Intern emigration

Intern emigration  - undvikande från deltagande i statens politiska och offentliga liv; andlig separation från staten; passiv konfrontation med statssystemet, orsakad av intern oenighet med den dominerande ideologin , om det är omöjligt att uttrycka denna oenighet.

Det är en metafor för anomi  - ett slags verklighetsflykt, icke-deltagande i statens angelägenheter och i samhällets liv enligt de regler som ställs av det politiska systemet. Alternativet till intern emigration kan vara dissidens , distanserat partnerskap (viljan att hitta ett sätt att samexistera med regimen samtidigt som man bibehåller en viss grad av personlig självständighet), måttligt samarbete (inom verksamhetsområden som är mest ideologiskt neutrala, såsom naturvetenskaperna ), eller verklig emigration eller tvärtom fullt samarbete med staten [1] .

Till exempel, i ett brev av A. Leonidov, publicerat i tidskriften Ogonyok (1999, nr 2), skrivs det att intern emigration uppstår när en tänkande person blir uttråkad av att staten betraktar honom som en "boskap".

Det är allmänt accepterat att förekomsten av "intern emigration" i ett visst land är ett tecken på en auktoritär eller totalitär regim som råder i det landet.

Historik

Innebörden av termen "intern emigration" har upprepade gånger förändrats beroende på sammanhanget av historiska händelser. Således tillägnade Delphine de Girardin 1838 uppsatsen "Intern emigration" till julimonarkins franska aristokrater , som ser det ryska imperiet som ett land med en mycket mer "korrekt" politisk ordning än i deras hemland Frankrike [2] .

Ryska imperiet

I Ryssland, i liknande mening , övervägde Herzen idén om "inre avgång": "Idén om att koncentrera sig i sig själv, riva av navelsträngen som förbinder oss med vårt hemland, med modernitet ... dyker upp i människor efter varje misslyckande, efter varje förlorad tro” (“From the Other Shore”, 1851 ) [3] .

USSR

I sin moderna form användes termen "inre emigranter" av Trotskij i Litteratur och revolution (1923) för att beskriva författare som stannade kvar i Ryssland men delade en rad intressen med emigrerande författare. Under de närmaste decennierna syftade termen "interna emigranter" i Sovjetunionen mer på det kulturella än till det politiska. Anna Akhmatova [4] anklagades för "intern emigration" och "Dictionary of Russian Literature" som publicerades i New York 1956 hade en sektion "Intern emigration", inklusive Yesenin och Pasternak [5] .

Under sovjettiden kunde medborgare som inte delade Sovjetunionens politiska kurs och ideologi inte lämna för permanent uppehåll i andra länder. Om inte efter ett fängelse eller psykiatrisk tid, en stor uppmärksammad skandal som inte kunde döljas under statsmaskinens matta. Dissidenter, tvingade att stanna kvar i sitt hemland och berövade alla möjligheter att lagligt kämpa för sina rättigheter och övertygelser, gick in i den så kallade interna emigrationen, som blev ett storskaligt fenomen under " stagnationsperioden ", efter stängningen 1968 (se Inträde i trupper till Tjeckoslovakien (1968)) polemik om socialism med ett mänskligt ansikte [6] .

1970 -talet hade många vaktmästare och stoker i huvudstäderna högre utbildning, och några hade till och med akademiska examina. Lenins prov, sociopolitiska intyg och prov i marxism-leninism hölls inte i pannrum och vaktmästare. Medborgarna betalade för denna relativa frihet genom att ge upp sina egna karriärambitioner och enkla välbefinnande. Oliktänkande försökte således minimera sina egna kontakter med staten, som inte bara försummade deras intressen och övertygelser, utan också förträngde dem. Det var så, i slutet av 1970-talet, de första nedväxlingarna i rysk historia dök upp - den så kallade "generationen av vaktmästare och väktare". Den berömda forntida vetenskapsmannen Nina Braginskaya arbetade som hissoperatör och publicerade flera dussin vetenskapliga artiklar . Det var på 1970-talet som två parallella kulturer äntligen tog form, som är allt mindre i kontakt – officiella och underjordiska [6] .

Siffror för intern emigration

Tredje riket

Utanför Sovjetunionens sammanhang syftar termen "inre emigration" främst på en grupp tysk kreativ intelligentsia under det tredje riket ; dess första användning går tillbaka till 1933, i ett brev från den tyske författaren Frank Thiess till avdelningsdirektören för det tyska propagandaministeriet [3] . I den tyske skulptören Ernst Barlachs anteckningar , daterade 1935, beskriver denna metafor tillståndet när "nazistförföljelsen tvingade honom att bli emigrant i sitt eget land"; i romanen Vulkanen (1939) av Klaus Mann syftar "inre emigranter" på alla tyska författare som stannade kvar i Tyskland men inte accepterade nazistisk ideologi.

Senare utvidgades begreppet "intern emigration" i tysk kritik från konstfolk till intelligentsian och den allmänna befolkningen i Tyskland, som, även om de inte deltog i det antifascistiska motståndet, inte accepterade den nazistiska ideologin [11 ] .

Siffror för intern emigration

Modernitet

Vissa experter talar om förekomsten av intern emigration i det postsovjetiska Ryssland [19] [20] [21] [22] [23] . 2016 släpptes låten "In internal emigration" av Vasya Oblomov .

Den kinesiske konstnären Ai Weiwei kallade sig själv en "intern exil" (2011), även om hans medborgerliga ställning är mer sannolikt att falla under definitionen av oliktänkande [24] . 2015 gick han in på riktig emigration, han bor i Berlin .

Se även

Anteckningar

  1. Krasilnikov S. A. Fenomenet och karaktären av den ryska intelligentians överensstämmelse i 1900-talets arkivkopia daterad 27 juli 2014 på Wayback Machine / S. A. Krasilnikov // Bulletin of the Ural State University. - 1998. - Nr 8 - S. 81-85.
  2. Bygg din egen bild: ryska och franska versioner . Hämtad 30 september 2011. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
  3. 1 2 Dusjenko K. Citat från rysk historia. (Kap. "Trotsky", s. 89) // M .: Eksmo, 2005. ISBN 5-699-12902-2
  4. 1 2 3 4 5 Ivanova E. Fenomenet intern emigration. Arkiverad 3 januari 2010 på Wayback Machine
  5. Från Alien Positions Archived March 4, 2016 at the Wayback Machine  - Questions of Literature, nr 6, 1958, s. 244-247
  6. 1 2 Andrey Veselov, Konstantin Grachev, Evgeny Gusyatinsky, Sasha Denisova, Viktor Dyatlikovich, Natalya Zaitseva, Dmitry Kartsev, Vasily Koretsky, Konstantin Milchin , Ekaterina Nagibina, Philip Chapkovsky. Stagnation: vad var det. Hur kommer tiden för sena Putin att skilja sig från tiden för sena Brezhnev  // Russian Reporter . - M . : CJSC Group Expert, 2011 (3-10 november). - Nr 43 (221) . - S. 26 .
  7. All-union revision - Helg - Kommersant . Hämtad 12 maj 2018. Arkiverad från originalet 26 januari 2018.
  8. Expressionisternas land - Helg - Kommersant . Hämtad 12 maj 2018. Arkiverad från originalet 13 maj 2018.
  9. "Utställningen "Rose Wine" är tillägnad kärleken" - Kommersant FM - Kommersant . Hämtad 12 maj 2018. Arkiverad från originalet 13 maj 2018.
  10. "Skärmning av Dovlatov är en återvändsgränd" - Ogonyok nr 6 (5502) daterad 2018-02-19 . Hämtad 12 maj 2018. Arkiverad från originalet 13 maj 2018.
  11. Antifascistiska författares arbete i Tyskland under nazismens år. Arkiverad 3 maj 2012 på Wayback Machine  - abstract av doktorsavhandling
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 Ralf Schnell : Geschichte der deutschsprachigen Literatur seit 1945 . 2., oberarb. und erw. Aufl. Stuttgart, Metzler, 2003. S. 68.
  13. 1 2 3 Wolfgang Beutin [ua]: Deutsche Literaturgeschichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart . 5., oberarb. Aufl. Stuttgart och Metzler, 1994, s. 394.
  14. Horst Dieter Schlosser (Hrsg.): dtv-Atlas zur deutschen Literatur. Tafeln und Texte. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1994 (6. Auflage; Erstauflage 1983), ISBN 3-423-03219-7 , S. 260 f.
  15. Hans Sarkowicz , Alf Mentzer: Litteratur i Nazi-Deutschland. Einbiographisches Lexikon. Erweiterte Neuausgabe. Europa-Verlag, Hamburg/Wien 2002, ISBN 3-203-82030-7 , S. 252-255.
    Kasack benutzte den Ausdruck "Emigranten im Innern" bereits am 26. Juni 1933 in seinem Tagebuch (vgl. ebda., S. 253) und kann damit als originärer Vertreter der Inneren Emigration gewertet werden.
  16. Jutta Vinzent: Edlef Köppen - Schriftsteller zwischen den Fronten: Ein literaturhistorischer Beitrag zu Expressionismus, Neuer Sachlichkeit und Innerer Emigration, mit Edition, Werk- und Nachlassverzeichnis. Iudicum Verlag, München 1997, ISBN 978-3891294642 .
  17. Jörg Thunecke: ‚Die Jahre des Unheils': Der innere Emigrant Oskar Loerke in seinen Tagebüchern und nachgelassenen Gedichten. I: Marcin Gołaszewski, Magdalena Kardach, Leonore Krenzlin (Hrsg.): Zwischen Innerer Emigration und Exil. Deutschsprachige Schriftsteller 1933-1945. De Gruyter, Berlin/Boston 2016, s. 65-82.
  18. Helmuth Kiesel zitiert nach der Rezension von Reinhard Mehring i: Historische Literatur. Band 5, 2007, Heft 4, S. 234. PDF. Arkiverad 15 oktober 2016 på Wayback Machine
  19. Maslov O. Yu. Ny "intern emigration" i Ryssland i början av 1900-talet Arkiverad kopia av 18 september 2011 på Wayback Machine , Independent Analytical Review
  20. Resväska, station, Europa - Ogonyok nr 9 (5167) daterad 2011-07-03 . Hämtad 11 maj 2018. Arkiverad från originalet 12 maj 2018.
  21. Gilla Island - Power - Kommersant . Hämtad 11 maj 2018. Arkiverad från originalet 12 maj 2018.
  22. Den eviga staden dök upp i Moskva - Kultur - Kommersant . Hämtad 11 maj 2018. Arkiverad från originalet 12 maj 2018.
  23. Khaz baragaz. En kort kurs om intern emigration - Vladislav Moiseev - Hur man bor - Webbplatsmaterial - Snob . Hämtad 12 maj 2018. Arkiverad från originalet 6 augusti 2016.
  24. Frön av frihet - Helg - Kommersant . Hämtad 11 maj 2018. Arkiverad från originalet 7 december 2017.

Litteratur