Storbritannien (kyrilliska)

Den här sidan eller avsnittet innehåller text på kyrkoslaviska . Om du inte har de nödvändiga teckensnitten kanske vissa tecken inte visas korrekt.

Ѹ , ѹ eller Ꙋ , ꙋ ( uk eller ouk , glagolitisk : Ⱆ ) är bokstaven i det gammalkyrkliga slaviska alfabetet . Ursprungligen skrevs digrafen av bokstäverna O och y horisontellt, men senare, för att spara utrymme, började de använda en vertikal ligatur och ersatte sedan bokstaven U helt.

I det gamla och kyrkliga slaviska alfabetet kallas det "ѹkъ", vilket betyder "vetenskap, undervisning, lärande." På kyrilliska anses den vanligtvis vara den 21:a i ordningen, den har inget numeriskt värde och ser ut på två sätt: (den första formen av bokstaven är stor; den andra och efterföljande används på kyrkoslaviska som gemener, där endast "ou ” placeras ofta i början av ordet); i det glagolitiska alfabetet är talet 22, det har formen och det numeriska värdet 400.

Ursprunget till bokstaven i båda alfabeten är en digraf från bokstäverna "he" (O) och "Izhitsa" (V) , som övergick i det glagolitiska alfabetet ( Ⱁ + Ⱛ = Ⱆ ) och en av de kyrilliska stilarna till en ligatur ; denna digraf (och ligaturen från Izhitsa ovanför den) kopierar det grekiska sättet att beteckna ljudet [y] med en kombination av bokstäverna omicron och upsilon : ου , ȣ .

I den civila fonten av Peter I , fick den kyrilliska ligaturen "uk" formen av modernt U ; För mer information om historien om att ändra formen på bokstaven och om avgränsningen av funktionerna för dess olika varianter, se artikeln " Izhitsa ".

I den synodala versionen av det kyrkoslaviska språket skrivs ligaturen ꙋ  i mitten eller i slutet av ett ord, och digrafen ѹ skrivs i början av ett ord. I (halv)lagstadgade kyrkoslaviska typsnitt är uk-digrafen (Ѹ, ѹ) tekniskt sett vanligtvis ett par separata bokstäver o (“han”) + u (“ik”) (i samband med vilka det också kallas " on-ik"), och inte en enda bokstav: när du skriver i en rad infogas ett extra mellanslag mellan dess delar; med en speciell utformning av den första bokstaven i fraser (när den är markerad i en färg eller typsnitt av en annan stil, särskilt i form av drop caps ), ändras bara den första komponenten O ; upphöjda tecken (aspiration och vid behov stress) placeras enligt den grekiska modellen ovanför den andra komponenten y . Men i serbiska och ukrainska publikationer från Uniate agerade typografer mer formellt och behandlade ѹ som ett enda odelbart tecken, som ы .

Stavningen ѹ i fornslaviska och fornryska monument provocerar ofta icke-professionella författare att hävda att denna digraf lät som en diftong i antiken [ ou ], och användningen av denna avhandling för etymologisk forskning. Ingen vetenskaplig grund för ett sådant uttalande av modern filologi är känd.

Kodning

Uk-digraph

Sedan version 1.0 av Unicode har koderna och designats för ukdigrafen "ѹ" . Från och med Unicode 5.1 anses dessa gamla positioner vara föråldrade, och uk-digrafen rekommenderas att kodas som två bokstäver "o" + "y" [1] . U+0478U+0479

Digrafytan med versaler representeras inte i Unicode.

Ligaturkod

Eftersom Unicode version 5.1, för den "gamma-formade" ( Υ ) ligaturkoden , tillhandahålls koder U+A64Aockså i " Extended Cyrillic-BU+A64B " -blocket . I Unicode 9.0 lades kod till i Extended Cyrillic - C -blocket för att representera en alternativ form av gemener. U+1C88

Det bör noteras att de flesta populära typsnitten inte stöder dessa utökade intervall. I typsnitten som levereras med Windows 10 är det enda typsnittet som stöder ligatur uk typsnittet Calibri . I Windows 7 stödde inte samma typsnitt ligatur uk. Linux Ubuntu 20.04 har två gratis typsnitt med stöd för Storbritannien - FreeSans och några av Noto-paketets typsnitt ( Sans Display, Noto Serif, Noto Serif Display och på måfå några av de asiatiska typsnitten). Gratis specialiserade typsnitt kan också rekommenderas, som Ponomar , Monomakh , Menaion , etc. [2] Teckensnittet Noto som stöds av detta uk kan inkluderas i Android version 5, beroende på tillverkaren, medan de andra två huvudtypsnitten för Android - Roboto och äldre droider stöder inte denna karaktär.

Exempel

Ett exempel på användningen av bokstaven "uk" ses i Tmutarakan-inskriptionen : " på isen ꙋ ѿ tmꙋtorokanѧ " ("på isen från Tmutarakan").

Se även

• Lista över kyrilliska bokstäver

Anteckningar

1. ↑ Everson M. N3194R, L2/07-003R. Förslag om att koda ytterligare kyrilliska tecken i BMP för UCS sid. 1 (21 mars 2007). Hämtad 22 mars 2021. Arkiverad från originalet 3 mars 2022. (obestämd)
2. ↑ Kyrkaslaviska typsnitt i Unicode . Hämtad 28 september 2020. Arkiverad från originalet 24 februari 2021. (obestämd)

Litteratur

• Bulich S. K. U // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
• Karsky E. F. Slavic Kirillov paleografi / ed. ed. acad. V. I. Borkovsky . - 2:a uppl., faksimil . - L. , M. (fax.): Från Sovjetunionens vetenskapsakademi; från "Nauka" (fax), 1928, 1979 (fax). - S. 199-200. — 494 sid. - 2700 exemplar.

Länkar

• Ѹ på Scriptsource.org 
• ѹ på Scriptsource.org 
• Ꙋ på Scriptsource.org 
• ꙋ på Scriptsource.org 
• ᲈ på Scriptsource.org