Bahadur och Sona

" Bahadur och Sona " ( azerbajdzjanska Bahadır və Sona ) är en kort roman av den azerbajdzjanska författaren Nariman Narimanov , skriven 1896-1898. [1] och berättar om den tragiska kärleken till azerbajdzjanen Bahadur och den armeniska Sona [1] .

Historik

Den 31 januari ( 12 februari 1896 )  ansökte Narimanov till den kaukasiska censurkommittén om tillstånd att publicera romanen på azerbajdzjanska [2] . I maj samma år publicerades den första delen av romanen "Bahadur och Sona" i Baku. Också vid den tiden publicerades boken i översättning till armeniska i Tiflis- tidningen "Murch" ("Hammer") [2] . Den armeniske författaren Vrtanes Papazyan skrev i förordet till översättningen att "Narimanov är en publicist, en författare, en man med stora ambitioner och energi, som lovade att ägna sig åt utvecklingen och upplysningen av sitt folk" [3]

I januari 1899 publicerades den andra delen av romanen [2] i Baku . Och den 21 september ( 4 oktober 1914 )  avslutade Narimanov arbetet med pjäsen "Bahadur och Sona" [4] . Den 21 september ( 4 oktober )  1915 satte Narimanov upp pjäsen i Shamakhi. Den 24 november ( 7 december )  1915 ansökte Narimanov till den kaukasiska censurkommittén om tillstånd att sätta upp pjäsen Bahadur och Sona. Tillstånd erhölls den 18 december ( 31 december )  1915 [5] .

Recensioner av kritik

Litteraturkritikern Mammad Arif noterade att i denna roman avslöjade Narimanov, för första gången i azerbajdzjansk prosa, nationalistiska fördomar som orsaken till tragedin för unga människor (azerbajdzjanska Bagadur och Armenian Sona), som uppriktigt blev förälskade i varandra, men dog utan att övervinna "avgrunderna artificiellt skapade av människor som skiljer dem åt" [1] .

Enligt TSB visade Narimanov i romanen "Bakhadur och Sonya" hur "artificiellt tända nationella stridigheter störde den naturliga vänskapen mellan de armeniska och azerbajdzjanska folken" [6] .

Opera

1961 skapade den azerbajdzjanske kompositören Suleiman Aleskerov operan Bahadur och Sona baserad på romanen. Librettisterna Shikhali Kurbanov och Afrasiyab Badalbeyli omarbetade verket i enlighet med kraven på operaspecificitet. Till exempel introducerades en scen i en rik mans hus i Ganja (andra akten), som kännetecknar sederna i "high society" [7] .

Ett liknande tema i litteraturen

• " Asli och Kerem " är en anonym dastan om kärleken till azerbajdzjanen Kerem och armeniern Asli.
• " Red Veil " - A. Bestuzhevs berättelse om en azerbajdzjansk kvinnas kärlek till en rysk officer.
• " I 1905 " är en pjäs av Jafar Jabbarli , som berättar om kärleken till azerbajdzjanen Bakhshi och den armeniska sona.
• " Romantic Story " - Stefan Zoryans berättelse om kärleken till azerbajdzjanska Ali och armeniska Katarina.
• " Ali och Nino " är en roman av Kurban Said om kärleken till azerbajdzjanen Ali och georgiske Nino.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Mammad Arif. Utvalda verk i två volymer. - B . : Azerbajdzjans statliga förlag, 1972. - T. 1. - S. 285.
2. ↑ 1 2 3 Narimanov, 1988 , sid. 349.
3. ↑ Nariman Narimanov. Material för amatörfirande tillägnat 100-årsdagen av födseln. - B. : Azerneshr, 1974. - S. 47. - 74 sid.
4. ↑ Narimanov, 1988 , sid. 359.
5. ↑ Narimanov, 1988 , sid. 360.
6. ↑ Narimanov // TSB . - 1958. - T. 51 . - S. 207 .
7. ↑ Musikhistoria för folken i Sovjetunionen. - M . : Musik, 1974. - T. V. - S. 95.

Litteratur

• Narimanov N. N. Utvalda verk / Sammanställd av P. A. Azizbekova, vetenskaplig redaktör D. P. Guliyev. - Baku: Azerneshr, 1988. - T. 1. - 376 sid.
• Rəsulzadə M. Ə. Bahadır və Sona  (azerbajdzjanska)  // İqbal: tidning. - 8, 13, 22, 29 december 1913. - Nr 523, 528, 535, 541 .

Länkar

• Wikimedia Commons har media relaterade till Bahadur och Sona