"Är jag att skylla ..." är en sentimental rysk sång som har blivit folkmusik . Kompositören - Alexey Muravlev , författaren till texten tillskrivs Felix Dallada . Tonaliteten är moll , melodin är relativt enkel, koncis och passar in i en oktav .
Se texten i Wikisource .
Låtens text talar om olycklig kärlek . Den lyriska hjälten är en ung flicka . Hon berättar för sin mamma om en ung man som ihärdigt uppvaktade henne och gav löften, men sedan lämnade henne. Hjältinnan är generad och generad . Hon berättar sin historia i form av retoriska frågor .
Låten skrevs 1960 till den sovjetiska filmen Moln över Borsk . Kompositören ställdes inför uppgiften att komponera en sång som kunde understryka stämningen i ett tungt filmdrama . Regissören Vasily Ordynsky uppmärksammade kompositören Alexei Muravlev till episoder där huvudpersonen, som befinner sig i svåra omständigheter, upplever ångest .
Därefter sa kompositören att han under inspelningen av filmen, i en av bosättningarna nära Ryazan , råkade höra en föga känd folksång. Hennes melodi inspirerade kompositören. Han bestämde sig för att en enkel men uppriktig sång i folkstilen kunde passa scenen väl, uttrycka hjältinnans känslor och betona bildens konstnärliga avsikt.
Alexey Muravlev förberedde flera arrangemang . Det fanns en version för två gitarrer och en balalaika , och en version för manskör . Som ett resultat, i filmen, framförs låten av en man. [ett]
Det är inte säkert känt vem som är författaren till låtens text. Enligt kompositören är detta " hans bekanta bard ", som ville vara anonym . Det har föreslagits att detta kan ha varit Felix Dallada .
Genom åren framfördes låten av:
Låten framförs också ofta av amatörer och semi-professionella folkgrupper .