| Benyo Tsonev | |
|---|---|
| Födelsedatum | 12 januari 1863 [1] |
| Födelseort | Lovech , Osmanska riket |
| Dödsdatum | 5 oktober 1926 [1] (63 år) |
| En plats för döden | Sofia , kungariket Bulgarien |
| Vetenskaplig sfär | Lingvistik |
| Arbetsplats | Sofia universitet |
| Alma mater | Universitetet i Wien , universitetet i Leipzig |
| Akademisk examen | Doktor i filologi |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Benyo Stefanov Tsonev ( bulg. Benyo Stefanov Tsonev ) är en bulgarisk lingvist - slavist , en av grundarna av bulgarisk filologi, specialist på det bulgariska språkets historia, dialektolog och paleograf.
Född 12 januari 1863 i Lovech . Han tog examen från progymnasiet i sin hemstad 1876. Han fick ett stipendium och tog examen med utmärkelser från det klassiska gymnasiet i Zagreb 1884. Han arbetade 1884–1886. lärare vid teologiska seminariet nära Lyaskovets och vid Loma gymnasium. Åren 1886 - 1888 . studerade slaviska studier vid universitetet i Wien med Vatroslav Yagich , efter det studerade han i Leipzig med prof. A. Leskina . Doktor i slaviska, romanistiska och filosofiska studier från universitetet i Leipzig ( 1890 ).
När han återvände till Sofia föreläste han vid universitetet (från 1890 ) och undervisade vid Sofias klassiska gymnasium . Sedan 1893 - docent och sedan 1895 - professor vid institutionen för det bulgariska språkets historia . Dekanus vid historiska och filologiska fakulteten 1897/98, 1905/1906, 1909/1910, 1912/1913, 1916/1917 läsåren. Rektor för universitetet sedan 1910. B. Tsonevs huvudsakliga vetenskapliga och undervisande verksamhet, som föreläste om det bulgariska språkets och dialektologins historia, är kopplad till universitetet. Medlem av Bulgarian Literary Society (föregångare till Bulgarian Academy of Sciences) sedan 1892. Fullständig medlem av BAN sedan 1900.
Benyo Tsonev är främst känd som historiker av det bulgariska språket och forskare i bulgarisk dialektologi . Huvudområdet för hans vetenskapliga intressen är studiet av förhållandet mellan det gamla kyrkliga slaviska språket, bevarat i medeltida skriftliga källor, och de levande dialekterna i det moderna bulgariska språket.
Från de tidiga verken av B. Tsonev bör det noteras hans studie "För stressen i den bulgariska yezik, jämfört med stressen i den andra sydöstra delen av det slaviska språket", som ger ett betydande bidrag till studiet av slavisk accentologi .
Huvudmålet som Benyo Tsonevs forskningsenergi riktades mot är en fullständig beskrivning av det bulgariska språkets historia. I sin artikel "Taking the Historian into Bulgarian Yezik" definierar vetenskapsmannen tre huvuduppgifter som bulgariska lingvister står inför:
1. Bestäm hur det bulgariska språket var vid tidpunkten för separationen från andra relaterade språk. 2. Hur det bulgariska språket förändrades och utvecklades vid den självständiga existensstadiet. 3. Hur är det bulgariska språket idag efter alla förändringar.
.
Detaljerade och exakta svar på dessa frågor finns i studierna av B. Tsonev, som ligger till grund för en vetenskaplig beskrivning av det bulgariska språkets historia. Endast den första volymen av den planerade beskrivningen i flera volymer lyckades publiceras under vetenskapsmannens liv - 1919. Många språkliga och dialektologiska verk av Benyo Tsonev samlades in och publicerades efter hans död av studenter och kollegor och utgjorde den andra och tredje volymen av essän "Historia i bulgariska Yezik". Tsonevs grundläggande forskning fortsatte och avslutades på ett adekvat sätt av St. Mladenov .
B. Tsonev äger beskrivningar av ett antal slaviska manuskriptsamlingar kända i vetenskapliga kretsar, samt publikationer av många antika bulgariska skrivna monument. År 1905 publicerades hans beskrivning av Kyustendil fyra evangelier, och året därpå ( 1906 ) publicerades en omfattande paleografisk och språklig beskrivning av Dobreishevevangeliet , ett mellanbulgariskt manuskript från 1200-talet . B. Tsonev förberedde också en utgåva av Vratsa-evangeliet 1200-talet.
Ett annat område av Benyo Tsonevs vetenskapliga intresse är kodikologi och paleografiska studier av slaviska manuskript från medeltiden och den osmanska perioden: han sammanställde inventeringar av manuskriptsamlingen i Rila-klostret , handskrivna och tidiga tryckta böcker lagrade i National Library of Heliga Cyril och Methodius, i Folkbiblioteket uppkallat efter. Ivan Vazov och biblioteket vid den bulgariska vetenskapsakademin , slaviska manuskript från det sydslaviska biblioteket i Zagreb , statsbiblioteket i Berlin och andra välkända bokförråd.
I sina dialektologiska studier betraktade B. Tsonev dialekter som en primär källa i tolkningen av språkets historiska utveckling, och ett medel för att berika och utveckla det moderna litterära språket. Forskarens stora förtjänst är sammanställningen av ett program för studier av bulgariska dialekter ("Program för att studera människor på bulgariska språket"), som aktiverade studiet av dialekter i Bulgarien och gjorde det möjligt för hans elever att beskriva dialekterna i många bosättningar. Vetenskapsmannen själv studerade under loppet av många dialektologiska expeditioner ett antal funktioner i det bulgariska dialekttalet, för första gången fastställde gränserna för många dialekter och gjorde en klassificering av dialekter.
Under första världskriget deltog B. Tsonev i en vetenskaplig expedition till Makedonien och Pomoravie . 1916 , 1917 och 1918 studerade Tsonev de så kallade sekterna som fanns på Pomoraviens territorium . "övergångstal". År 1918 gjorde han en rapport som sammanfattade denna forskning ("Resultat från min forskning på moraviska, tala före 1916 - 1917"), på grundval av vilken han sedan utarbetade boken hypotesen att den moraviska dialekten är en perifer västbulgarisk dialekt, både till dess ursprung och språkliga drag. Beroende på vilket ljud den gammalslaviska nasala bakvokalen ersätts med delar Tsonev in dialekter i 5 grupper: ъ -dialekter ( rka, zb, db, muzh ), a -dialekter ( raka, zab, dub, mazh ), o -dialekter ( rock, struma, dob, mozh ), e - dialekter ( flod, zeb, deb, mezh ) och u-dialekter ( hand, tand, ek, make ). Tsonev beskrev också exakt den så kallade. " Yat-gränsen ", som delar den bulgariska språkgemenskapen i två huvuddialekter - östbulgariska och västbulgariska .
Ett antal betydande verk av B. Tsonev ägnas åt frågorna om stavning och det bulgariska litterära språket. I dem uttrycker forskaren en åsikt om hur harmoni och uttrycksfullhet kan uppnås i modernt bulgariskt tal och skrift. Forskaren deltog i skrivandet av "Bulgarian Explanatory Dictionary" - den första ordboken, som hade till uppgift att i sin helhet beskriva det bulgariska språkets lexikaliska rikedom.
Ett karakteristiskt drag för B. Tsonevs vetenskapliga verksamhet är övervägandet av språkutveckling i samband med de litterära och kreativa aktiviteterna hos kända bulgariska skriftlärare och författare, såsom Paisiy Hilendarsky . I tidskrifter och tidningar från 1900-talet , och särskilt i tidskriften "Bulgarski pregled", en av redaktörerna för vars Tsonev, publiceras artiklar och recensioner om stil , poetik, analys av verk av I. Vazov , P. Todorov , T. Vlaikov och andra bulgariska författare. 1908 skrev Tsonev texten till turistmarschen " Songs of the Hiker".
Benyo Tsonevs yrken och intressen var inte begränsade till akademisk vetenskap. Han deltog aktivt i landets kulturliv, redigerade tidskrifter, publicerade sagor och var en begåvad översättare. Hans talrika poetiska och prosaöversättningar från ryska , franska och serbokroatiska är kända . Han översatte till bulgariska verk av Emile Zola , Alphonse Daudet , Victor Hugo , P. Pradovich och andra utländska författare.
Tsonevs vetenskapliga verksamhet är kopplad till det bulgariska språket i ordets breda bemärkelse - dess historia, bulgarisk dialektologi , paleografi, grammatik, stavning, talkultur. Som vetenskapsman, redaktör, offentlig person intar Benyo Tsonev en framträdande plats bland figurerna i den nya bulgariska vetenskapen och kulturen under perioden efter Bulgariens befrielse från det osmanska oket.
Gatorna i Sofia och Lovech är uppkallade efter B. Tsonev . Det regionala biblioteket i Lovech bär namnet på vetenskapsmannen ( Prof. B. Tsonev Regional Library ).