Och iotiserade

Denna sida eller sektion innehåller speciella Unicode-tecken . Om du inte har de nödvändiga teckensnitten kanske vissa tecken inte visas korrekt.

Ꙗ , ꙗ (konventionellt namn: i , en iotiserad eller az iotiserad ) är den 34:e bokstaven i det gammalslaviska kyrilliska alfabetet . Byggd som en ligatur avbokstäverna I och A. Det saknas i det glagolitiska alfabetet - motsvarande ljud betecknas med bokstaven yat (Ⱑ). Har inget numeriskt värde . I början av ord och efter vokaler betecknar det ljud [ j a ], efter konsonanter - deras palatalisering och ljud [ a ]. I kyrkoslavisk skrift kombineras det vanligtvis med ett litet yus ( Ѧ ) och placeras på 34:e plats i alfabetet (för mer information om förhållandet mellan dessa två former, se artikeln Ya ). Fram till 1600-talet var det en praxis att använda dessa två bokstäver: iotiserad az hittades i början av ord och efter en vokal, och liten yus hittades i mitten och i slutet av ord efter konsonanter. Reglerna för det kyrkliga slaviska språket i den ryska utgåvan kräver användning av konturen Ꙗ i början av ord, och faktiskt Ѧ  - i mitten och i slutet, med följande två undantag:

• det personliga pronomenet ѧ҆̀ (= dem, 3:e person ackusativ plural och dubbeltal) skrivs med Ѧ (men det relativa pronomenet ꙗ҆́zhe (= vilket, vilket, vilket) som härstammar från det skrivs med Ꙗ );
• ordet ѧ҆zykъ och avledningar av det skrivs olika beroende på betydelsen: talorganet och kommunikationsmedlen skrivs genom Ѧ , medan folket (“ ours galѡv och ҆ with them dvꙋna desѧti ꙗ҆zy̑kъ ”) - genom Ꙗ .

Den ingick inte ens tillfälligt i det ryska civila typsnittet (dock under andra hälften av 1800-talet ingick det i det bulgariska civila typsnittet i vissa publikationer). I kursiv , ändrades bokstaven: den vänstra sidan förlorades gradvis och förvandlades bara till en blomstring, så det började se ut som ett "a" med en "c"-formad svans uppe till vänster (en liknande metamorfos inträffade med kursiv Yu) [1] . En något föråldrad form av det handskrivna ukrainska "jag" kommer från denna inskription, som liknar "ɛı" eller " ꞛ " anslutna längst ner ( ). I grafiken av modern rysk skrift finns det inga spår av bokstaven kvar (konturen av strömmen I kommer från den lilla yus).

Kodning

Hittas inte i de flesta vanliga datorkodningar. I Unicode kombinerades det tidigare med bokstaven I ; i version 5.1, släppt den 4 april 2008, tilldelades separata kodpunkter U+A656 ( Ꙗ ) och U+A657 ( ꙗ ) för brevet.

Se även

• Lista över kyrilliska bokstäver

Anteckningar

1. ↑ E.F. Karsky . Slavisk Kirillov paleografi. - L. , 1928. - S. 206-207.

Länkar

• Ꙗ på Scriptsource.org 
• ꙗ på Scriptsource.org