| Adam Elsheimer | |
| Flyg till Egypten . 1609 | |
| Flucht nach Ägypten | |
| Koppar . 31×42 cm | |
| Alte Pinakothek , München | |
| ( Inv. 216 [1] ) | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons |
Flygningen till Egypten ( tyska: Flucht nach Ägypten ) är en målning av Adam Elsheimer .
Handlingen i bilden är baserad på evangeliets berättelse om den heliga familjens flykt till Egypten för att undvika massakern på Betlehems bebisar :
Han reste sig upp, tog barnet och hans moder om natten och begav sig till Egypten, och där var han ända till Herodes död, för att det som Herren hade talat genom profeten skulle gå i uppfyllelse, som säger: ur Egypten ropade jag min son
— Mf. 2:14-15Inga ytterligare detaljer om flygningen ges i evangeliet , men apokryferna nämner detaljerna om resan, som att möta rövare på vägen eller en berättelse om ett träd som skyddade den heliga familjen från värmen. Som regel är huvudpersonerna i denna scen Jungfru Maria , som rider på en åsna med barnet i famnen, och Josef leder åsnan.
Betraktaren känner att han är i mörkret, vilket hans ögon gradvis anpassar sig till . För det första är himmelssfären och Vintergatan slående , stjärnbilder, fullmånen reflekteras i den stilla vattenytan och enorma mörka träd, mot vilka den heliga familjen avbildas . Josef och Maria med barnet är placerade i den nedre delen av duken på ett sådant sätt att betraktaren omedelbart genomsyras av höjden på träden och himlen.
Facklans eld i Josefs hand är svag, elden sprakar högt och glatt vid herdarnas hållplats på dukens vänstra sida. Natten dominerar bilden, den gör flykten hemlig, elden - obekväm, skogen - djupt tyst, och vattnet - en mystisk spegel. Observatören känner sig själv i centrum av det som händer, anstränger ögonen, försöker urskilja föremål i mörkret och lyssnar med tillbakadragen andetag på varje prasslande. Tack vare Elsheimer har temat att naturen lever sitt eget liv kommit in i det moderna måleriet.
Adam Elsheimer är en av de första konstnärerna som lyckades avbilda himmelssfären mycket exakt. Med en mycket hög sannolikhet kan vi säga att han den 16 juni 1609, cirka 21:45, observerade stjärnhimlen i närheten av Rom genom ett teleskop . Detta faktum upptäcktes av forskare från Deutsches Museum 2005. Konstellationen av månen och stjärnorna på Vintergatan som avbildas på bilden motsvarar Roms latitud. [2]