Verharn, Emil

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 14 december 2021; verifiering kräver 1 redigering .
Emil Verhaern
Emile Verhaeren

Porträtt av Theo van Reisselberghe (1915)
Namn vid födseln Emile Adolphus Gustavus Verhaeren
Födelsedatum 21 maj 1855( 1855-05-21 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort Sint Amands , Antwerpen- provinsen , Belgien
Dödsdatum 27 november 1916( 1916-11-27 ) [4] [2] [3] […] (61 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , dramatiker
År av kreativitet 1875 [4] - 1916 [4]
Riktning symbolism
Genre dikt , lek
Verkens språk franska
Autograf
Fungerar på sajten Lib.ru
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Emile Verhaern ( holländska.  Emile Verhaeren ; 21 maj 1855 [1] [2] [3] […] , Sint-Amands [d] , Antwerpen – 27 november 1916 [4] [2] [3] […] , Rouen , Frankrike [5] ) är en belgisk fransktalande poet och dramatiker, en av symbolismens grundare .

Biografi

Född i en medelklass fransktalande flamländsk familj. Från barndomen talade han[ stil ] på flamländska , som inte lärdes ut i skolor på den tiden. Vid 11 års ålder skickades Emil för att studera i Gent , på en jesuitinternatskola , där han blev en absolut frankofon. Därefter studerade han vid den juridiska fakulteten vid universitetet i Leuven , där han kom nära den krets av författare som stod vid ursprunget till " Unga Belgien ". Han publicerade sina första artiklar i studenttidningar.

Efter examen arbetade han en tid som advokat; besökte Edmond Picards veckosalong, där unga författare och avantgardekonstnärer samlades. Till slut, efter att bara ha löst två fall, bestämde sig Verhaarn för att ägna sig helt åt litteraturen. Han publicerade dikter och artiklar om konst, där han stöttade unga konstnärer, däribland J. Ensor .

1883 publicerade han den första diktsamlingen, flamländska, inspirerad av verk av J. Jordans, D. Teniers Sr. , J. Steen . Verhaarns tidiga poesi, som förhärligade den flamländska kvinnans sinnliga skönhet och var benägen till naturalism , mottogs entusiastiskt av avantgardekretsar, men orsakade en skandal i hans lilla hemland; hans föräldrar försökte till och med köpa upp hela cirkulationen med hjälp av en lokal präst och förstöra den.

Misslyckandet med nästa samling Monks (1886) och hälsoproblem ledde poeten till en djup intern kris, vilket resulterade i den sk. "tragisk trilogi": "Evenings" (1887), "Crashes" (1888), "Svarta facklor" (1890), där Verhaarn först på allvar övergick till symbolism och mystik .

Den 24 augusti 1891 gifte Verhaarn sig med Marthe Massin, en begåvad akvarellmålare från Liège . En innerlig lyrisk trilogi är tillägnad henne: "Ljusa timmar" (1896), "Afternoon Hours" (1905), "Evening Hours" (1911).

Efter samlingen "Fields in Delirium" (1893), följt av "Octopus Cities" (1895), där Verhaern vände sig till urbanism och kontrasterade den döende byn med den alltförtärande jättestaden.

1898 flyttade Verhaarn till Saint-Cloud och reste runt i Europa och föreläste. Vid sekelskiftet fick poeten världsberömdhet, hans verk översattes till mer än 20 språk. I november-december 1913 besökte han Ryssland.

Med utbrottet av första världskriget , som hade en förödande effekt på honom, åkte poeten till Storbritannien, där han mottog hedersbetygelser från flera universitet. I exil publicerade han samlingen "Scarlet Wings of War" om tragedin i lilla Belgien, som blev ett offer för angriparen.

Poeten dog på Rouens station: folkmassan tvingade honom från perrongen under hjulen på ett avgående tåg.

Den franska regeringen skulle hedra Verhaarn med en begravning vid Panthéon , men familjen vägrade och poeten begravdes på militärkyrkogården i Adinkerke (kommunen De Panne ). På krigets höjdpunkt, på grund av faran för en fiendeoffensiv, transporterades kvarlevorna av Verhaern till Wolveringham och 1927 begravdes de slutligen i hans lilla hemland, i Sint-Amands, där Emile Verhaerns provinsmuseum har varit verksam sedan 1955.

Med på ett belgiskt frimärke från 1955.

Ryska översättningar och upplagor

De första publicerade ryska översättningarna från Verhaarn (1906) är av V. Ya. Bryusov . Före oktoberrevolutionen arbetades Verkharns översättningar, särskilt av A. A. Blok , N. A. Vasiliev , M. A. Voloshin , Ellis . Under sovjettiden gjordes det mest omfattande och fruktbara arbetet med översättningarna av Verhaarn av G. A. Shengeli och V. P. Fedorov . Bland översättarna finns också Y. Aleksandrov , A. Golemba , M. A. Donskoy , B. K. Livshits , E. L. Linetskaya , E. G. Polonskaya , V. A. Rozhdestvensky , S. V. Shervinsky .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Emile Verhaeren  (nederländska)
  2. ↑ 1 2 3 4 Emile Verhaeren // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ 1 2 3 4 Emile Verhaeren // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
  4. ↑ 1 2 3 4 RKDartists  (nederländska)
  5. ↑ 1 2 Verharn Emil // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 volymer] / ed. A. M. Prokhorov - 3:e uppl. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
  6. ↑ Bibliothèque nationale de France Verhaeren, Émile (1855-1916) // BNF-identifierare  (fr.) : öppen dataplattform - 2011.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol