Ћ (den tjugotredje bokstaven i det serbiska alfabetet)

Ћ , ћ ( vars ) är bokstaven i det utökade kyrilliska alfabetet, den 23:e bokstaven i det serbiska alfabetet (det serbiska namnet che uttalas mjukt, i motsats till det hårda namnet che i bokstaven Ch).

Beskrivning

Av de gamla slaviska alfabeten finns det bara i det glagolitiska alfabetet : Ⰼ är den 12:e bokstaven i alfabetet , har ett numeriskt värde på 30 och kallas "derv" (numera skriver man ibland "gerv" : st . Vad namnet "gerv" betyder är inte känt med säkerhet: versioner som tolkar detta ord som en derivata av "mane" är inte tillräckligt övertygande, så det anses vanligtvis bara vara en modifiering av namnet "mask" av bokstaven H. På gammal kyrkoslaviska användes Ћ för att beteckna ett mjukt ljud ([g '], som förvandlas till [ th ] ) i lån från grekiska : på kyrilliska, istället för dervi, skrev de det vanliga G, ibland med ett tecken på mjukhet (en rund mössa ovanför bokstaven eller mellan den och nästa).

Det kyrilliska tecknet Ћ uppstod på 1100-talet och, som man trodde, fram till 2000-talet, användes det uteslutande i serbisk skrift, men A. A. Gippius och S. V. Mikheev upptäckte det i det glagolitiska alfabetet från samma århundrade på ruinerna av kyrkan av kungörelsen om Rurikbosättningen [ 1] . På Balkan spreds bokstaven, som ursprungligen betecknade mjuka tonande ljud mellan [g'], [d'] och affrikatet [j'], senare till mjuka tonlösa [t'] och [h']; i bosanchitsa användes det också för ljudet [th] och som ett tecken på mjukhet (enligt romansk förebild: före den uppmjukade bokstaven), varvid den i dessa sista roller är utbytbar med bokstaven yat ; slutligen förväxlade författaren till det glagolitiska alfabetet för tillkännagivandet det med bokstaven Zelo , vilket förklaras av särdragen i fonologin i den gamla Novgorod-dialekten : på de platser där det, enligt den gammalslaviska stavningen, skrevs ⟨ѕ⟩/ ⟨Ⰷ⟩ ( St.-Slav.  noѕѣ, hjälp ) eller ⟨ћ⟩/ ⟨ⰼ⟩ ( St. Slav.  anћel, ћeona / ћeenna ) , på dialekten lästes det likadant [г'] ( andra ryska  fötter, hjälp , ängel, geona ; jämför modern ryska: fot, hjälp, ängel , Gehenna) .

Inskriptionen av den kyrilliska bokstaven Ћ var först symmetrisk (Ꙉ, i form av ett kors eller en vertikal linje över en U-formad eller Λ-formad piedestal), senare närmade den sig inskriptionen av yat (Ѣ), vilket skilde sig från det bara i en öppen bas.

I den gamla civila skriften av serbisk typ följde den gemena ћ proportionerna av bokstaven ѣ, men den stora bokstaven Ћ ändrades: dess övre del blev T-formad, inte korsformad. Som ett resultat av reformerna av det serbiska språket och skriften som arrangerades av Vuk Karadzic överfördes ljudvärdet av den tonande affrikaten [j'] till en speciellt skapad bokstav Ђ , så att bokstaven Ћ på modern serbiska endast betecknar en röstlös alveolär -palatal sound [ ʨ ], som liknar det ryska uttalet av Ch .

I serbiska typsnitt från 1800-  och början av 1900-talet flyttade bilden av den gemena bokstaven ћ bort från ѣ-formade proportioner och närmade sig det latinska h: till en början blev den horisontella genomstrykningslinjen bara en rak linje, utan seriffer längs kanterna; senare steg den över linjen (den ursprungliga genomstrykningen utfördes i nivå med den horisontella linjen av bokstäver som m, p eller g), och den nedre bågen steg till den position som den intar i latinska h. I kursiva typsnitt från samma period liknar den övre delen av bokstaven ћ ofta den övre delen av det latinska f med en "droppe" som hänger ner till höger (vilket nästan aldrig hände i bilden av yat). Den övre delen av huvudstaden Ћ har blivit mer mångsidig, så att i de nuvarande typsnitten inte bara dess T-form är möjlig, utan också en asymmetrisk L-form, såväl som alla mellanliggande alternativ.

I HTML kan en stor bokstav skrivas som Ћeller Ћ, och en liten bokstav kan skrivas som ћeller ћ.

Övrigt

Den modifierade bokstaven Ћ användes i den första tryckta boken på det albanska språket " Meshari " [2] .

Se även

• Lista över kyrilliska bokstäver

Anteckningar

1. ↑ Gippius A. A. , Mikheev S. M. Graffiti-inskriptioner av bebådelsekyrkan på Gorodische: en preliminär recension (2019). Arkitektonisk arkeologi. Nr 1. Moskva, 2019. S. 35–54.
2. ↑ Stanišić, Vanja, Från historien om användningen av slovensk skrift på albanska jezik . Hämtad 10 februari 2012. Arkiverad från originalet 9 januari 2021. (obestämd)

Litteratur

• Karsky E. F. Slavic Kirillov paleografi / ed. ed. acad. V. I. Borkovsky . - 2:a uppl., faksimil . - L., M. (fax.): Från Sovjetunionens vetenskapsakademi; från "Nauka" (fax), 1928, 1979 (fax). - S. 194. - 494 sid. - 2700 exemplar.

Länkar

• Ћ på Scriptsource.org 
• ћ på Scriptsource.org