Vershok

Vershok  är en gammal rysk längdenhet , ursprungligen lika med längden på pekfingrets huvudfalang . Ordet vershok kommer från toppen i betydelsen "den övre extremiteten av något, topp, spets." Max Vasmer förbinder vershok med betydelsen "pekfingrets övre falanx" [1] . V. G. Lebedinskaya menar att utvecklingen av ordets betydelse gick från betydelsen av "topp" till betydelsen av "ett litet överskott som dök upp på toppen i processen att hälla spannmål" och vidare som ett "längdmått" [2 ] .

Definition

Grunden för det ryska linjära måttet är att för alltid lämna kvar en sazhen på 7 riktiga engelska fot med en uppdelning i 3 arshins, vardera 28 tum eller 16 vershoks.

Sedan 1835 har följande förhållanden varit i kraft mellan vershok och andra längdenheter som används i Ryssland:

1 vershok = 1 ⁄ 48 famnar = 7 ⁄ 48 fot = 1 ⁄ 16 arshins = 1,75 tum .

Dessa kvoter förblev i kraft fram till övergången till det metriska systemet för åtgärder i Sovjetunionen 1927 [4] .

Med hänsyn till det moderna förhållandet mellan metriska och engelska enheter för vershok, följer det [5] :

1 tum = 4,445 cm = 44,45 mm .

För toppen användes ofta förkortningen "vrsh."

Inom datorteknik finns det standardstorlekar som är lättare att mäta i tum än i tum - 3,5 tum = 2 tum, 5,25 tum = 3 tum. Enhet , en modern enhet av bredd och höjd för rackmonterade elektroniska utrustningsväskor , är exakt lika med en spets [6] .

Historik

Vershok finns inspelat i källorna relativt sent. Så om aln , span , verst och fält nämns i källor som går tillbaka till 1100-talet, och sazhen - till och med till 1000-talet [7] , så återfinns vershok först endast i dokument från 1500-talet [2 ] .

Och om de mäter med arshins och sazhens, räkna: arshin 16 vershoks, sazhen 3 arshins, alnar 10 vershoks och 2/3 vershoks, 2 arshins blir 3 alnar.

En av de tidigaste omnämnandena av en tum i ryska texter finns i Domostroy . Författaren råder när man syr kläder för ungdomar, tyget "böja en tum två och tre vid en fåll och längs kanten och längs sömmen och längs ärmen" så att om några år, när den unge mannen växer upp, böjas den tillbakavikta, och "återigen, mot en avgift, kommer det att bli bra för år fem och sex" [9] .

Enligt arshinen, bestämd av engelsmannen Tasse 1554, var vershok lika med 1 11 ⁄ 16 engelska tum [10] (ungefär 4,29 cm).

Handelsboken , sammanställd i slutet av 1500-talet - början av 1600-talet, ger förhållandet mellan en tum och andra längdenheter som användes vid den tiden [8] , av vilka det följer: 1 tum = 1⁄48 sazhens = 1⁄16 arshins = 3/32 armbåge.

På 1600-talet användes även submultipelenheter av en vershok - "halva vershoks" och "quarter vershoks" [11] . I det måttsystem som utvecklades i slutet av 1600-talet var storleken på en tum i termer av moderna enheter 4,5 cm. Förutom det officiella användes också "folk vershok" , lika med cirka 3,5 cm , dess storlek associerades med storleken på toppen av tummen [4] .

På XVIII-talet delades vershok upp i ännu mindre enheter: delen var 1⁄10, och linjen var 1⁄100 vershok. Senare, i samband med införandet av engelska små åtgärder i Ryssland, föll dessa enheter ur bruk [7] .

Under XVIII-talet, under genomförandet av Peter I :s reformer i samband med industrins och handelns behov, kompletterades de längdmått som tidigare hade utvecklats med engelska mått - fot och tum. Efter att förhållandet mellan ryska och engelska mått (1 sazhen = 7 fot) hade fastställts, minskade sazhens längd med cirka 1%, och storleken på toppen ändrades också i enlighet med detta. En vershok likställdes med 1 3⁄4 tum [ 11 ] .

... av alla system för mått och vikter är det bara tre: engelska , franska (metriska) och ryska som är fullt utvecklade och tål vetenskaplig kritik.

Genom dekret av kejsar Nicholas I "Om systemet för ryska vikter och mått" daterat den 11 oktober 1835, fastställdes förhållandet mellan enheterna i det ryska systemet för längdmått och längdenheterna för det engelska systemet i lag [13 ] . De godkända förhållandena såg ut så här:

1 famn \u003d 3 arshins \u003d 7 engelska fötter \u003d 84 tum \u003d 48 tum.

Sålunda, genom andra enheter, började vershok uttryckas på följande sätt:

Vi har inget system av mått och vikter, om inte kaoset av olika mått betraktas som ett system. Även enligt lag har vi två system av längdenheter: famn, arshin, vershok och famn, fot, tum ...

1 vershok = 1 ⁄ 48 famnar = 7 ⁄ 48 fot = 1 ⁄ 16 arshins = 1,75 tum.

"Föreskrifterna om vikter och mått" av den 4 juni 1899 legaliserade arshinen som den huvudsakliga längdenheten, medan den inte bara förknippades med engelska mått, utan också med metriska . Man fann att 1 arshin = 0,7112 internationell meter , varifrån det följde: 1 tum = 0,04445 meter = 44,45 millimeter [11] . I framtiden skedde inga betydande förändringar i systemet med ryska längdmått.

Användningssfärerna för ryska och engelska mått skilde sig åt. Så, inom textilindustrin, prioriterades arshins och vershoks, och inom skeppsbyggnad - till fot och inches [4] . Professor O. D. Khvolson noterade i sin rapport som gjordes vid generalmötet för medlemmar i Imperial Russian Technical Society den 18 november 1895 att "I Moskva anser de det mestadels tum, i St. Petersburg - tum ..." [2] .

Funktioner för att mäta höjd i tum

När man använde tum för att mäta höjden på människor uttrycktes resultaten på ett speciellt sätt. I dessa fall angavs inte höjden i tum, utan bara hur mycket den översteg två arshins. Därför, för att få verklig tillväxt, bör två arshins läggas till värdet uttryckt i vershoks [14] . Till exempel beskrivs vaktmästaren Gerasim från berättelsen " Mumu " av I. S. Turgenev på följande sätt: "Av alla hennes tjänare var den mest anmärkningsvärda personen vaktmästaren Gerasim, en man tolv tum lång, byggd av en hjälte ...". Det betyder att Gerasims höjd är 12 tum + 2 arshins, vilket är ungefär 196 cm.

På liknande sätt beräknades hästarnas tillväxt. The Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron säger: "Höjden [på Don-hästarna] är relativt liten - från 1 till 3 tum", "tillväxten av Bityug är genomsnittlig (upp till 6 tum)" [15] , "den tillväxten för den [amerikanska] travaren är i genomsnitt cirka 3 vrs.» [16] .

Vershok i folkkonst

Vanligtvis, i folkliga uttryck, används en tum i betydelsen ett litet avstånd (längd, höjd) eller närhet till något, till exempel: "En tum från synd", "Två vershoks från en gryta", "Simma över havet , var en tum från döden”. I andra fall har en vershok en uttalad metrologisk betydelse: "Djuret handlar om vershoks, och svansen är sju verst" ( gåta ) [2] [4] . Regionala varianter finns i folkliga dialekter: "Två vershochka från sanden" ( Pskov-regionen ), "Två vershochka från stubben" ( Irkutsk-regionen ) [17] .

Se även

• Ryska åtgärdssystemet
• Asba
• Monteringsenhet
• cun
• Toppar och rötter

Anteckningar

1. ↑ Vasmer M. Vershok // Etymologisk ordbok för det ryska språket / Per. och ytterligare O.N. Trubacheva , red. B. A. Larina .. - 2:a uppl. - M . : Progress , 1986. - T. 1. - S. 302.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Lebedinskaya V. G. Ryska metrologiska terminologins historia. Avhandling för doktorsexamen i filologi. - M. , 2014.
3. ↑ Dekret av kejsar Nicholas I .- Om systemet med ryska mått och vikter. // Komplett samling av lagar i det ryska imperiet, volym X, andra avsnitt: 1835. S. 1011 .
4. ↑ 1 2 3 4 Shevtsov V.V. Rysslands historiska metrologi. - Tomsk: TML-Press, 2007. - 280 sid. — ISBN 5-91302-008-X .
5. ↑ Under hela 1800-talet och början av 1900-talet förändrades förhållandet mellan en tum och en millimeter tills på 1930-talet, först i England och sedan i USA och internationellt, det moderna förhållandet antogs: 1 tum \u003d 25,4 mm. Se Lewis HB Synpunkten ... mot förslaget att standardisera  tum . Rapport från den tjugofemte nationella konferensen om vikter och mått . US Department of Commerce, Bureau of Standards (1936). Hämtad 20 augusti 2015. Arkiverad från originalet 10 juni 2016.
6. ↑ Karpushina N. M. Favoritböcker genom en matematikers ögon . - M . : ANO Redaktion för tidskriften "Science and Life", 2011. - S. 70. - 168 sid. - ISBN 978-5-904129-09-5 .
7. ↑ 1 2 Kamentseva E.I. , Ustyugov N.V. Rysk metrologi. - M . : Högre skola , 1975. - 322 sid.
8. ↑ 1 2 ”En beskrivande bok om hur man prutar för unga och vet priset på allt, och dels beskriver den alla möjliga olika varor, de förs också till Ryssland av tyskar och handelsmän från andra länder” Arkivexemplar daterad januari 3, 2014 på Wayback Machine . // Notes odd. ryska och Slavyansk. Arkeologi Imp. Arkeologisk Parvel. I. - 1851.
9. ↑ Domostroy / ed. V. A. Yakovleva . - St Petersburg. , 1869. - S. 123.
10. ↑ Rev. Vershok // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. , 1892. - T. VI. - S. 94.
11. ↑ 1 2 3 Shostin N. A. Uppsatser om den ryska metrologins historia. XI-början av XX-talet. - M . : Publishing house of standards, 1975. - 272 sid. — 15 000 exemplar.
12. ↑ Mendeleev D. I. Framsteg i arbetet med att förnya prototyper, eller exemplariska mått på längd och vikt // Verk. - Leningrad - Moskva, 1950. - T. XXII. - S. 191.
13. ↑ 11 oktober. Nominellt givet till senaten, publicerat den 7 november. — Om systemen för ryska mått och vikter. // Komplett samling av lagar i det ryska imperiet, volym X, andra avsnitt: 1835. - S. 1010-1011.
14. ↑ Fedosyuk Yu. A. Vad framgår inte av klassikerna eller uppslagsverket om det ryska livet på XIX-talet. — M. : Flinta, Nauka, 2001. — 272 sid. - ISBN 978-5-89349-127-2 .
15. ↑ G.K. Horse // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. , 1896. - T. XVIII. - S. 49.
16. ↑ G.K. Horse // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. , 1896. - T. XVIII. - S. 51.
17. ↑ Mokienko V.M. Gåtor av rysk fraseologi. — M. : Azbuka-klassika, Avalon, 2005. — S. 129. — 257 sid.

Litteratur

• Karpushina N. Mänskliga mått. // Matematik i skolan , nr 7, 2008.
• Przr. Vershok // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. , 1892. - T. VI. - S. 94.
• rysk åtgärd. - M . : Publishing House "Ekonomisk tidning", 2009. - ISBN 978-5-900792-49-1 .
• Belobrov V. A. Vem är du, ryska arshin?

Länkar

• Tabeller för omvandling av metriska (decimala) mått till ryska och ryska - till metriska .
• Tabell över koefficienter för konvertering från vershoks till andra längdenheter (otillgänglig länk) . Hämtad 25 november 2006. Arkiverad från originalet 13 juli 2010. (obestämd) 
• Belobrov V. A. Traditionellt ryskt system för längdmått. Kort beskrivning.

Ordböcker och uppslagsverk	Stor ryss Great Soviet (1 upplaga) Brockhaus och Efron Litet Brockhaus och Efron