Trettondagshelgen i Grekland

Trettondagshelgen ( grekiska Θεοφάνια, Επιφάνια "uppenbarelse") är en nationell helgdag i Grekland , som också kallas Fota ( grekiska Φώτα ) [1] . Det fullbordar firandet av julens 12 dagar .

Traditionellt började firandet av Teofani i alla delar av landet med en kvällsgudstjänst i templet på kvällen den 5 januari . Efter att den är färdig går prästen från hus till hus med ett kors och stänker heligt vatten på bostaden med en asperger gjord av doftande basilikablad . Det finns också regionala särdrag. I synnerhet på ön Kreta finns det en gammal sed för Teofaniya att tillaga en speciell maträtt som kallas photocoliva  - kokt vete med ärter. Man trodde att varje familj borde äta middag med denna gröt och mata boskapen för att ha god hälsa och lycka i huset året runt [2] .

Nu äger den stora invigningen rum den 6 januari på dagen för Herrens trettiodag [3] . En lång procession av stadsbor är på väg mot en vattenmassa - havet, floden, sjön eller till och med en reservoar. Banderoller bärs framför processionen . Prästen (i Aten - ärkebiskop Jerome II , i Thessaloniki - Metropolitan Anfim (Ryssas) , etc. [4] ) välsignar efter gudstjänsten vattnet och kastar efter det korset med vilket han just hade välsignat vattnet och välsignat de närvarande, in i reservoaren. Pojkar och unga män dyker ner i det kalla vattnet bakom korset. Man tror att den som hittar korset kommer att få gudomligt skydd och lycka till året runt [5] .

Också i många områden i Grekland har seder som inte är godkända av kyrkan bevarats. Så man tror att under perioden på 12 dagar mellan Kristi födelsefest den 25 december och Teofanien den 6 januari är det viktigt att ständigt driva bort onda andar från huset - kalikandzars . Enligt folkuppfattningen är dessa fula varelser som lever i underjorden och gnager på världsträdet som jorden vilar på. Under festliga vinterdagar stiger de upp till ytan och försöker på alla möjliga sätt förolämpa ägarna och stiger ner till sina hem genom skorstenen. För att driva bort kalikandzarerna är det nödvändigt att bränna en eld med en vigd stock eller doftande örter i 12 dagar [6] .

Under hela julen sjunger barn julsånger , som i Grekland kallas kalandas [7] . Men på Epiphany framför de speciella sånger på grekiska. Κάλαντα Φώτων . Den populäraste av dem är "Σήμερα τα φώτα" ( Russian Today Fota ) [8] .

Anteckningar

  1. Grekisk trettondetondag erbjuder speciell välsignelseceremoni av vatten och fartyg . Hämtad 9 april 2012. Arkiverad från originalet 7 januari 2011.
  2. Trettondagshelgen i Grekland . Hämtad 9 april 2012. Arkiverad från originalet 5 september 2011.
  3. Ο Εορτασμός των Θεοφανίων, 2011-01-06
  4. Trettondagsfirande i hela Grekland, 2011-01-8
  5. Trettondagsfirande i hela Grekland med Blessing of the Waters, 5-01-2011 Arkiverad 13 januari 2010 på Wayback Machine  - ana-mpa
  6. (otillgänglig länk) Grekland firar trettondagsfesten eller "Fota" - ana-mpa  (otillgänglig länk)
  7. Grekiska julsånger, nyår och trettondagssånger . Hämtad 9 april 2012. Arkiverad från originalet 3 januari 2011.
  8. Σήμερα τα φώτα Arkiverad 2 maj 2020 på Wayback Machine framförd av Michalis Hatzianis

Se även

Länkar