Yusy
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 31 maj 2022; kontroller kräver 3 redigeringar .
|
Denna sida eller sektion innehåller speciella Unicode-tecken . Om du inte har de nödvändiga teckensnitten kanske vissa tecken inte visas korrekt. |
Yusy - bokstäver i de gamla slaviska alfabeten, kyrilliska och glagolitiska , som betecknar gammalslaviska nasala vokaler , som senare (på 1000-talet) förlorade sin nasalisering i de flesta slaviska språk [1] [2] .
Förmodligen kommer båda kyrilliska yus antingen från en speciell inskription av den grekiska bokstaven alfa Ѧ, karakteristisk för kristna inskriptioner på 900-1100-talen, eller, enligt en annan version, från en glagolitisk liten yus, roterad 90° medurs [3] . Det är också möjligt att denna bokstav är lånad från det gamla bulgariska alfabetet , där det finns ett tecken som Ѧ [4]
Yus small
Yus small (Ѧ ѧ) betecknade näsvokalen [ ɛ̃ ]. Inskrift på kyrilliska - , på glagolitiska - . Med tiden, på de östslaviska språken, förvandlades det till ett ljud [ a ] efter en mjukad konsonant, betecknad skriftligt med bokstaven I : fem "fem". Den moderna bokstaven I härstammar från den kursiverade formen av den lilla yus från 1600-talet och fixades genom införandet av civil typ 1708.
I det moderna kyrkoslaviska språket i den ryska versionen skiljer sig inte små yus och jotiserade A (Ꙗ) i uttal: båda tecknen är likvärdiga med ryska Ya. I vissa pedagogiska alfabet skrivs yus och Ꙗ till och med ut sida vid sida, som om de var varianter av samma bokstav. Reglerna för kyrkoslavisk stavning kräver att bokstaven Ꙗ används i början av ord och yusa i mitten och slutet, med följande två undantag [5] :
- det personliga pronomenet i (= dem, 3:e person vin. kasus plural och dubbla tal ) skrivs genom yus (men det relativa pronomenet bildat av det yazhe ("vilken, vilken, vilken") - genom Ꙗ);
- ordet språk och dess derivator skrivs olika beroende på betydelsen: talorganet och kommunikationsmedlen skrivs genom den lilla yus, medan folket ("invasionen av gallerna och med dem tolv språk") - genom Ꙗ .
Det nasala ljudet av det slaviska språket som avbildas av den lilla yus förvandlades inte till "jag" på polska, och bokstäverna Ę och Ą motsvarar det efter mjuka konsonanter ( polska pięć, piąty , ryska fem, femte < Proto-Slav * рętь , *pętъ ). Det nasala uttalet bevaras, förutom ę i vissa positioner (till exempel när ę står i slutet av ett ord).
Yus big
Yus big (Ѫ, ѫ) betecknade en nasal vokal [ ɔ̃ ]. Inskrift på kyrilliska - , på glagolitiska - . På ryska, från 900- till 1000 - talet, sammanföll det i uttalet med [y]: flod "hand". Från mitten av 1100-talet försvann den från rysk skrift (ersatt av bokstaven U ), återvände under sydslaviskt inflytande på 1400-talet och försvann helt på 1600-talet .
I det bulgariska alfabetet fanns det stora yus ( golyam yus , golyama nosovka , vida ъ ) före 1945 års reform, även om vokalen för länge sedan hade upphört att vara nasal och lät på samma sätt som Ъ. I det polska alfabetet motsvarar bokstäverna Ę och Ą efter solida konsonanter det stora yus ( polska ręce, rąk , ryska händer, visare < Proto-Slav *rǫka ; polska pąć , ryska sättet < Proto -Slav *pǫtъ ) , och nasalt uttal bevaras.
I kyrkoslavisk skrift finns den stora yus endast i en speciell tabell - nyckeln till Paschalias gränser , som markerar de år då påskfirandet infaller den 24 april (O.S.).
Iotated yuses
I kyrilliska och glagolitiska fanns det även ligaturer för att beteckna jotiserade yuser: små Ѩ ѩ (kyrilliska - , glagolitiska - ) och stora Ѭ ѭ (kyrilliska - , glagolitiska - ).
Ioterad versal yus användes i bulgarisk skrift fram till 1910-talet, med sin i-formade vänstra del ibland försedd med samma prick som bokstaven i.
Stängt och blandat yuses
I monumenten för jugoslavisk skrift på 1000-1100-talen finns också speciella slutna yuser. Ꙙ (och dess sällsynta jotiserade Ꙝ ) användes vanligen i stället för den lilla eller lilla jotiserade yusen [6] . Med undantag för enskilda fall är dessa brev praktiskt taget okända för ryska monument. Blandad yus Ꙛ finns också .
Numeriskt värde
Man brukar tro att yus inte har ett numeriskt värde vare sig på kyrilliska eller i glagolitiska, även om liten yus ibland användes för att beteckna siffran 900 - av anledningen att den liknar det arkaiska (inte inkluderat i den klassiska grekiskan) alfabetet ) antik grekisk bokstav sampi med samma numeriska värde [7] .
Alternativ terminologi
I det kyrkliga slaviska alfabetet kan en liten yus helt enkelt kallas "yus" (eftersom andra yus inte används) eller till och med "jag".
I litteraturen om filologi , paleografi , etc., ibland, för korthetens skull, istället för frasen "liten yus", används den villkorliga stavningen "ѧs" (på liknande sätt, istället för "big yus" - "ѫs", etc.).
I vissa kroatiska källor syftar ordet jus ( jus ) på bokstaven Yu, medan "riktiga" yuses kallas en ( en ; liten), en ( jen ; liten iotized), he ( på ; stor) och yon ( jon ; stora ioterade).
Unicode
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se även
Anteckningar
- ↑ Vostokov, 1820 , sid. 8-12.
- ↑ Meillet, 1924 , sid. 49-54.
- ↑ Karsky, 1928 , sid. 166-167.
- ↑ "Du kan inte räkna de gröna sidenbanderollerna där ..." (Symbols of the Bulgar Statehood (X - den första tredjedelen av XIII-talet) // Gasyrlar Avaza / Echo of the Ages. - 2009. - Utgåva 2. Arkiverad den 21 september 2019.
- ↑ Izotov, 2007 , sid. 18-19.
- ↑ Karsky, 1928 , sid. 207-208.
- ↑ Karsky, 1928 , sid. 216-217.
Litteratur
- Yusy // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
- Diskurs om det slaviska språket (1820) // Filologiska observationer av A. Kh Vostokov . - St Petersburg. , 1865. - S. 8-12 .
- Izotov A. I. . Gamla slaviska och kyrkoslaviska språk. — M .: Philomatis, 2007. — 240 sid. - 2000 exemplar. - ISBN 978-5-98111-084-8 . - S. 18-19.
- Karsky E. F. . Slavisk Kirrilovskaya paleografi. - 2:a uppl., faksimil . - L., M. (fax.): Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR ; Vetenskap (fax), 1928, 1979 (fax). - S. 167-168, 207-209.
- Meillet, Antoine . . Fonetik // Vanligt slaviskt språk = Le slave commun (1924, 1934) / Per. från franska och notera. P. S. Kuznetsova ; total ed. S. B. Bernshtein . - 2:a uppl. — M .: Framsteg , 2000, 2001. — 500 sid. - 1000 exemplar. - ISBN 5-01004712-8 , 5-01-004660-1, 978-5-397-01978-1 . - S. 49-54.
- Sreznevsky I.I. Forntida slaviska monument av Yus-skriften, med en beskrivning av dem och med kommentarer om funktionerna i deras stavning och språk . - St Petersburg. , 1868. - 640 sid. - (Samling av artiklar lästa i Institutionen för ryska språket och litteraturen vid Vetenskapsakademien; vol. 3).
Länkar
- Ѫ på Scriptsource.org
- ѫ på Scriptsource.org
- - på Scriptsource.org
- ѭ på Scriptsource.org
- Ѧ på Scriptsource.org
- ѧ på Scriptsource.org
- Ѩ på Scriptsource.org
- ѩ på Scriptsource.org
- Ꙙ på Scriptsource.org
- ꙙ på Scriptsource.org
- Ꙝ på Scriptsource.org
- ꙝ på Scriptsource.org
- Ꙛ på Scriptsource.org
- ꙛ på Scriptsource.org
| Kyrillisk | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bokstäver i det ryska alfabetet | |||||||||
| Andra slaviska bokstäver | |||||||||
| Förlängd kyrillisk |
| ||||||||
| Arkaiska eller föråldrade bokstäver |
| ||||||||
| Polygrafer |
| ||||||||
| |||||||||
