Villina

Trollkvinnan Villina är en karaktär i A. M. Volkovs  sagor om det magiska landet . Handlar i böckerna " The Wizard of the Emerald City ", " Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers ", "The Seven Underground Kings " och " The Fiery God of the Marrans "; nämns också i böckerna " Yellow Mist " och " Mystery of the Abandoned Castle ".

Villina i Volkovs böcker

Villina är en snäll trollkvinna, härskaren över det gula landet .

Utåt ser den ut som en liten gråhårig gumma i spetsig hatt och vit mantel dekorerad med glänsande stjärnor [1] . Hon kom till det magiska landet från den stora världen nästan samtidigt med tre andra älvor - Stella , Gingem och Bastinda .

Villina har förmågan att omedelbart flytta från plats till plats [2] . Hon hämtar kunskap och trollformler från en magisk bok – en enorm volym som Villina lätt förminskar till storleken på en liten bok och gömmer i vecken på sin mantel. Denna användbara skicklighet gav Villina respekt från alla andra trollkvinnor: "de själva visste inte hur de skulle behandla sina magiska böcker på detta sätt och bar dem med sig in natura" [3] . Som ett resultat av lotten fick Villina styra det gula landet, om befolkningen som Volkov inte ger någon information om. Samtidigt svor fyra älvor en ed att inte lämna sina länder under en lång tid.

Det var Villinas ingripande som ledde till att Ellie kom till det magiska landet och startade en serie fantastiska händelser som helt förändrade livet i ett underbart land. Ellie tog med sig en orkan till det magiska landet, kallad av Gingem, som ville förstöra hela människosläktet, vilket oundvikligen skulle ha hänt om Villina inte hade begränsat orkanens dödliga kraft med sin charm, så att han bara kunde fånga ett hus. Det här huset kollapsade precis på Gingemas huvud och avbröt livsvägen för den onda trollkvinnan.

Flickan Ellie, som orkanen tog med sig med huset, fick rådet av Villina att åka till Emerald City för att be om hjälp från den store och fruktansvärda Goodwin . Men här var Villinas magiska bok felaktigt - Ellie återvände till Kansas inte Goodwin, utan silvertofflor; men Goodwin själv, på tal om Villin, sa en gång: "Hennes förutsägelser är inte alltid uppfyllda" [4]  - det fanns förmodligen andra misstag.

Under Ellies andra resa till det magiska landet räddade Villina flickan och hennes följeslagare, som satt fast i magnetfältet i Black Stone of Gingema: en snäll trollkvinna berättade för Kaggi-Karr- kråkan om en underbar druva som låter dig övervinna attraktion av de svarta stenarna [5] .

Senare, under andra kriget med Oorfene Deuce , träffade Villina Annie och Tim i Munchkins land och gav dem också råd från sin magiska bok [6] , precis som hon tio år tidigare skickade Ellie till Smaragdstaden med Totoshka . Det bör noteras att den här gången visade sig förutsägelserna i Villinas magiska bok vara korrekta.

Efter de jättelika örnarnas strid med Menvits helikoptrar , "förlänade älvorna från Villina och Stella Carfax för hans armé de högsta beställningarna i deras stater" [7] .

Lån av bilden av andra författare

Han är en karaktär i sagan av Leonid Vladimirsky " Pinocchio in the Emerald City ".

Prototypen av Villina

Prototypen av "Volkovskaya" Villina var Nordens goda häxa från sagan av L. F. Baum " The Wonderful Wizard of Oz ". Rollen som den goda häxan i norr sammanfaller till stor del med rollen som Villina från The Wizard of the Emerald City, men det finns betydande skillnader:

• Nordens goda trollkvinna har, till skillnad från Villina, inget eget namn – åtminstone i Baums sagor nämns det aldrig. (Men i scenversionen av Trollkarlen från Oz ( 1902 ), skapad med Baums deltagande, fick karaktären Trollkarlen från Nord namnet Locasta (eng. Locasta ), och i en av de senare böckerna om landet of Oz , skriven av Baums "efterträdare" Ruth Plumley Thompson , Trollkarlen från norr är Tattipu (eng. Tattypoo ).)
• The Witch of the North har inget att göra med orkanen som förde flickan Dorothys hus (prototypen av Ellie) till landet Oz. Och The Wicked Witch of the East (prototypen av Gingema) hade heller inget med denna orkan att göra. Virvelvinden som virvlade i Dorothys hus hade, enligt Baum, det vanliga naturliga ursprunget – kollisionen av två vindar, norr och söder, karaktäristiskt för Kansas, där tromber inte är ovanliga.
• The Good Witch of the North beter sig mycket mindre majestätiskt med Dorothy än vad Villina gör med Ellie. The Sorceress of the North bugar först för Dorothy och känner själv igen henne som en älva; enligt Volkov förklarar de rädda Munchkins Ellie som en älva, men inte Villina.
• I scenen för det första framträdandet av Nordens trollkvinna nämns det att hon har svårt att gå.
• The Good Sorceress of the North, enligt hennes eget erkännande, var underlägsen i makt än den onda häxan från öst, annars skulle hon ha befriat Munchkins för länge sedan [8] .
• Dorothy skyddas under sina vandringar från problem inte av österns häxas silverskor, utan av norrlands trollkarls kyss. Det scharlakansröda spåret av denna kyss stoppade kungen av de flygande aporna, som var på väg att slita flickan i stycken på order av den onda häxan från väst (prototypen av Bastinda), och häxan från väst själv kunde inte röra vid Dorothy just på grund av denna kyss.
• The Sorceress of the North, till skillnad från Villina, har ingen magisk bok [9] . Förutsägelsen för Dorothy dyker upp på en tavla, till vilken häxans hatt magiskt förvandlas (men Glinda den gode L.F. Baum hade en liknande magisk bok där anteckningar om alla händelser som äger rum i landet Oz helt enkelt dök upp, men inga förutsägelser gavs. ) [10] .
• The Wizard of the Norths profetia lovar inte uttryckligen att Trollkarlen från Oz (en typ av Goodwin) definitivt kommer att föra tillbaka Dorothy till Kansas. Det kan alltså inte hävdas att Nordens trollkarl, liksom Villina, hade fel i sin förutsägelse. Inte i texten till Baum och frasen av Trollkarlen från Oz, liknande Goodwins uttalande att Villinas förutsägelser inte alltid uppfylls.
• Dessutom säger profetian om trollkarlen från norr inte att Dorothy, för att få hjälp av Oz, måste hjälpa tre varelser att uppnå sina omhuldade önskningar. Följaktligen, när Dorothy bjuder in Fågelskrämman, vedhuggaren och lejonet i sitt sällskap, finns det ingen antydan om något själviskt motiv i hennes handlingar (som vissa kritiker anklagade för "Volkovskaya" Ellie [11] [12] ).
• Norrens goda trollkarl trollar också på ett annat sätt än Villina. Om Villina, tar fram sin magiska miniatyrbok från vecken av sina kläder, blåser på den så att den förvandlas till en enorm volym, och sedan bläddrar igenom sidorna och läser en förutsägelse därifrån, föregås av en rimmande "abracadabra" av magisk ord ("bambara, chufara, skoriki, moriki ... ", etc.), så utför trollkarlen i norr en annan magisk ritual, lite mer märklig. Hon tar av sig hatten, sätter den med en vass ände på näsan och säger med högtidlig röst ”En! Två! Tre!”, varefter hatten förvandlas till en skiffertavla, på vilken en enda fras är skriven med krita bokstäver - ett tips-råd för flickan Dorothy att åka till Emerald City. Episoden med " teleporteringen " av trollkvinnan beskrivs också annorlunda: trollkvinnan i norr, som säger adjö till Dorothy, vänder sig tre gånger på sin vänstra häl och försvinner spårlöst; Villina, å andra sidan, försvinner i skydd av en kommande virvelvind, under vilken mörkret tätnar under en kort stund, så att själva ögonblicket av "teleportation" inte kan ses.
• Enligt Volkovs bok är Villina en trollkvinna från det gula landet, vars namn på folket inte nämns någonstans. Men Volkov, när han omarbetade Baums saga, bytte de gula och lila länderna: enligt Baum var Miguns land gult, och det lila landet, som det visade sig i efterföljande böcker, var bebott av Gillikin-folket. Och Nordens trollkvinna bodde just i Purpurlandet.
• Den officiella statusen för Nordens goda trollkarl är inte helt klar: enligt vissa källor är hon härskare över Gillikin-landet [13] , enligt andra styr en viss suverän Gillikinerna [14] .
• Baum har inte de fyra trollkvinnornas ed som förbjuder dem att lämna sina länder. Som svar på Dorothys förfrågan om att följa med henne på hennes resa till Smaragdstaden, svarar Sorceress of the North helt enkelt att hon inte kan göra det utan att ange någon anledning.
• Villinas förhistoria enligt Volkov (som kommer till det magiska landet från den stora världen), som berättas i boken "Sju underjordiska kungar", har ingenting att göra med förhistorien till Norrlands trollkarl av Baum (seger över den onda trollkvinnan) Mombi , som styrde Gillikins land förr), gav sig ut i sagan Dorothy and the Wizard i Oz.
• I allmänhet korrelerar inte rollen som Villina i alla Volkovs böcker publicerade efter Trollkarlen från Smaragdstaden längre med rollen som Nordens goda häxa i Baums uppföljare. Var och en av trollkvinnorna har sin egen historia och sitt eget öde.
• Och generellt sett lämnar Nordens trollkvinna i Baums "Ozov"-cykel snabbt scenen, i motsats till Villina, som är närvarande åtminstone nominellt i var och en av "Volkovo"-sagorna. The Sorceress of the North, förutom den första boken av Baum och en kort cameo i den femte boken , nämns bara i förbigående i den andra boken och förekommer inte mer än en gång. Det är anmärkningsvärt att när ett förbud mot häxkonst införs i landet Oz någon gång, görs ett undantag endast för Ozma , Glinda (prototypen av Stella) och Trollkarlen från Oz: häxan från norr är inte med på detta lista.

Anteckningar

1. ↑ A. M. Volkov, "Trollkarlen från Emerald City", kap. "Ellie i Munchkins underbara land."
2. ↑ A. M. Volkov, "Yellow Fog", kap. "Den första pannkakan är knölig."
3. ↑ A. M. Volkov, "Sju underjordiska kungar", kap. "Några fler sidor från det magiska landets historia."
4. ↑ A. M. Volkov, "Trollkarlen från Emerald City", kap. "Trollkarlen Goodwins fantastiska förvandlingar".
5. ↑ A. M. Volkov, "Urfin Deuce och hans träsoldater", kap. "Valley of Wonderful Grapes".
6. ↑ A. M. Volkov, "The Fiery God of the Marrans", kap. "Munchkins land".
7. ↑ A. M. Volkov, "Hemligheten med det övergivna slottet", kap. "Operation Fear".
8. ↑ L.F. Baum, The Wonderful Wizard of Oz, kap. "Samtal med Munchkins".
9. ↑ T. V. Galkina, "Okänd Alexander Volkov i memoarer, brev och dokument", Tomsk, 2006. S. 153-154.
10. ↑ L.F. Baum, "Glinda of Oz"
11. ↑ M. Petrovsky, "Böcker från vår barndom". M., 1986. S. 259.
12. ↑ K. Mitrokhina, Två så olika magiska länder. Dorothy Gales äventyr i Sovjetunionen // Första september, nr 82, 2001.
13. ↑ LF Baum, "Dorothy och trollkarlen i Oz", kapitel "Gamla vänner återförenas".
14. ↑ LF Baum, "Vägen till Oz", kapitel "Födelsedagsfirandet".

Källor

• Volkov, Alexander Melentievich. Trollkarlen från Oz; Oorfene Deuce och hans träsoldater. - Chisinau: Litteratur Artistike, 1985. - 301 s. - (Sagor om det magiska landet). - 400 000 exemplar.
• Volkov, Alexander Melentievich. Sju underjordiska kungar; Marranos eldiga gud. - Chisinau: Litteratur Artistike, 1986. - 319 sid. - (Sagor om det magiska landet). - 400 000 exemplar.
• Volkov, Alexander Melentievich. Gul dimma; Mysteriet med det övergivna slottet. - Chisinau: Litteratur Artistike, 1987. - 316 sid. - (Sagor om det magiska landet). - 400 000 exemplar.
• Baum, Lyman Frank. The Amazing Wizard of Oz; Dorothy och trollkarlen i Oz. - Moscow Worker, 1993. - 319 s. — (Vår barndoms böcker). — 100 000 exemplar.  — ISBN 5-239-01623-2 .
• L. Frank Baum. Vägen till Oz. - Chicago: The Reilly & Britton Co., 1907. - 270 sid. — (Oz-böckerna).
• L. Frank Baum. Vägen till Oz. - Chicago: The Reilly & Lee Co., 1909. - 268 sid. — (Oz-böckerna).
• D. K. Pelageychenko. Encyklopedi av karaktärer från Volkovs sagor om det magiska landet. (A - P) . (obestämd)
• Jack Snow . "Vem är vem i Oz", Chicago, Reilly & Lee, 1954; New York, Peter Bedrick Books, 1988.
• M. Petrovsky . "Vår barndoms böcker". M., 1986.
• K. Mitrokhina . ”Två så olika magiska länder. Dorothy Gales äventyr i Sovjetunionen" // Första september, nr 82, 2001.
• T.V. Galkina . "Okänd Alexander Volkov i memoarer, brev och dokument" / T.V. Galkina; Volym. stat ped. un-t. - Tomsk: [Förlag Vol. stat ped. un-ta], 2006. - 268 sid. — ISBN 5-89428-206-3 .

Se även

• Listan över karaktärer i Volkovs böcker om det magiska landet  är en allmän lista med korta beskrivningar.

Länkar

• Villina på Emerald City Forum