Bashé ( kinesiska : 巴 蛇, pinyin bāshé ) är en enorm orm som en boakonstriktor [1] i kinesisk mytologi som åt elefanter.
Ordet "bashe" består av två komponenter: "ba", som på det gamla kinesiska språket betydde "boa, en enorm orm, boa constrictor" [2] och "hon", som betyder "orm" [3] .
De mytiska namnen på drakar härrör ofta från namnen på stora reptiler, och eftersom boor sväljer sitt byte hela kan man föreställa sig att de kinesiska legendernas sydliga boas ( kinesiska 蚺, pall . jan ) överdrivits till bashe-ormar som äter elefanter varje gång . tre år [4] .
Förutom den mytologiska användningen av ordet "bashe" finns det på modern kinesiska chengyu " bashe äter en elefant" ( kinesiska ex. 巴蛇食象), som bildligt betyder en gärning som inte är möjlig eller som man inte kan tro på [ 1] .
De tidigaste referenserna till bashe finns i två kinesiska klassiker, Qu Yuans "Questions to the Sky" och " A Catalog of Mountains and Seas ".
"Frågor till himlen" är ett verk i genren "chusky strofer", skapat under 300- och 300-talen. före Kristus e. den största skaparen av denna genre är Qu Yuan. I den parodierar författaren skolastikerna , som diskuterade frågor som bara himlen, den forntida kinesiska högsta gudomen, är kapabel att besvara [5] . På en plats i detta verk skriver Qu Yuan [6] :169 :
Och vad är storleken
på ormen som sväljer elefanten? ..
"Katalogen över berg och hav" är ett monument i form av ett valv, vars färdigställande, förmodligen, går tillbaka till 3:e och 2:a århundradena f.Kr. e. Den innehåller värdefull information om botanik, geografi, medicin, mytologi och religion i det forntida Kina [7] :3,16 . I detta arbete, i avsnittet "Katalog över de södra [länderna] inom haven" innehåller följande beskrivning [8] :104 :
Ormen Ba sväljer en elefant och kastar efter tre år bort dess ben. Ädla män äter det, så det finns inga sjukdomar i hjärtat och magen. Dessa ormar är gulgröna eller svartröda. Andra säger: en svart orm med grönt huvud lever väster om noshörningen (si).
Originaltext (kinesiska)[ visaDölj] 巴蛇食象，三歲而出其骨，君子服之，無心腹之疾。其為蛇青黃赤黛杒黃赤黛眿赤黛眿I en kommentar till Catalogue of Mountains and Seas jämför Guo Pu bashén med en sydlig boa constrictor ( kinesisk 蚺), som, efter att ha svalt ett stort djur, kan linda sig runt en trädstam och pressa ut benen mellan sina fjäll. Pu noterar att de kan nå 100 xuns ( kinesisk trad. 尋) i längd (cirka 270 meter). Guo Pu indikerar också en sådan överdriven längd för "långa ormar" ( kinesisk övning 長蛇, pall. changshe ), som enligt Catalogue of Mountains and Seas bor på Big Xian Mountain [9] [10] [7] :52 .
I avsnittet "boa constrictor" ( kinesiska ex. 蚺蛇, pall. zhanshe ) i den medicinska boken " Bentsao ganmu " (1578), citeras ovanstående utdrag ur "Catalogo of Mountains and Seas", som beskriver bashe [ 11] .
Forskaren av kinesisk folklore W. Eberhard förbinder bash med den legendariske bågskytten Hou Yi , som härstammade från paradiset för att straffa skurkarna. Ett av offren för Hou Yi var ett ormmonster, i olika versioner av myten som kallas bashe [12] [13] , eller xueshe ( kinesisk övning 修蛇), eller "lång orm" ( kinesisk övning 長蛇, pall. changshe ) från Dongting Lake . Eberhard noterar att jätteormar som xueshe, bashhe och zhanshe var typiska för södern, men var inte en del av ormkulten som de som var förknippade med Baiyue- stammarna [14] .
Sagan om ormen som svalde elefanten är allmänt känd från sagan "Den lille prinsen " av Antoine de Saint-Exupery på grund av det faktum att den har översatts till många språk i världen och fortsätter kommer att tryckas om i många länder, men det är inte känt om dess författare kände till den kinesiska mytologiska ormen som slår hennes skrift.