos den aukstaitiska dialekten inkluderar [12] :

  1. Förekomsten av en lång vokal bildad på platsen för kombinationen /V + N/ i verbkonjugationer på -inti , -enti : [g'i v'e t'i] (lit. lit. gyvénti [g'ī v 'ɛ́ .n't'i]) "att leva"; [skõ·l'i·t'i] (lit. lit. skõlinti [skō̃l'in't'i]) "att låna".
  2. Utveckling av de korta vokalerna [e] och [a] i stället för diftongoiderna / i͜e / och / u͜o / (/ i͜e / > [e], / u͜o / > [a]): [p'en'e l' är] ( lit. lit. pienẽlis [p'i͜en'æ̅̃ls]) "mjölk"; [pad'ẽ l'is] (lit. lit. puodẽlis [pu͜od'æ̅̃l'is]) "kruka".
  3. Neutralisering av oppositionerna / a / och / ɛ /, / à / och / ē /, / ai / och / ɛi / i början av ordet respektive i [a], [ā] och [ai.]: [a] ž'eras ] (lit. lit. ẽžeras [æ̅̃ž'eras]) "sjö"; [ai.t] (lit. lit. eĩti [eɪ̯̃.t'i) "att gå".
  4. Förekomsten av en lång vokal [a ], något tillbakaskjuten eller öppen [ɔ ] i stället för / ō / (från infödd *ā ): [ža d'is] (lit. lit. žõdis [žō̃d'is]) " ord". Närvaron av ett ljud som gränsar mellan [e̯ ] och [e ] på plats / æ̅ / (från infödd *ē ): [t'e vas] (lit. lit. tė́vas [t'ḗvas]) "fader".
  5. Sammandragning av den korta vokalen / a / i slutstavelsen: [v'i rs] (lit. lit. výras [v'ī́vas]) "man"; [dvárs] (lit. lit. dvãras [dvā̃ras]) "gårdsplan".
  6. Utbredningen av tendensen att förlänga vokaler / u / och / i / i fallande stavelser i diftongiska kombinationer av vokal och sonorant : [t'i ltas] (lit. lit. tìltas [t'ìltas]) "brygga"; [kú l't'i] (lit. lit. kùlti [kùl't'i]) "att tröska". I vissa fall förlängs de korta vokalerna / u / och / i / under stress och får en stigande accent: [bũ va] (lit. lit. bùvo [bùvō]) "var/var"; [m'ì.škas] (lit. lit. mìškas [m'ìškas]) "skog".
  7. Neutralisering av opposition genom längd/korthet av obetonade vokaler: [sun'ẽ l'is] (lit. lit. sūnẽlis [sūn'æ̅̃l'is]) "son"; [g'iv'ẽ n'imas] (lit. lit. gyvẽnimas [g'īv'æ̅̃n'imas]) "liv". När de obetonade mellanvokalerna / ē / och / ō / förkortas, visas korta / ɛ / och / ɔ / i deras ställe, i vissa fall närmar sig / i / och / u /: [sud'ẽ l'is] eller [ sọd'ẽ l'is] (lit. lit. sodẽlis [sōd'æ̅̃l'is]) "trädgård";: [t'iv'ẽ l'is] eller [t'ẹv'ẽ l'is] (lit. lit. tėvẽlis [t'ēv'æ̅̃l'is]) "pappa".

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ Dialekterna i Aukstaitian- och Zhemai-dialekterna är ömsesidigt begripliga.
Källor
  1. ↑ 1 2 3 Koryakov Yu. B. Ansökan. Kort. 5. Litauiska språket // Världens språk. Baltiska språk . — M .: Academia , 2006. — 224 sid. — ISBN 5-87444-225-1 .
  2. ↑ 1 2 Koryakov Yu. B. Kartor över de baltiska språken // Världens språk. Baltiska språk . - M .: Academia , 2006. - S.  221 . — 224 sid. — ISBN 5-87444-225-1 .
  3. ↑ 1 2 Bulygina T. V. Det litauiska språket // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Register över världsspråk: Baltiska språk . Lingvarium. Arkiverad från originalet den 17 juli 2015.  (Tillgänglig: 28 oktober 2015)
  5. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litauiska språket // Världens språk. Baltiska språk . - M .: Academia , 2006. - S.  94 . — 224 sid. — ISBN 5-87444-225-1 .
  6. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litauiska språket // Världens språk. Baltiska språk . - M .: Academia , 2006. - S.  149 . — 224 sid. — ISBN 5-87444-225-1 .
  7. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litauiska språket // Världens språk. Baltiska språk . - M .: Academia , 2006. - S.  95 . — 224 sid. — ISBN 5-87444-225-1 .
  8. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litauiska språket // Världens språk. Baltiska språk . - M .: Academia , 2006. - S.  146 . — 224 sid. — ISBN 5-87444-225-1 .
  9. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litauiska språket // Världens språk. Baltiska språk . - M .: Academia , 2006. - S.  94 -95. — 224 sid. — ISBN 5-87444-225-1 .
  10. ↑ Dubasova A. V. Terminology of Baltic Studies in Russian (Projekt av en terminologisk ordbok) . - St Petersburg. : Institutionen för allmän lingvistik , Filologiska fakulteten, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 17. - 92 sid. Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 29 oktober 2015. Arkiverad från originalet 5 mars 2016. 
  11. ↑ Dubasova A. V. Terminology of Baltic Studies in Russian (Projekt av en terminologisk ordbok) . - St Petersburg. : Institutionen för allmän lingvistik , Filologiska fakulteten, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 40. - 92 sid. Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 29 oktober 2015. Arkiverad från originalet 5 mars 2016. 
  12. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litauiska språket // Världens språk. Baltiska språk . - M .: Academia , 2006. - S.  150 . — 224 sid. — ISBN 5-87444-225-1 .