Bandit imperium

bandit imperium
Hoodlum Empire
Genre film noir
gangster film
Producent Joseph Kane
Producent Herbert J. Yeats
Manusförfattare
_		 Bruce Manning
Bob Considine (berättelse)
Medverkande
_		 Brian Donlevy
Claire Trevor
John Russell
Operatör Reggie Lanning
Kompositör Nathan Scott
Film företag Republikens bilder
Distributör Republikens bilder
Varaktighet 98 min
Land
Språk engelsk
År 1952
IMDb ID 0044720

Hoodlum Empire är en film noir från 1952 i  regi av Joseph Kane .

Filmen handlar om ex-gangstern Joe Gray ( John Russell ) som efter att ha återvänt från kriget som hjälte försöker komma på rätt väg och ta sig bort från brottssyndikatet som leds av sin farbror ( Luther Adler ). Bill Stevens, Joes tidigare befälhavare och numera amerikansk senator ( Brian Donlevy ), leder en kommission för att undersöka Adler-imperiets kriminella verksamhet inom spelindustrin, medan gangstrarna för att tysta Joe fabricerar bevis mot honom om deltagande i brottslighet. aktiviteter [1] .

Filmen inspirerades av utfrågningarna av kommittén under ledning av den amerikanska senatorn Estes Kefauver  - den amerikanska senatens specialkommitté för utredning av mellanstatlig handel - som utredde större organiserad brottslighet [2] . Kommitténs verksamhet påverkade, i varierande grad, filmer som " The Turning Point " (1952), " New York Confidential " (1955), " Captive City " (1952) och " The Story in Phoenix City " (1955) .

Plot

I New York City genomför en amerikansk kongresskommission under ledning av senator Bill Stevens ( Brian Donlevy ) en offentlig utredning om illegal spelverksamhet, som får omfattande mediebevakning. Utredningen handlar om ett brottssyndikat som drivs av Nick Mancani ( Luther Adler ) som påstås vara utanför landet och inte kan vittna. Nicks brorson Joe Gray ( John Russell ) tros vara Nicks högra hand, men det finns inga bevis för den senares inblandning i syndikatet de senaste åren. Samtidigt bor Nick, tillsammans med sin nära vän Connie Williams ( Claire Trevor ), tyst i en av New Yorks skyskrapor i en lyxig tvåvånings takvåning , som också fungerar som högkvarter för hans syndikat. Från Nicks kontor hör Connie i hemlighet syndikatledaren prata i vardagsrummet med sin närmaste hantlangare, Charlie Pignatelli ( Forrest Tucker ). Under samtalet ber Nick Charlie att göra sig av med några av sina grymma sätt, och under förhöret vid kommitténs utfrågningar, att uppträda med återhållsamhet och låtsas vara redo att samarbeta, men utan att säga något väsentligt om fallet. I samtalet föreslår Charlie att Nick kom på grund av rädsla för att Joe skulle "prata" vid förhandlingen, och antyder att det kan vara lättare att ta bort honom. Nick, som fostrat Joe från barndomen och behandlar honom som sin egen son, kräver dock att inte röra sin brorson förrän det blir "absolut nödvändigt". Joe anländer till ett vanligt möte i kommissionen, åtföljd av sin vän, den blinde prästen Simon Andrews ( Grant Withers ). Under förhandlingen utger sig Charlie för att samarbeta med utredningen, men hävdar samtidigt att han inte ägnar sig åt någon illegal verksamhet och inte vet var Mankini kan befinna sig. Han uppger också att han inte känner till något specifikt om Joes verksamhet, som enligt hans uppgifter bor efter kriget i Central City, där han organiserade en gemensam verksamhet med sina kamrater i frontlinjen, skötte en bensinstation och en bilverkstad.

... Charlies ord för fader Simon till minnen av hur han, under den period då han arbetade som kaplan vid nationalgardet, först träffade Joe under striderna i Frankrike . Den dagen, med risk för sitt liv, bröt Joe sig in i huset varifrån nazisterna sköt och stoppade dem. Men han sårades och överlevde endast av dottern till en lokal bonde, Martha Dufort ( Vera Ralston ), som sköt en nazist som förberedde sig för att döda Joe. På fältsjukhuset befann sig kapten Bill Stevens, som hade skadats i samma strid, tillsammans med Joe, som förvirrat muttrade något i kriminell jargong. Bill vet att Joe före kriget var medlem i en inflytelserik gangsterfamilj, och tvivlar därför på att han är helt reformerad, trots att Joe befordrades till rang som löjtnant för militära förtjänster. Snart tappar pappa Simon synen av en granatexplosion och skickas hem. Under avskedandet av prästen minns Joe, i ett samtal med Martha, att han till en början inte gillade de otrevliga provinskillarna som tjänstgjorde med honom, men fick gradvis respekt för sina kamrater ...

...Följt av minnen av Connie, som följer händelserna från Nicks lägenhet på tv. Hon hade en affär med Joe före kriget, och hon fortsätter att älska honom. Joe återvände till New York som en krigshjälte. Connie möter honom i hamnen och tar honom till Nick, som ordnar ett festligt möte för sin brorson i hans lägenhet. Sedan, när Nick bjöd in Joe till ett möte med sin syndikatledning, berättade han stolt för honom att deras relativt blygsamma aktiviteter före kriget hade vuxit till ett mångmiljontals rikstäckande syndikat under de senaste åren med nära band till myndigheterna, där var och en av ledarna hade en täckning i form av en laglig verksamhet. Efter att ha blivit ensam med Connie, berättar Joe för henne att han blev kär i den franska flickan Martha och ska gifta sig med henne. När Nick kommer in, som ser Joe som sin efterträdare, meddelar han oväntat att han lämnar familjeföretaget och kommer att bli en laglydig medborgare. Sedan säger Joe att han tänker flytta till Central City för att öppna en gemensam verksamhet där med sina kamrater. När Nick varnar honom att han inte bara kan gå iväg för att han vet för mycket, lovar Joe honom att han aldrig kommer att berätta för någon vad han vet...

När han återvänder till syndikats högkvarter efter mötet, berättar Charlie för Nick att han gjorde allt för att få Joe ur laddningen, men han litar fortfarande inte på honom och är rädd att han ska tala. Under tiden anländer Martha till New York från Frankrike för att stötta Joe i en svår stund för honom. När de går till Simons lägenhet för att prata, lurar Charlies hantlangare Joe på gatan och för honom med pistolhot till sin chef. Under samtalet lockar Charlie Joe ut på balkongen, på väg att trycka ner honom, men i det ögonblicket dyker Nick upp och räddar sin brorson. Lämnad ensam med Joe, berättar Nick konfidentiellt för honom att det är bättre för honom att vara tyst, eftersom syndikatet håller honom stadigt på kroken och kan ta itu med honom när som helst. Men enligt Nick, "att sitta på en krok är mycket bättre än att ligga död på trottoaren." Kort därefter försökte en av syndikatets revisorer utpressa Charlie för en befordran, och samma kväll dödade gangsterns hantlangare honom.

Vid nästa möte med kommissionen kallas Connie att vittna, vilket bekräftar att hon en gång fick dyra presenter från Joe. Men mot instruktioner från Nick och Charlie, som krävde att hon skulle antyda Joes kvardröjande band till brott, hävdar Connie att hon inte vet något om hans kriminella aktiviteter. Dessutom har hon inte haft någon kontakt med honom de senaste fem åren, så hon vet inte om han är kopplad till illegala spelbutiker i Central City. För att råda bot på situationen bestämmer sig Nick oväntat för att tala vid utfrågningen för att smutskasta Joe. Han medger att han var inblandad i spel med Joe för sex år sedan när det inte var förbjudet enligt lag, men vägrar svara på några frågor om Joes nuvarande aktiviteter i Central City med motiveringen att denna information kan skada hans rykte. Samtidigt är Nick medveten om att spelsystemet i Central City fortfarande existerar idag.

...Vid denna tidpunkt i processen minns en av Nicks hantlangare hur syndikatet för en tid sedan bestämde sig för att utöka omfattningen av sin verksamhet till att även omfatta små städer, i synnerhet genom att installera spelautomater i olika delar av Central City. Joe tillät dock inte att automatiska maskiner installerades på hans station, och förklarade för sina partners den kriminella karaktären av denna verksamhet, som han försöker komma ifrån. Kort därefter misshandlade syndikatligisterna Louis, Joes vän och affärspartner, genom att tvångsplanta spelautomater i deras bilaffärskafé. Efter att Joe dyker upp bryter ett slagsmål ut, som ett resultat av vilket Joe och Louie kastar ut spelautomaterna från kaféet. När banditerna rapporterar vad som hänt Charlie ger han order om att sluta sätta press på Joe, eftersom han är en av cheferna från organisationen och måste hålla sig ren ...

... Även om Nick vid förhandlingen hävdar att han aldrig träffat Joe i Central City, minns Martha att en gång hände detta när Joe och Martha redan hade varit gifta i flera år och de hade två små barn. Efter att ha smekt barnen stannade Nick ensam med Joe och bad honom att inte blanda sig i syndikatets arbete i Central City. När Joe vägrade något samarbete, lät Nick honom veta att han hade något att förlora ...

...När Nick i sin utfrågning hävdar att det finns ett underjordiskt spelsystem i Central City, men han inte har något med det att göra, minns Joe hur Stevens valdes in i senaten och bygger sin kampanj kring skarp kritik av det illegala spelsystemet . Av denna anledning vägrade han ekonomiskt stöd från Joe och anklagade honom för att äga flera spelanläggningar i Central City. När Joe försökte förklara för Stevens att han inte hade något med dessa anläggningar att göra, sa Stevens: "Säg då till mig vem som driver dem, så ber jag om ursäkt." Förvånad över denna anklagelse genomför Joe sin egen utredning. När Joe anlände till den första av institutionerna som Stevens namngav - Flower Club, blir Joe förvånad över att se att han accepteras där som värd. Han möts av en bekant från New York, Charlies hantlangare, som flyttade till Central City för tre månader sedan. Joe får veta av klubbens redovisningsavdelning att en kurir levererar sitt snitt till honom regelbundet, och att alla räkningar betalas kontant för hans räkning. Joe undersöker vidare och upptäcker att någon har förfalskat hans underskrift på dokument relaterade till driften av illegala Central City-företag som finns på Stevens lista. Massan av dessa förfalskade och undertecknade dokument i hans namn indikerar att Joe är stadens brottschef. Joe besöker stadens polischef, som också tror att han är chef för det lokala spelsyndikatet. Polischefen vägrar lyssna på honom och lovar att arrestera Joe förr eller senare. Utan att veta hur han ska ta sig ur den här situationen bestämmer sig Joe för att lämna staden, men Martha övertygar honom om att det inte kommer att rädda dem att springa iväg, och säger att Joe måste skydda hans namn med hjälp av Simon och kamrater som är redo att hjälpa honom. ..

Efter att kvällens utfrågning är över berättar Joe för Martha och far Simon att kommittén har mycket starka argument mot honom och att Stevens vill komma till Nick genom honom. Joe fortsätter med att säga att eftersom han vet för mycket kommer syndikatet inte låta honom hålla sig borta, och av rädsla för repressalier från syndikatet samarbetar han inte med kommissionen. Samtidigt kommer Joes tystnad vid förhandlingen av kommissionen att uppfattas som en bekräftelse på hans koppling till banditerna och det faktiska erkännandet av hans skuld, särskilt med tanke på alla påhittade dokument som tyder på hans deltagande i brottslig verksamhet. Efter det, i hemlighet från Joe, träffar Simon Charlie på syndikats högkvarter och hotar att berätta för kommittén allt han vet (och Joe berättade mycket i detalj för honom) om syndikatet inte slutar att komplicera Joe i deras brott. Prästen förklarar att även om kommissionen inte är redo att tro på Joes ord, kommer de att tro honom. Charlie låtsas hålla med om Simons åsikt, men när han ser honom utanför kontoret trycker han in prästen i hisschaktet. Polisen behandlar Simons död som en olycka, men Joe är övertygad om att han mördades. Efter begravningen bestämmer han sig för att hitta sin väns mördare på egen hand, och för att skydda sin familj sätter han Martha i en taxi och kräver att hon och barnen omedelbart lämnar staden. Men på vägen ändrar Martha sin väg och kommer till Stevens för att berätta för honom om Simons död och återigen försöka övertyga senatorn om att hennes man är en anständig person. Under tiden bryter Joe sig in i Nicks takvåning och anklagar honom och Charlie för mordet på Simon. Connie, som är på Nicks kontor vid det här laget, slår på bandspelaren och spelar in deras konversation samtidigt som han kallar Stevens att komma omedelbart. Via telefon berättar hon för senatorn att inspelningen hon ska göra kommer att innehålla Nick och Charlies erkännande av deras kriminella aktiviteter, samt bekräftelse på att Joe inte var inblandad i det. När spänningen eskalerar över Joes samtal med gangstrarna och ett verkligt hot mot Joes liv dyker upp, går Connie in i vardagsrummet, där hon provocerar Nick och Charlie att erkänna morden på revisorn och Simon. När Joe anklagar Nick för morden, beordrar Nick att ta tag i honom och slår honom i ansiktet, varefter han är på väg att knuffa bort sin brorson från balkongen. I det här ögonblicket säger Connie att hon spelar in deras konversation på en bandspelare och informerade Stevens om det, varefter Nick tar fram en pistol och dödar henne med flera skott för svek. Joe tar vara på ögonblicket och flyr ur händerna på brottslingarna, vilket resulterar i ett slagsmål, under vilket Charlie tar en pistol och av misstag skjuter Nick. I det ögonblicket rusade polisen in i vardagsrummet och griper Charlie. Vid ett vanligt möte med kommissionen ber senator Stevens offentligt Joe om ursäkt för att han orimligt misstänkt honom så länge, och släpper alla anklagelser mot honom. Joe, tillsammans med Martha, drar sig tillbaka från processen för att leva ett lugnt, ärligt liv.

Cast

Filmskapare och ledande skådespelare

Som filmhistorikern David Hogan noterar var Joseph Cain "en långtidskontraktsregissör på Republic Studios som började arbeta där på 1930-talet och regisserade dussintals B-klassade westernfilmer under sina tjugo år i studion . I slutet av 1940-talet blev Kane också producent av många av sina egna målningar i denna studio . Bland de mest betydelsefulla målningarna av Kane tillskrev filmhistorikern Dennis Schwartz westernfilmerna med John Wayne " Kungen av Pecos " (1936), " Lonely Trail " (1936), " Dakota " (1945) och " Barbary Coast Flames " (1945 ) ), samt " Thieves Queen " (1956) med Barbara Stanwyck [4] [5] .

Filmen presenterade så betydande skådespelare av film noir-genren som Brian Donlevy och Claire Trevor . Donlevy, i synnerhet, är känd för sina roller i filmerna " The Glass Key " (1942), " Kiss of Death " (1947), " Blow " (1949) och " Big Ensemble " (1955) [6] . Trevor spelade sina viktigaste noir-roller i filmerna " Street of Fortune " (1942), " It's Murder, My Darling " (1944), " Born to Kill " (1947), " Largo Reef " (1948) och " Dirty Deal " (1948). ) [7] .

Historien bakom filmen

Filmkritikern Abe Weiler noterade i sin recension i The New York Times att "Det är tillräckligt säkert att säga att publiken oundvikligen kommer att se likheter mellan den här filmen och en senatens brottsutredning som i sig hade vissa underhållande kvaliteter", medan, enligt opinionskritiken, , "dramat i denna film bleknar i jämförelse med de verkliga fakta som nu är kända" [8] .

Som den samtida filmhistorikern David Hogan har skrivit, var den amerikanska senatorn Estes Kefauver 1950-51 ordförande för US Senate Select Committee to Investigate Interstate Commerce, som blev allmänt känd som Kefauver Committee. Under kommitténs utfrågningar, som sändes live i TV, avslöjade Kefauver aktiviteterna hos gangsters som Joe Adonis , Meir Lansky och särskilt Frank Costello . Kommittén lyckades ”upptäcka ett sofistikerat, välorganiserat brottssyndikat som kontrollerade kriminell verksamhet i hela landet. För vanliga tittare verkade den kriminella organismen med många tentakler avtäckt av Kefauver som något hämtat från en tv-serie. Denna organism har ofta förflyttats av osynliga krafter som drar nytta av våra svagheter. Inte överraskande har kommitténs resultat blivit ett hett samtalsämne för människor på jobbet och hemma . Enligt filmvetaren Hal Erickson, "Kefauverkommitténs utredning av organiserad brottslighet i början av 1950-talet gav upphov till flera "Rakt från dagens rubriker!"-filmer." Filmkritikern konstaterar att "ett av nöjena med den här filmen är att försöka gissa vem den eller den fiktiva karaktären är avskriven från, i synnerhet karaktären Luther Adler heter Nikki Manchini, men samtidigt spelar Adler Frank "Femte tillägget" Costello . Claire Trevor , Forrest Tucker och Roy Barcroft är andra anmärkningsvärda underjordiska karaktärer , medan Brian Donlevy porträtterar den orubbliga Estes Kefauver " [10] . Schwartz noterar också att "Mancanis bild påstås ha inspirerats av Frank Costello" [4] , och Trevor, enligt Hogan, "liknar med sin fantastiska sydliga accent en verklig Virginia Hill mob-flicka " [3] .

Historien om tillverkningen och mottagandet av filmen

Som Hogan påpekar, 1952 var Republic knappt på fötter. I kampen för att överleva i ett föränderligt Hollywood, tvingades filmbolaget att frysa arbetet i sina divisioner, som var engagerade i utgivningen av serier och western i kategori B, och börja producera filmer om aktuella och känsliga ämnen .

Enligt American Film Institute , "filmens berättelse skrevs av Hearst Companys manusförfattare Bob Considine och baserades på en serie avslöjanden som han skrev för International News Service om organiserad spelbrottslighet " [11] .

Enligt The Hollywood Reporter i december 1950, efter en serie gangstermord i Los Angeles, skickade Republic Film Company snabbt historien i produktion. Samma artikel indikerade att Joseph Cotten var tänkt att bli cast i huvudrollen som en representant för rättvisa , men han dök aldrig upp i filmen. Enligt en Los Angeles Express -rapport från augusti 1951 och Hollywood Reporters information , var det meningen att George Raft skulle spela i filmen efter att produktionen började , men det slutade med att han inte dök upp i filmen heller . Raft, som var känd för sina underjordiska kopplingar, särskilt hans vänskap med New York-gangsters Bugsy Siegel och Meir Lansky , "vägrade att spela sin gamla pojkvän" enligt TimeOut magazine .

Variety noterade i mars 1952 att "Vissa italiensk-amerikaner blev förolämpade över att gangsterkaraktärerna i filmen hade italienska efternamn. Tidningens recension noterade också att några av huvudkaraktärerna liknade de riktiga personerna som presenterades i Kefauver- förhören .

Kritisk utvärdering av filmen

Övergripande betyg av filmen

Som Weiler skrev efter filmens premiär, " Bob Considine och Bruce Manning skrev ett skickligt och ibland ganska livligt men knappast inspirerat manus med det ädla målet att bevisa att brott inte betalar sig själv." Men "filmen, även dess klimax, när rättvisan segrar med ett kraftfullt slag, förblir bara en pjäs som inte ens är ungefär lika stark som de fakta som inspirerade den" [8] . TimeOut- recensenten noterade att filmen "skapades för att tjäna pengar på tv-utfrågningar" av Kefauver- kommittén och "ursprungligen tänkt som en Frank Costello -biografi " samtidigt som den var en "svag imitation av den mycket överlägsna filmen Enforcement Law " (1951)" . Enligt recensenten höll denna "pompösa, didaktiska och hopplöst förenklade film om syndikatets verksamhet flytande endast tack vare en bra skådespelare, särskilt Adler , Russell och Trevor " [12] .

Enligt Schwartz, " kane regisserar föga imponerande detta brottsexponeringsdrama baserat på 1950-51 Kefauvers senatskommittés utredningar" på många sätt "imiterar den bättre brottsexponeringen The Law Enforcement (1950), som spelade Bogart ." Kritikern fortsätter med att notera att "den här underväldigande filmen är inspelad i en semi-dokumentär stil, laddad med tillbakablickar och alltför välbekanta gangstermanier" och "ägnar för mycket tid åt att predika och prisa sig själv för att ha sagt" brott lönar sig inte '" [4] . Michael Keaney kallade bilden "ett rutinmässigt brottsdrama med många ansikten bekanta från andra film noir- och tv-program" [1] . Enligt Hogan, "Den verkliga sammanflätningen av filmbranschen, organiserad brottslighet, politik och tidig tv är levande och levande upplyst i denna Republic -film , som delvis är dokudrama, delvis procedurmässig och som mest intressant, film noir. " [9] . Hogan noterar också att "till skillnad från NY Confidential och andra liknande ytliga avslöjningar av tiden, är den här filmens centrala konflikt inte uppbyggd kring girighet eller bysantinsk maffiapolitik, eller ens korrupt brottsbekämpning, utan kring konflikten mellan medlemmarnas grundläggande moraliska principer. "kriminell organisation" [3] . Hollywood Citizen-News berömde filmen för att visa hur vanliga människor hjälper organiserad brottslighet i Amerika genom att delta i den till synes oskyldiga spelindustrin [11] .

Utvärdering av regissörens och det kreativa teamets arbete

Enligt David Hogans åsikt är filmen "regisserad av Joseph Cain med tråkig professionalism", vilket visar Joe Grays önskan att vara ärlig, vilket är "jämförelsevis nytt i filmer av denna genre". Samtidigt är "filmens språk språket i den gamla skolan: många avsnitt förenas av vertikala inflöden, kameran rör sig lite och formellt, och de flesta avsnitten filmades från en höjd av mänsklig tillväxt." Som Kanes dygder uppmärksammar Hogan "fullheten av ramar med visuell information på fullt djup, från förgrund till bakgrund." Dessutom drar Kane till symboliska anordningar, i synnerhet "maffioserna i honom bär svarta kostymer, medan Joe ofta är klädd i vitt. Men för det mesta verkar filmen lite föråldrad. Och om republiken hade för avsikt att kliva in i framtiden, då hade Kane ingen plats i den” [3] .

Tillförordnad poäng

Weiler berömde skådespeleriet och noterade att " John Russells framträdande av ex-gangstern är sträng och utan teater. Luther Adler tar dock de största utmärkelserna för sin prestation som gangsterkejsaren, som trots den urbana glansen som speglar hans status som gangsterledare ändå är redo att vända sig till typiska gangstertekniker när han hamnar i hörn. Han är listig och grym och lämnar intrycket av en verkligt olycksbådande gentleman." Dessutom, enligt Weiler, " Brian Donlevy gör också ett värdigt bidrag till vad som händer på skärmen , beslutsam och ärlig i rollen som Russells kompanichef under kriget, han blir av en märklig slump senatens chef. inkvisitorer, Forrest Tucker som Adlers oförskämda och grymma hantlangare, Grant Withers som Russells olyckliga präst och vän, Claire Trevor som en kriminell tjej vars hjärta fortfarande tillhör Russell, och Vera Ralston som Russells franska fru . Schwartz uppmärksammar arbetet med "Donlevy som senator William Jay 'Bill' Stevens, vilket är tänkt att vara Estes Kefauver, Claire Trevor som gangstertjej och Grays ex-flickvän, och Vera Ralston som en bra fransk tjej som Gray gifter sig med" [4] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Keaney, 2003 , sid. 192.
  2. ↑ Dickos, 2002 , sid. 204.
  3. ↑ 1 2 3 4 Hogan, 2013 , sid. 298.
  4. ↑ 1 2 3 4 Dennis Schwartz. Gangstermelodramatiken är alltför välbekant  . Ozus World Movie Recensioner (14 februari 2011). Hämtad 15 januari 2020. Arkiverad från originalet 15 januari 2020.
  5. ↑ Mest rankade titlar för långfilmsregissör med Joseph  Kane . Internet Movie Database. Hämtad: 15 november 2017.
  6. ↑ Högst rankade Film-Noir-filmtitlar med Brian  Donlevy . Internet Movie Database. Hämtad: 15 november 2017.
  7. ↑ Högst rankade Film-Noir-filmtitlar med Claire Trevor  . Internet Movie Database. Hämtad: 15 november 2017.
  8. ↑ 1 2 3 A.W. Operation of a Crime  Syndicate . New York Times (6 mars 1952). Hämtad: 15 november 2017.
  9. ↑ 1 2 3 Hogan, 2013 , sid. 297.
  10. ↑ Hal Erickson. Hoodlum Empire (1952). Synopsis  (engelska) . AllMovie. Tillträdesdatum: 22 november 2017.
  11. ↑ 1 2 3 4 Hoodlum Empire (1952). Obs  (engelska) . American Film Institute. Hämtad 15 november 2017. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
  12. ↑ 12 T.M. _ Hoodlum Empire (engelska) . Paus. Hämtad: 15 november 2017.  

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser