Velen (material)

Velen
Gjord av läder och kalvskinn [d]
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Velen ( fr.  Vélin , lat.  Vellum ) är ett material för att skriva eller trycka från däggdjursskinn. Namnet kommer från fr.  vélin , som betyder "kalvskinn". Processen att producera sammet sammanfaller helt med tillverkningen av pergament . Den största skillnaden mellan veläng och pergament är materialen som används i produktionen och kvaliteten på utförande.

Funktioner i terminologi

Det är ofta svårt att skilja på termerna pergament och pergament. I Europa, sedan romartiden, betecknade termen vellum högkvalitativt läder, oavsett vilket djurskinn det var tillverkat av. Franska källor tenderar att klassificera endast kalvskinn som vélin , även om brittiska källor klassificerar skiktat skinn som "pergament" och icke  -skiktat skinn från olika däggdjur som vellum [1] . Därför, även om den moderna termen kommer från det franska ordet vélin  - "kalvskinn", är det legitimt att hänvisa denna term till huden på andra djur.

Vellum av högsta kvalitet är tillverkat av skinn från nyfödda eller ofödda djur och definieras av termen livmodervellum eller "livmodervellum". Ibland används denna term också i förhållande till skinn från unga djur av mycket hög kvalitet.

Tillverkning

Processen att göra vellum är en speciell, råhud , förband av huden på unga, nyfödda eller ofödda djur. Skalen skärs och tvättas. Sedan avlägsnas fett och hår från dem och blötläggs i flera dagar i kalkmortel. Efter att huden tvättats och dragits över träramar och flådd, sedan polerad med pimpsten . I det sista skedet gnuggas kritapulver in i det resulterande arbetsstycket , som absorberar det återstående fettet och bleker huden. För blekningssyfte gnuggas också mjöl, proteiner eller mjölk. Andra ingredienser används för att ge veläng en annan färg, till exempel saffran .

Användning

Vellum (vellum) kan ha olika färger och nyanser, men detta används sällan, eftersom det betydande värdet av veläng ligger i dess mjuka struktur och enkelhet. Velen är mycket mer hållbart än papper, så viktiga dokument som diplom och certifikat trycks ofta på veläng.

I historia

De flesta av de viktiga medeltida manuskripten, både förlorade och bevarade, var skrivna i velan. Gandhara buddhistiska texter och Toran skrevs också i velen . En fjärdedel av de 180 exemplaren av 1455 års Gutenbergbibel är tryckta på veläng.

Inom konsten användes veläng till målningar, speciellt om de skulle skickas långt bort. I början av 1500-talet, med tillkomsten av duken , förlorade veläng sin betydelse i måleriet, även om det fortsatte att användas för teckningar, akvareller och gravyrer .

Under 1500-1600-talen användes vellen ofta till enkla breviarier utan ornament i mjukt pärm, ibland med förgyllning. Vellum användes senare för att täcka omslagen till inbundna böcker.

I modern tid

De brittiska [2] och irländska [3] parlamenten utfärdar fortfarande sina lagar om sammet, men från april 2016 kommer det brittiska parlamentet att överge denna praxis [4] . Avstående från ordern, enligt representanten för House of Lords , kommer att spara £80 000 årligen [4] .

Detta kommando används för publicering av Toran, samlings- och minnesböcker, såväl som kalligrafiska dokument. Velen används för musikinstrument som banjon .

På grund av låg efterfrågan och komplexiteten i tillverkningsprocessen är sammet dyrt och svårt att hitta idag. Velängersättning görs på basis av bomull och kallas för velängpapper . Velängpapper är mycket billigare och mer tillgängligt än veläng. Tillverkare använder ofta termen vellum endast i betydelsen "hög kvalitet", även om produkten kanske inte är ett mandat.

Lagring

Velen förvaras vanligtvis inomhus med en stabil atmosfär vid en relativ luftfuktighet på 30 % ± 5 %. Vid en relativ luftfuktighet på mindre än 11 ​​% blir vellum skör och benägen för mekanisk skada, och vid en relativ luftfuktighet på mer än 40 % är den känslig för infektion av mögel och svamp. Den optimala lagringstemperaturen är 20°C ± 1,5°C (67°F ± 3°F).

Anteckningar

  1. ↑ Bokbindning & konservering för hand: a working guide , Laura Young, Oak Knoll Press, 1995 Google books Arkiverad 15 juni 2013 på Wayback Machine ISBN 1884718116 | ISBN 9781884718113
  2. ↑ UK Politik: Getskinnstradition vinner  dagen . BBC News (2 november 1999). Datum för åtkomst: 25 februari 2010. Arkiverad från originalet den 18 april 2012.
  3. ↑ Vanliga frågor om husen i Oireachtas  . Oireachtas hus. Datum för åtkomst: 25 februari 2010. Arkiverad från originalet den 18 april 2012.
  4. ↑ 1 2 Rowena Mason. Storbritannien ska sluta skriva ut lagar om veläng för att spara 80 000 pund per  år . Guardian (10 februari 2016). Hämtad 29 september 2017. Arkiverad från originalet 13 oktober 2017.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger