Wapowski, Bernard

Bernard Wapowski
putsa Bernard Wapowski
Födelsedatum 1450( 1450 )
Födelseort Vapovtsy
Dödsdatum 21 november 1535( 1535-11-21 )
En plats för döden Krakow
Land
Vetenskaplig sfär historia , geografi , kartografi
Alma mater Jagiellonian University
Känd som "fader till polsk kartografi"
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Bernard Wapowski ( polske Bernard Wapowski ; 1450 , Wapowci  - 21 november 1535 [1] , Krakow ) - Krakow kanon , sekreterare och hovhistoriograf för kungen av Polen och storhertigen av Litauen Sigismund I. Den mest kända polska kartografen på 1500-talet, ibland kallad "den polska kartografins fader".

Biografi

Härstammar från den adliga familjen i Nechuy- vapnet . Han växte upp i Ostrow och Wapowci, gick i skolan i närliggande Przemysl . Han studerade vid Krakow Academy (1493) och 1503-1505 i Bologna , där han doktorerade i kanonisk rätt [1] . Sedan 1506 gjorde påven Julius II :s betjänt i Rom , där han arbetade med utgåvan av Claudius Ptolemaios Geografi , om kartan över Centraleuropa [1] . Han återvände till Polen 1515, där han blev kanon i Wislice och sekreterare för Sigismund den Gamle . Senare tjänstgjorde han som kantor och kannik i Krakow.

En krater på månen , gator i Lublin och i utkanten av Warszawa är uppkallade efter Bernard Wapowski .

Chronicle of Vapovsky

På initiativ av Sigismund började Wapowski 1533 arbetet med en essä om Polens historia från Lechs tid , men han hann inte slutföra arbetet före sin död 1535 [1] [2] . Det latinska manuskriptet som han inte hade slutfört publicerades inte och försvann under konstiga omständigheter [2] . Det är känt att Vapovskys krönika användes av Belsky och Kromer . I Martin Bielskis uppsats, före avsnittet om polackernas ursprung, står det: "Bernard Wapowskis polska krönika börjar", och vidare i anteckningarna: "Jag skriver själv ingenting här, bara det som står i det latinska manuskriptet. " [3] .

Eftersom spåren av krönikan bryter av på Kromer antas det att han var den sista som såg Vapovsky-manuskriptet, varefter han förstörde det [4] . År 1587 hade historikern och utgivaren Tomasz Plaza för avsikt att göra en gemensam publicering av Wapowskis och Kromers krönikor, men fick från Kromer endast ett fragment av Wapowskis manuskript som beskrev händelserna från 1380 till 1535, som han publicerade 1589 i Köln som en bilaga till Kromers Polens historia [2] [5] . I förordet till utgåvan uttryckte Tomasz Plaza beklagande att början av Wapowskis krönika knappast skulle hittas, och noterade också hur "historiker skamlöst kopierar varandra", uppenbarligen anspelande på Kromer [2] .

År 1848 hittade Nikolai Malinovsky ett fragment av Vapovskys krönika i ett manuskript från 1500-talet, angående händelserna 1380-1528, som publicerades i polsk översättning i Vilna under titeln "Historien om Polens krona och storfurstendömet av". Litauen" [2] [6] . I sin utgåva delade historikern manuskriptets text kronologiskt i 9 böcker, och betecknade även dess handlingsdelar och avsnitt med rubriker [2] . Fragmentet som Malinovsky hittade, kallat "Bavorovsky-manuskriptet", har vissa avvikelser med versionen i utgåvan av Tomasz Plaza, som låter oss tala om förekomsten av flera listor över Vapovskys krönika redan på 1500-talet [2] .

Malinovsky översatte inte hela krönikan, eftersom händelserna i hans utgåva slutade 1463. Resten av Vapovskys krönika, baserad på Bavorovskys manuskript, publicerades i original av Josef Shuisky, som också jämförde den med Tomasz Plazas utgåva [2] [7] . Shuisky delade inte upp källans text, utan lade in sina egna rubriker i marginalen, vilket dikterades av önskan att komma närmare originalet [2] . Hans utgåva täcker händelser från 1480 till 1535, med texten från 1528 som ett omtryck av Tomasz Plaza [2] . En del av krönikan, som täcker åren 1463-1480, publicerades alltså inte alls [2] .

År 1964 gjordes ett försök av den polske historikern Stanislaw Grigel att återställa den förlorade delen av Wapowskis krönika baserat på en jämförelse av lån från Bielski och Kromer [8] , men värdet av detta arbete är omtvistat [2] .

1966 publicerade Barbara Bienkovskaya ett fragment av en krönika om händelserna 1516-1528, med en parallell text från krönikan Emeric the  Unger , en av Vapovskys källor [2] [9] .

Wapowskis krönika är en viktig historisk källa om Polens, Storfurstendömet Litauens , Rysslands , Ungerns , Tjeckiens och det heliga romerska rikets historia . Omfattningen av sammanställningskrönikan är inte helt fastställd. Beskrivningen av händelserna 1380-1480 är baserad på "Annals" av Jan Dlugosh , 1480-1506 - krönikan av Maciej Miechowski , 1505-1516 - krönikan av Jost Decius , 1516-1528 av Emer chronic the Hungarian . Berättelsen om händelserna 1528-1535, som är den mest värdefulla delen av krönikan, bygger på handlingar från kungaämbetet, diplomatisk korrespondens och ögonvittnesskildringar [1] .

Andra verk

Förutom krönikan var Wapowski författare till verken "Carmina" (Rom, 1515), som är en samling sånger för att hedra segern i slaget vid Orsha , "Oratio" (Krakow, 1523), också som den första översättningen av Psaltaren till polska. Några av Vapovskys dikter, liksom hans välkomsttal tillägnat Sigismund I, publicerades som en bilaga till Shuiskys utgåva.

Kartor

I början av 1500-talet arbetade Wapowski tillsammans med kartografen Marco Beneventano på en karta över Centraleuropa, publicerad 1507 som Tabula Moderna Polonie, Ungarie, Boemie, Germanie, Litauen .

1526-1528 publicerades geografiska kartor som sammanställts av Wapowski i Krakow . De två första, publicerade 1526, var kartor över Europa som sträckte sig från Torun till Konstantinopel och från Dons mynning till Posen . Dessa kartor är de äldsta kartorna som visar hela det polska territoriet. Tabula Sarmatiae - kartan över Östeuropa skapades i skala 1:2 900 000.

År 1526 kartlade Wapowski det egentliga Polen och Storhertigdömet Litauen i en skala av 1:1 000 000. Kartan gjordes med träsnitt av Cracow-gravören Florian Ungler och fick titeln Mapp/a in qua illustr/antur ditiones Regni/ Poloniae ac Magni D /ucatus Lithuaniae pars . De senare kartorna över Polen av Vaclav Grodziecki ( Basel , 1562) och Gerard Mercator (1554, 1572) [10] baserades på denna karta .

Nästan hela upplagan av Wapowskis karta över Polen brann ner i en brand i Krakow 1528. Fram till 1932 var hon känd endast från beskrivningar. Delar av den ursprungliga kartan upptäcktes av misstag i gamla räkenskapsböcker (rachunks) i Central Archive of Ancient Acts i Warszawa av Kazimir Piekarski, men gick förlorade under andra världskriget . Elementen i Vapovskys karta som hittats av Pekarsky har bevarats i reproduktioner .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 (vitryska) Mikhailovskaya L. Vapowski Byarnard // Vyalіkae Furstendömet Litauen. Uppslagsverk i 3 ton . - Mn. : BelEn , 2005. - Vol 2: Academic Corps - Yatskevich. — S. 387-388. — 788 sid. — ISBN 985-11-0378-0 . 
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Mikhailovskaya L. L. Ödet för "Chronicles of Bernard Wapowski". Arkeografisk undersökning // Krynitsaznaўstva i spetsyyalnya gіstarychnyya dystsyplіny. - Problem. 2. - Mn. : BDU, 2005. - S. 178-181.
  3. ↑ Bielski Marcin. Kronika Swiata. - Kraków, 1564. - S. 291.
  4. ↑ Bartoszewicz J. Historia literatury Polskiej. - Warszawa, 1861. - S. 345.
  5. ↑ Bernardi Vapovii fragmenum Sigismundi Regis Poloniae res gestas, Cromeri descriptione posteriores continuans nunc primum i lucem editum. — Coloniae Agrippina, 1589.
  6. ↑ Wapowski B. Dzieje Korony Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego. - T.I-III. - Wilno, 1847-1848.
  7. ↑ Kroniki Bernarda Wapowskiego (1480-1535) / z życiorysem i objaśnieniami J. Szujskiego // Scriptores Rerum Polonicarum. - T. 2. - Cracoviae, 1874.
  8. ↑ Grygiel S. Proba rekonstrukcji zaginionej części Kroniki Bernarda Wapowskiego // Studia Źródłoznawcze. — T. IX. - 1964. - S. 105-116.
  9. ↑ Bieńkowska B. Kronika Emeryka Węgra jako źródło Wapowskiego // Emeryk Wiengier i jego Kronika. Studia i materiały av Dziejów nauki Polskiej. Ser. A, z. 10. - Warszawa, 1966. - S. 13-32.
  10. ↑ Chmielewski S. Mapa Wapowskiego // Mówią Wieki, 1967. - Nr 8. - S. 36-37.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk