Borat
| Borat | |
|---|---|
| Borat: Cultural Learnings of America för Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan | |
| Genre | komedi |
| Producent | Larry Charles |
| Producent |
Sacha Baron Cohen Peter Baynham Monica Levinson Dan Mather Jay Roach |
| Manusförfattare _ |
Sacha Baron Cohen Peter Baynham Anthony Hines Dan Mather Todd Phillips |
| Medverkande _ |
Sacha Baron Cohen Ken Davitian |
| Operatör |
Anthony Hardwick Luke Geissbuhler |
| Kompositör | Erran Baron Cohen |
| Film företag |
Fyra och två filmer Everyman Pictures Dune Underhållning Major Studio Partners One America Productions Genial media Talkback Channel 4 |
| Distributör | 20th Century Fox |
| Varaktighet | 84 min |
| Budget | 18 miljoner dollar |
| Avgifter | 261 572 744 USD [1] |
| Land | |
| Språk |
engelska hebreiska armeniska |
| År | 2006 |
| nästa film | Borat 2 (2020) |
| IMDb | ID 0443453 |
| Officiell webbplats ( engelska) | |
Borat : Learning American Culture for the Benefit of the Glorious Nation of Kazakhstan " , stiliserad som "BORDT!" ) är en brittisk - amerikansk pseudodokumentär komedifilm regisserad av Larry Charles och med den engelska komikern Sacha Baron Cohen i huvudrollen , som också var med och skrev och co-producerade filmen. Bildens huvudfigur är karaktären Borat Sagdiev , spelad av Cohen , en kazakstansk journalist som reser runt i USA och träffar olika människor. Borat var den andra filmen baserad på karaktärerna i Cohens satiriska tv-special, The Ali G Show .
Trots en begränsad premiär på biografer runt om i världen, blev filmen en kommersiell framgång, tjänade in 261 572 744 dollar över hela världen mot en budget på 18 miljoner dollar, och fick även kritik. 2007 vann Sacha Baron Cohen för rollen som Borat Sagdiev MTV Movie & TV Awards i kategorin " Bästa komediroll " och " Golden Globe " i kategorin " Bästa skådespelare - komedi eller musikal ", och själva filmen presenterades i nomineringen " Bästa film" komedi eller musikal . "Borat" nominerades också till en Oscar i kategorin Bästa anpassade manus och till en Award för Screenwriters Guild of America i kategorin ovan .
Den 23 oktober 2020 släpptes en direkt fortsättning på filmen, Borat 2 , på Amazon Prime Video , där en av huvudkaraktärerna var den femtonåriga dottern till Borat Sagdiev Tutar , framförd av den bulgariska skådespelerskan Maria Bakalova .
Filmens slogan: "Kom till Kazakstan, det är härligt!" ( engelska Come to Kazakhstan, It's Nice! ).
Plot
På order av "Ministry of Information of Kazakhstan" lämnar reportern Borat Sagdiev Kazakstan och åker tillsammans med sin producent Azamat Bagatov till USA för att skapa en dokumentärfilmsreportage om det amerikanska samhället och kulturen. Han lämnar sin fru Oksana i sitt hemland Kushkek.
I New York ser Borat ett avsnitt av Baywatch på TV och blir omedelbart kär i Pamela Andersons karaktär CJ Parker . Under en intervju med en grupp feminister får han veta namnet på skådespelerskan och hennes bostadsort i Kalifornien . Borat informeras sedan per telegram om att hans fru Oksana dödades av en björn. Lycklig bestämmer han sig för att åka till Kalifornien och göra Anderson till sin nya fru. Azamat insisterar på att de åker på grund av hans rädsla för att flyga , orsakad av attackerna den 11 september , som han tror var "judisk affär". Borat tar körlektioner och köper en sliten glassbil.
Under resan skaffar Borat ett Baywatch-häfte och fortsätter att filma till sin dokumentär. Han träffar gay pride marchers, politikerna Alan Keyes och Bob Barr, och afroamerikanska ungdomar . Borat ger också intervjuer till lokal-tv och bryter väderrapporten. Medan han deltar i en rodeo, rör Borat upp publiken med jingoistiska upprop , men sjunger sedan en fiktiv kazakisk hymn till tonerna av " The Stars and Stripes Banner ", vilket orsakar en stark motreaktion från publiken.
I Atlanta hittar Borat ett hotell, men blir utslängd när han förolämpar en receptionist. Borat och Azamat bor på ett bed and breakfast i hemvist och blir häpnadsväckande när de får veta att deras värdar är judar. De flyr dem genom att kasta pengar till två skogslöss , i tron att ägarna har förvandlats till dem. Borat försöker köpa en pistol för att skydda sig, men nekas eftersom han inte är amerikansk medborgare och istället köper en björn.
Etikettcoachen bjuder in Borat att delta i en privat middag på en middag i södra landet. Under middagen förolämpar han de andra gästerna när han släpper in Luinella, en afroamerikansk prostituerad, i huset, och båda blir utslängda som ett resultat. Borat blir vän med Luinella, som bjuder in honom att inleda ett förhållande med henne, men han säger till henne att han älskar någon annan. Borat besöker sedan en antikaffär där han klumpigt bryter ner olika konfedererade arvsobjekt .
På hotellet ser Borat Azamat onanera över ett fotografi av Pamela Anderson. En arg Borat avslöjar av misstag sitt sanna motiv för att åka till Kalifornien. Azamat blir rasande över Borats bedrägeri, och situationen eskalerar till ett nakent slagsmål som rinner ut i en korridor, en fullsatt hiss och sedan in i en fullsatt balsal.
Azamat överger Borat och tar sitt pass, alla deras pengar och björnen. Borats lastbil får slut på bränsle och börjar lifta till Kalifornien. Han plockas snart upp av berusade brödraskapsbröder från University of South Carolina . Efter att ha lärt sig orsaken till hans resa visar de honom en sexfilm med Pam och Tommy , som avslöjar att hon inte är oskuld. I desperation bränner Borat Baywatch-häftet och bränner av misstag sin returbiljett till Kazakstan.
Borat deltar i ett United Pentecostal lägermöte där USA:s republikanske representant Chip Pickering och överdomare i Mississippi James Smith Jr. Han genomgår en religiös omvändelse och förlåter Azamat och Pamela. Han följer med kyrkomedlemmarna på en buss till Los Angeles och hittar snart Azamat klädd som Oliver Hardy . De försonas och Azamat berättar för Borat var han kan hitta Pamela Anderson. Borat står äntligen ansikte mot ansikte med Anderson under en autograf på Virgin Megastore. Efter att ha visat Anderson sin "traditionella äktenskapsväska", jagar Borat runt henne i butiken och försöker kidnappa henne tills säkerhetsvakter ingriper.
Efter att han misslyckats i ett försök att tvångsgifta Pamela Anderson, inser Borat att lyckan inte ligger i "plastbröst", utan i relationer, tar Luinella som sin fru och återvänder till Kazakstan med henne.
Produktion
Filmning
Scenerna som utspelar sig i Kazakstan spelades faktiskt in i den rumänska byn Glod i länet Dymbovitsa [2] .
De flesta av filmens scener filmades utan manus [3] , och alla roller förutom Borat själv, Azamat, Pamela Anderson , en svart prostituerad och medlemmar av Borats familj spelades av icke-professionella skådespelare [3] [4] [ 5] .
När filmen "Borat" skapades användes den ursprungliga videofilmen från TVDATAs videoarkiv , filmad vid olika tidpunkter och på olika platser . Som ett resultat kan du i filmen se en lastbil som transporterar malm i Magnitogorsk, ett monument över sovjettiden i Tjernobyl, en glad uzbek med frön, samt ostproduktion i Frankrike.
Språk
Flera karaktärer som skenbart talar kazakiska talar faktiskt rumänska . Kvinnan som spelar Borats fru föddes faktiskt i Kazakstan och emigrerade till Rumänien.
Sacha Baron Cohen (Borat) talar i filmen inte på kazakiska, utan på kraftigt förvrängd hebreiska , blandat med polska. Skådespelaren Ken Davityan, som spelar rollen som Azamat, talar armeniska [6] . Filmen innehåller också ledtrådar på olika slaviska språk (till exempel " Yak she mash! ", som Borat använder som en hälsning; i verkligheten är frasen en fråga på polska "Jak się masz?" = "Hur mår du ?"). Som avsked använde Borat ordet "dziękuję" (från polska - "tack").
Raderade scener
DVD : n innehåller flera raderade scener från filmen, till exempel när Borat Sagdiev greps vid ett transportstopp när han besökte ett hemlösa djurhem och tvingade en hund att skydda honom från judar . En scen filmades också där Borat fängslades, som togs bort på grund av hotet om rättsliga åtgärder från fängelsetjänstemän [7] .
Soundtrack
Ett album med låtar från filmen släpptes den 24 oktober 2006 på iTunes Store och dök upp i butikerna den 31 oktober. Det finns 18 spår i albumet, med en total längd på 40 minuter 38 sekunder [8] .
Filmskapare
Filmteam
|
Cast
|
Recensioner av kritiker
Bröderna Farrelly-filmen " Dumb and Dumber " är enligt mig mycket kvickare.
— Yuri Gladilshchikov [9]
... en av decenniets största komedier, och kanske till och med en ny filmgenre.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] …en av det senaste decenniets största komedier och kanske till och med en helt ny filmgenre. — Neil Strauss, Rolling Stone [10]
... en kultkomedi som förmodligen kommer att mogna med tiden som Airplane! eller " This is Spinal Tap ". … Löjligt, upprörande, vulgärt, irriterande, insiktsfullt … och så roligt …
Originaltext (engelska)[ visaDölj] …en kultkomedi som sannolikt kommer att bestå och mogna som ett flygplan! eller en This Is Spinal Tap. <...> Absurt, upprörande, grovt, störande, insiktsfullt och så roligt... — Dan Jolin, "Empire" [11]Tidningen Hollywood Reporter meddelade sin dom om komedin "Borat": "Det är osannolikt att det kommer att bli en annan film så låg, smaklös, grotesk och politiskt inkorrekt, bara det kommer inte att finnas en som kommer att få dig att skratta högre och från botten. av ditt hjärta" [12] .
Uthyrningsförbud
Den ryska premiären av filmen Borat var planerad till den 30 november 2006 av Gemini-Film . Premiären ägde inte rum, och bandet kom aldrig upp på bioduken. Detta är första gången som en icke-pornografisk film har förbjudits i Ryssland [13] . Anledningen är vägran att utfärda ett uthyrningsbevis [14] , utan vilket filmuthyrningen är olaglig [15] . Utfärdandet av hyrescertifikat vid den tiden var ansvarig för Goskino .
Enligt Yury Viktorovich Vasyuchkov, chef för den statliga registeravdelningen, innehåller filmen "material som kan verka förnedrande för vissa nationaliteter eller religioner för ett visst antal tittare". Således skapade denna film ett prejudikat - tidigare var bara filmer med pornografiskt innehåll utsatta för sådana hinder .
Den 5 december 2006 anordnade TimeOut-Moscow magazine en sluten visning av filmen för en smal krets av Moskvas kulturelit. Den deltog av filmkritiker, journalister, musiker, representanter för det kazakiska samhället i Moskva. I början av januari 2007 organiserade Arkhangelsks borgmästarkontor i hemlighet en visning av filmen på en av Archangelsks nattklubbar. Tillsammans med borgmästaren Alexander Donskoy besöktes den av politiker, tjänstemän, affärsmän och besökare i klubben. Visningen var gratis [16] .
Förutom Ryssland, vägrade avdelningen för kultur i Ukraina att distribuera filmen [17] . Showen förbjöds också i Vitryssland , Jordanien , Kuwait , Bahrain , Oman , Qatar och Kazakstan [18] .
Filmen visades på TV-skärmen i Ryssland den 17 oktober 2009 klockan 21:45 Moskvatid av TV-kanalen MTV Russia , som också sänds i Kazakstan, men sändningen av kanalen avbröts där vid den tiden [19] . Strax innan visningen av Borat på MTV, uttalade en talesman för det kazakiska utrikesdepartementet, "att filmen är en satir på de fördomar som finns i västländer, främst i USA. Jag tror att det bara kommer att vara användbart för många kazaker som kritiserade den att se den här filmen. Det finns inget stötande för Kazakstan här” [20] .
Reaktion på filmen i Kazakstan
De första reaktionerna på festivalens förvisning av filmen var en artikel av Kazakstans ambassadör i Storbritannien Yerlan Idrisov , publicerad den 4 oktober 2006 i tidningen Guardian , där han uttalade att Sasha Cohen "skapade ett helt fiktivt land - en grym, primitiv och förtryckande plats, som han kallade "Kazakstan", men som inte har något att göra med verkliga Kazakstan", "de mest slående egenskaperna hos Borats karaktär är hans elakhet, okunnighet, rasism och chauvinism. Det här är en gris, inte en man: dum, fientlig, äcklig" [21] [22]
I själva Kazakstan var filmen inte officiellt förbjuden. Men pressekreteraren vid Kazakstans utrikesministerium uttryckte förhoppningen att "distributionsföretagen kommer att visa ansvar och inte visa den här filmen" [23] .
Men nästan omedelbart började reaktionen på filmen gradvis förändras. Republiken Kazakstans förste vice utrikesminister, Rakhat Aliyev, uppmanade i en intervju den 18 oktober 2006 kazakerna "att ha ett sinne för humor och respektera andra människors frihet att skapa kreativitet", och uppgav också att verksamheten av Sasha Baron Cohen är inte inom den kazakiska regeringens ansvar och intressen [24] .
Kazakhs ambassadör i Storbritannien Yerlan Idrisov skrev en ny artikel i Times, där han påpekade att "kazakerna står i tacksamhetsskuld till Sasha Cohen, som inte bara fick många av oss att skratta hjärtligt, utan också uppmärksammade Kazakstan."
Efter att ha sett filmen stod det klart att Cohen aldrig hade varit i Kazakstan. Och själva bandet spelades in i en fattig rumänsk by. Kazakernas roller spelades av fattiga zigenare. Och berusade infödda spelades av amerikanska studenter.
— Nursultan Nazarbayev ( Republiken Kazakstans president ) [25]Två år efter den skandalösa premiären såg inte ens ordföranden för den internationella informationskommittén vid Kazakstans utrikesministerium, Roman Vasilenko, något upproriskt och stötande i bandet [26] .
Den här filmen är en satir över de fördomar som finns i västländer, främst i USA. Jag tror att det [att se filmen på ryska MTV] bara kommer att vara till hjälp för många kazaker som kritiserade den. Det finns inget stötande för Kazakstan här.
— Roman Vasilenko
Cohen, som journalist, lyfte fram sådana sår i det amerikanska samhället som latent antisemitism, rasism, latent rasism och i allmänhet en dålig förståelse av livet i hela världen utanför USA.
— Roman Vasilenko [27]År 2012 sa Yerzhan Kazykhanov , chef för det republikanska utrikesministeriet , att sedan filmen släpptes har antalet turnéer till Kazakstan ökat dramatiskt. "Med lanseringen av den här filmen har antalet visum som utfärdats av Kazakstan ökat 10 gånger. Det här är en stor seger för oss, och jag är tacksam mot Borat för att han hjälpte till att locka turister till Kazakstan”, sa Kazykhanov [28] .
Hösten 2010 planerade den kazakiske regissören Yerkin Rakishev att börja spela in en film som svar på Cohens Borat, kallad My Brother Borat. De ville bygga filmens handling på hur Kazakstan faktiskt sågs av en amerikan vid namn John, som såg en film om Borat och bestämde sig för att försäkra sig om dess äkthet. Släppet av bilden på skärmarna var planerat under våren 2011, men till slut blev det inte av [29] .
Utmärkelser
| Lista över priser och nomineringar för filmen "Borat: Cultural Studies of America for the Benefit of the Glorious State of Kazakhstan" [30] . | |||
|---|---|---|---|
| Pris | Utnämning | kandidat | Resultat |
| Oscar Award (2007) | Bästa anpassade manus | Sacha Baron Cohen , Anthony Hines , Peter Baynham, Dan Mather, Todd Phillips | kandidat |
| Golden Globe Award (2007) | |||
| Bästa film (musikal eller komedi) | kandidat | ||
| Bästa skådespelare (musikal eller komedi) | Sacha Baron Cohen | vinnare | |
| British Comedy Awards (2006) | Ronnie Barker Award | Sacha Baron Cohen | vinnare |
| Critics Choice Award (Broadcast Film Critics Association Awards) (2007) | Bästa komedifilm | vinnare | |
| Chicago Film Critics Association Awards (2006) | Mest lovande artist | Sacha Baron Cohen (även för Ricky Bobby: King of the Road ) |
vinnare |
| Empire Award (2007) | |||
| Bästa komedi | kandidat | ||
| Bästa skådespelare | Sacha Baron Cohen | kandidat | |
| Årets scen | Naken kamp mellan Borat och Azamat | kandidat | |
| Evening Standard British Film Awards (2007) | Peter Sellers Award för komedi | Sacha Baron Cohen | vinnare |
| Publikpris (Irish Film and Television Awards) (2007) | Bästa internationella skådespelare | Sacha Baron Cohen | kandidat |
| ALFS Award (London Critics Circle Film Awards) (2007) | Årets brittiska skådespelare | Sacha Baron Cohen | kandidat |
| Los Angeles Film Critics Association Awards (2006) | Bästa skådespelare | Sacha Baron Cohen | vinnare |
| MTV Movie Award (2007) | |||
| Bästa komediföreställning | Sacha Baron Cohen | vinnare | |
| Bästa kampen | Sacha Baron Cohen , Ken Davitian | kandidat | |
| Bästa filmen | kandidat | ||
| National Movie Award (2007) | Bästa komedi | kandidat | |
| Online Film Critics Society Awards (2007) | |||
| Bästa genombrottsprestanda | Sacha Baron Cohen | vinnare | |
| Bästa skådespelare | Sacha Baron Cohen | kandidat | |
| San Francisco Film Critics Circle (2006) | Bästa skådespelare | Sacha Baron Cohen | vinnare |
| Satellite Award (2007) | Bästa DVD-extramaterial | vinnare (delad med Masters of Horror TV-serien säsong 1) | |
| Teen Choice Award (2007) | Choice Film Skådespelare: Komedi | Sacha Baron Cohen | kandidat |
| Toronto Film Critics Association Awards (2006) | Bästa skådespelare | Sacha Baron Cohen | vinnare |
| Writers Guild of America Award (skärm) (2007) | Bästa anpassade manus | Sacha Baron Cohen , Anthony Hines , Peter Baynham, Dan Mather, Todd Phillips | |
Fakta
- I början av filmen visas en geografisk karta som visar Kazakstan och dess grannar. På den här kartan ersätts namnet Kazakstan med en meningslös uppsättning kyrilliska bokstäver (som erhålls genom att skriva ett engelskt ord i en rysk layout).
- Porträttet som visas i slutet av filmen mot bakgrund av den kazakiska flaggan är tänkt att vara Nursultan Nazarbayev , men det ansiktet tillhör Azerbajdzjans president Ilham Aliyev .
- På det högra slaget på Borats jacka finns märket - staden Yaroslavls vapen.
- Namnet på Borats granne Nursultan Tulyakbay är en kombination av namnet på den kazakiske presidenten Nursultan Nazarbayev och namnet på en av Kazakstans framstående oppositionsfigurer, Zharmakhan Tuyakbay .
- 2008, medan han var i Los Angeles , spelade Wladimir Klitschko Sacha Baron Cohen i rollen som Borat Sagdiev , vilket satiriserade Kazakstan , där Klitschko själv kommer ifrån. Speciellt uppgav han att hans film "Borat" "inte var rolig" och gjorde narr av honom och sa att han "vänt folks nacke för mindre allvarliga saker" [31] . Sedan erkände Vladimir för Sasha Baron Cohen att han faktiskt anser att bilden av Borat är fantastisk [31] , vilket uppfattades av skådespelaren med lättnad [31] .
- Som svar på kritik från den officiella representanten för Kazakstans utrikesministerium, Yerzhan Ashikbaev, skrev Sasha Baron Cohen, på Borats vägnar, en vädjan till ambassadören , där han svarade på kritiken i sin egen stil: "I mitt svar på kritiken av Ashikbaev, jag skulle vilja säga att jag inte har några förbindelser med Mr. Cohen och fullt ut stöder min regering som förföljer denna jude. Sedan Tuleyakovs reformer 2003 har Kazakstan blivit ett civiliserat land, precis som alla andra länder i världen. Kvinnor kan nu åka i bussen, homosexuella är inte skyldiga att bära blå hattar, och åldern på en tjej att ha lagligt sex med har ökat till åtta år. Tillåt mig, oligark, att bjuda in dig att komma till Kazakstan (på den tiden var Ashikbaev permanent bosatt i London), där vi har otroliga naturresurser, hårt arbetande arbetare och de renaste prostituerade i hela Centralasien. Adjö, zen!
- Trots Sasha Cohens judiska arv, fann Anti-Defamation League att skådespelarens aktiviteter var antisemitiska och påpekade att han också kunde förlora majoriteten av TV-publiken. En del av allmänheten är också chockad över Sasha Cohens uttalanden om att kvinnor i Kazakstan är det sista värdet efter Gud, män, hästar och hundar. Representanten för Kazakstans utrikesministerium, Mukhtar Karibay, säger i en intervju med Azattyk radio att myndigheterna inte anser att det är nödvändigt att brett reagera på en enskild aktörs aktiviteter:
Efter att ha utrett det här fallet verkar det som om det upptäcktes att han var psykiskt sjuk. Och med det avslutades vår fråga. Han har inget med Kazakstan att göra, dessutom har han psykiska funktionshinder. Därför beslutades att det inte var värt att uttrycka en reaktion på UD-nivå. Jag tror att detta inte är en fråga för att göra fallet med en privatperson till ett objekt av nationell betydelse. Det finns olika människor.
- [1] (otillgänglig länk från 2013-09-09 [3338 dagar] - historik , kopia )- Filmen "Borat" släpptes exakt på tröskeln till president Nursultan Nazarbayevs officiella besök i USA och Storbritannien.
- År 2014 listade Kazakstans ambassad i USA, i sin guide till Kazakstans sevärdheter, den fiktiva karaktären Billy Sexcrime från filmen Borat som en kazakisk popsångare. Representanter för mer än 50 diplomatiska beskickningar i Washington [32] [33] kunde se karaktären av komedifilmen på sidorna i en guide om Kazakstan .
- Den 14 november 2017, i Astana , fotograferades en grupp turister från Tjeckien i mankinibaddräkter liknande dem som Borat bar i filmen, för vilka de bötfälldes av de kazakiska myndigheterna. När han fick reda på detta erbjöd Sacha Baron Cohen själv att betala böter för turister [34] .
Fortsättning
År 2020 filmade Sacha Baron Cohen i hemlighet en uppföljare till Borat , och filmen visades för flera personer i filmbranschen [35] .
I slutet av september 2020 blev det känt att uppföljaren skulle släppas i slutet av oktober, innan det amerikanska presidentvalet [36] . Och den 23 oktober 2020 släppte Amazon Prime Video den direkta fortsättningen av bilden - Borat 2 , där en av huvudkaraktärerna var den femtonåriga dottern till Borat Sagdiev Tutar , framförd av den bulgariska skådespelerskan Maria Bakalova .
Anteckningar
Källor- ↑ Borat: Kulturella lärdomar från Amerika till nytta Glorious Nation of Kazakhstan (2006 ) . Box Office Mojo. Hämtad 8 maj 2015. Arkiverad från originalet 26 juni 2012.
- ↑ Om jag ser Borat kommer jag att döda honom med mina egna händer , ABC News ( 17 november 2006). Arkiverad från originalet den 15 april 2008. Hämtad 17 mars 2007.
- ↑ 1 2 Marchese, David och Paskin, Willa. Vad är verkligt i "Borat"? (engelska) . Salon.com (10 november 2006). Hämtad 30 maj 2012. Arkiverad från originalet 26 juni 2012.
- ↑ Larry Carroll. Var Pamela Anderson med på skämtet? (engelska) . MTV (6 november 2006). Hämtad 30 maj 2012. Arkiverad från originalet 26 juni 2012.
- ↑ Adam Gonshor. Möt skådespelaren Ken Davitian, the Real Azamat från Borat . andPOP.com (7 februari 2007). Hämtad 30 maj 2012. Arkiverad från originalet 26 juni 2012.
- ↑ Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006) Arkiverad 23 juli 2010 på Wayback Machine
- ↑ Perry, Tony. AZcentral.com (otillgänglig länk) : "Borat"-besättningen slutar med att skjuta ämnen i fängelse . 2006-12-4. Hämtad 2006-12-21
- ↑ Kasta inte "Borat"-soundtrack ner i brunnen. Arkiverad 24 mars 2007 på Wayback Machine (nedlänk sedan 2013-09-09 [3338 dagar] - historik , kopia ) SPIN.com, 2006-10-12. Hämtad 2007-03-11.
- ↑ Gladilshchikov, Yuri Vad är styrkan, Borat? (29 januari 2007). Hämtad 8 september 2009. Arkiverad från originalet 10 maj 2013.
- ↑ Mannen bakom mustaschen (14 november 2006). Arkiverad från originalet den 2 januari 2007. Hämtad 29 september 2017.
- ↑ Recension av Borat (november 2006). Arkiverad från originalet den 26 oktober 2011. Hämtad 2 februari 2010.
- ↑ https://www.kommersant.ru/doc/720247 Arkivexemplar daterad 27 december 2021 på Wayback Machine Kommersant Ukraines tidning nr 201 daterad 2006-11-09
- ↑ Nesterov, Vadim Brilliant Kazakstan är inte värre än pornografi (otillgänglig länk) (8 november 2006). Hämtad 18 augusti 2009. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
- ↑ "Borat" i Russland verboten (tyska) (9 december 2006). Hämtad 18 augusti 2009. Arkiverad från originalet 18 februari 2012.
- ↑ Resolution från Ministerrådet - Ryska federationens regering av den 28 april 1993 N 396 "Om registrering av filmer och videor och reglering av deras offentliga demonstration" (som ändrat och kompletterat den 17 november 2000) (otillgänglig länk ) . Hämtad 18 augusti 2009. Arkiverad från originalet 30 september 2015.
- ↑ I Archangelsk visade de ändå skandalfilmen "Borat" (4 januari 2007). Hämtad 18 augusti 2009. Arkiverad från originalet 12 februari 2016.
- ↑ En stängd visning av Borat hölls i Moskva (7 december 2006). Hämtad 18 augusti 2009. Arkiverad från originalet 29 oktober 2013.
- ↑ Borat ökade antalet utfärdade visum till Kazakstan med 10 gånger (23 april 2012). Arkiverad från originalet den 12 februari 2016. Hämtad 2012-23-04.
- ↑ TV-tittare i Kazakstan såg inte premiären av filmen "Borat" på MTV . ria.ru. Hämtad 5 maj 2012. Arkiverad från originalet 3 juni 2012.
- ↑ I Kazakstan var "Borat" inte rädd, men visades inte för tittarna . Hämtad 18 oktober 2009. Arkiverad från originalet 28 januari 2020.
- ↑ Grimaserna i den offensiva och orättvisa filmen "Borat" lämnar en vidrig eftersmak . Hämtad 4 oktober 2006. Arkiverad från originalet 18 april 2021.
- ↑ Stötande och orättvist lämnar Borats upptåg en otäck eftersmak . Hämtad 4 oktober 2006. Arkiverad från originalet 6 mars 2014.
- ↑ "Nomad" - Borats fiende (25 september 2006). Hämtad 18 augusti 2009. Arkiverad från originalet 11 juni 2009.
- ↑ Blitzintervju av Kazakstan i dag med den första vice utrikesministern i Republiken Kazakstan Rakhat Aliyev . Hämtad 18 oktober 2006. Arkiverad från originalet 11 september 2020.
- ↑ Nazarbayev ville träffa Borat och bjöd in britterna till Kazakstan (ryska) (22 november 2006). Arkiverad från originalet den 4 mars 2016. Hämtad 23 maj 2015.
- ↑ Kazakstan reagerade lugnt på den ryska premiären av filmen "Borat" på MTV-kanalen . Hämtad 4 oktober 2006. Arkiverad från originalet 11 september 2020.
- ↑ I Kazakstan är de lugna över att visa filmen Borat på MTV » Aktau Business (otillgänglig länk) . Hämtad 3 mars 2010. Arkiverad från originalet 13 mars 2016.
- ↑ Filmen "Borat" lockar fler och fler turister till Kazakstan . "MIR24.TV". Hämtad 9 september 2015. Arkiverad från originalet 7 september 2015.
- ↑ www.titus.kz Kazakerna kommer att spela in uppföljaren till Borat, Shymkent . Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 21 december 2010.
- ↑ Utmärkelser för Borat: Cultural Learnings of America för Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan . Hämtad 12 juli 2009. Arkiverad från originalet 18 februari 2012.
- ↑ 1 2 3 Wladimir Klitschko skrämde Borat Sagdiev . Hämtad 27 april 2020. Arkiverad från originalet 18 september 2020.
- ↑ Kazakstans ambassad rankade Borat-karaktären som en lokal attraktion . Hämtad 7 maj 2014. Arkiverad från originalet 28 januari 2020.
- ↑ Cohens karaktär Borat kom in i det officiella PK-häftet . Hämtad 11 maj 2014. Arkiverad från originalet 28 januari 2020.
- ↑ Mankini-bärande "Borat"-turister arresterade i Kazakstan . Hämtad 22 november 2017. Arkiverad från originalet 18 november 2017.
- ↑ Alexander Nekhotin. Borat är tillbaka: Sacha Baron Cohen har siktet inställt på Kazakstan igen . Newspaper.Ru . Hämtad 10 september 2020. Arkiverad från originalet 10 september 2020.
- ↑ Arkiverad kopia . Hämtad 30 september 2020. Arkiverad från originalet 6 oktober 2020.
Länkar
- "Borat" i Internet Movie Database
- Borat (engelska) på AllMovie- webbplatsen
- Borat (engelska) på Metacritic (38 recensioner)
- " Borat " (engelska) på Rotten Tomatoes (213 recensioner)
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| ||||
| Filmer av Larry Charles | |
|---|---|