Chu och Han krig

War of Chu and Han ( kinesisk trad. 楚漢戦争, ex. 楚汉战争, pinyin chǔhànzhànzhēng , pall. Chuhan-zhanzheng ) - en militär konflikt under perioden från 206 f.Kr. e. år 202 f.Kr e. , som uppstod i oroliga tider nästan omedelbart efter Qin-dynastins fall , när Xiang Yu  , generalen som tog titeln hegemon skåpbil av västra Chu , och Han van Liu Bang , som efter segern förenade Kina och utropades till första kejsaren av det nya imperiet, gick in i om innehav av Kinastriden .

Kriget slutade med Xiang Yus fullständiga nederlag och död, Chu-dynastin och imperiets struktur under Xiang Yu likviderades.

Allmänt händelseförlopp

Liu Bang och Xiang Yu var allierade i upproret mot Qin-imperiet , som hade samlats kring Chus rike . I slutet av 207 f.Kr. e. Liu Bang ockuperade Qin-imperiets huvudstad och tog den siste kejsaren Ziying till fånga . Xiang Yu hade en mycket överlägsen armé, och Liu Bang kände att det var klokt att lämna huvudstaden till sina styrkor. Xiang Yu brände och plundrade huvudstaden och etablerade ett nytt imperium, som gav arton generaler titlarna som specifika prinsar (skåpbilar), och själv titeln hegemon skåpbil av västra Chu, formellt förblev imperiet under Chu Huai-van II :s styre , som fick titeln rättvis kejsare (I di ), men snart eliminerades och sedan dödades. Liu Bang fick titeln Han-wang och provinsen Ba och Shu (södra Shaanxi och Sichuan ).

Missnöjda med ödesfördelningen släppte generalerna lös ett multilateralt inbördes krig. Kriget var särskilt akut i kungariket Qi , som var uppdelat i tre delar, och dit Xiang Yu gick. Medan Xiang Yu drog sig tillbaka österut, ockuperade Liu Bang det ursprungliga territoriet Qin , som delades upp i tre tilldelningar av tidigare Qin-generaler, och började flytta österut till Luoyang och ockuperade territoriet. När Liu Bang fick veta om mordet på kejsar Yi , uppmanade Liu Bang de styrande prinsarna att straffa regiciden, förklarade Xiang Yus makt olaglig, och med koalitionstrupper ockuperade Chu huvudstad Pengcheng , kvar utan skydd.

Xiang Yu reagerade med att samla en liten men kraftfull avdelning och överraskade fiendens trupper som festade i huvudstaden. Liu Bang och koalitionen krossades. Liu Bang lyckades knappt fly, och han började samla en ny armé. Därefter led Liu Bang flera gånger, som återmonterade armén, stora nederlag, men varje gång flydde han och samlade armén igen, och utnyttjade det faktum att Xiang Yu tvingades slåss på två fronter.

Vid den här tiden förde Han-generalen Han Xin ett framgångsrikt krig på den norra fronten, flyttade sig gradvis österut och vann stora segrar och ockuperade kungadömena Han (2), Wei, Zhao och slutligen kungadömet Qi . En gång kom Liu Bang, som flydde efter sin armés nederlag, till Han Xins högkvarter och tog kommandot över sina trupper, men kämpade återigen utan framgång.

Efter Han Xins segrar försvagades Xiang Yu kraftigt och slöt fred och delade Kina i två delar med Liu Bang, men Liu Bang bröt omedelbart mot avtalet, men besegrades igen. Ändå lyckades han kalla på hjälp av generalerna Han Xin och Peng Yue och träffa Chu-armén från tre sidor. Xiang Yu befann sig i en hopplös situation, försökte fly och begick självmord. Liu Bang enade Kina, förklarade sig själv till kejsare och skapade ett nytt Han-imperium.

Historisk situation före konfliktens början

Nästan omedelbart efter kejsar Qin Shi Huangs död 209 f.Kr. e. ett uppror bröt ut i det tidigare kungadömet Chu , ledd av Chen She , som förklarade sig själv som en wang . Chu-riket förenade de suveräna prinsarnas ansträngningar i kampen mot Qin . När Chen She besegrades och dödades, placerade generalen Xiang Liang den fattiga arvtagaren till Chu-huset på Chu waeas tron, vilket gav honom titeln Huai-wang , men dog snart. Huai-wang tog över det militära ledarskapet och utsåg Song Yi och Liu Bang till befälhavare för de två arméerna , medan Xiang Liangs brorson Xiang Yu (項羽) blev underbefälhavare under Song Yi . Xiang Yu kunde döda Song Yi och ta kommandot över armén. Huai-wang gav arméerna i uppdrag att störta Qin-dynastin och ockupera Guanzhong  , en rik bördig region runt Qins huvudstad Xianyang , medan arméerna rörde sig på olika sätt. Den första som ockuperade Guanzhong var att få titeln Guanzhong -wang.

Det hände så att Liu Bang , som gick längs en kortare väg, kom först till huvudstaden och accepterade överlämnandet av den siste Qin-kejsaren Ziying , Qin-dynastin var därmed eliminerad. Xiang Yu åkte samtidigt till huvudstaden med en halv miljon soldater, vilket var ungefär fem gånger Liu Bangs armé . Av rädsla för repressalier kom Liu Bang till Xiang Yus läger (se Hongmen-festivalen för detaljer ) och överlämnade huvudstaden till honom, i januari 206 f.Kr. e. Xiang Yu förstörde och plundrade hela staden, avrättade den siste Qin-kejsaren och slaktade hela hans familj. [ett]

Efter att ha etablerat sig vid makten, i juni 206 f.Kr. e. Xiang Yu tilldelade sig själv titeln Wang-hegemon från västra Chu, och Huai-wang tillägnade sig titeln "Rättvis kejsare" ( Yi-di ), men dödade honom snart och började regera personligen. Han utnämnde flera dussin militära ledare och aristokrater till skåpbilarna för deras förtjänster i kriget mot Qin, och bildade 18 apanageriken (十八国). De specifika prinsarna upphörde med fientligheterna och var och en gick till sina egna ägodelar. [2]

Liu Bang skulle ta emot Guanzhong- regionen, och på Fan Zengs råd delade Xiang Yu regionen i fyra delar. Tre kungadömen ( kinesiska雍, centrala delen av Shaanxi- provinsen ), Sai ( kinesiska塞, nordöstra delen av Shaanxi- provinsen ) och Di ( kinesiska翟, norra delen av Shaanxi- provinsen ) närmare huvudstaden tog emot tidigare Qin-generaler ("tre Qin") , och den avlägsna delen av Han (4) (Ba och Shu) ( kinesiska漢moderna Chongqing / Sichuan och den södra delen av Shaanxi-provinsen ) fick Liu Bang . Liu Bang beviljades titeln Han-wang, och hans rike blev känt som Han. Det är brukligt att Han -dynastin börjar med 205 f.Kr., det första hela året som Liu Bang regerade över Han-riket. [2]

Internt krig

De nyligen dök upp wangs, missnöjda med utnämningarna, startade ett internt krig, som senare växte till en konfrontation mellan Gaozu och Xiang Yu.

Indelningen av territorier skedde på så sätt att många Vans fick land långt från sina landområden, några fick inget territorium alls, vissa kungadömen var uppdelade i flera delar. [2]

Härskaren över Qi Tian Rong uttryckte särskilt missnöje , vars territorium var uppdelat på tre skåpbilar, men han fick inget arv. Han gjorde uppror och störtade alla tre, ockuperade alla "tre Qi" och tog kontrollen över kungariket i sina egna händer. I framtiden bröt en hård kamp ut kring Qi med Xiang Yus ingripande, och under loppet av flera år gick Qi-tronen från hand till hand flera gånger. [3]

Krig mellan Chu och Han

Krig mot de tre Qinerna 206-204 f.Kr e.

Den blivande Han-kejsaren Gao Zu ( Liu Bang ) begav sig till sin domän i Sichuan , men i oktober 206 accepterade han planen Han Xin föreslog honom . Han gick oväntat tillbaka med en armé och attackerade Zhang Han  , en före detta Qin-general som fick titeln Yun-wang. Zhang Han flydde till Feiqiu (nu Xingping , Shaanxi ), och Liu Bang ockuperade sina ägodelar och gick in i Xianyang . Han fortsatte sedan sin framryckning och omringade Zhang Han . Senare, mot slutet av 205, efter en år lång belägring , kunde Liu Bang leverera vatten och översvämma staden. Staden kapitulerade och Zhang Han begick självmord. [fyra]

Xiang Yu kunde inte aktivt motsätta sig Liu Bang eftersom han förde krig i Qi. Efter att ha lärt sig om sina kampanjer i Guanzhong skickade han Zheng Chang (鄭昌) mot Liu Bang för att blockera hans väg, vilket gav honom titeln Han(2)-wang (韓王 - här är "han" skrivet med en annan karaktär och läser i en annan tonart, annorlunda än titeln Liu-ban 漢王 (Han(4)-wang)). Under denna tid utökade Liu Bang sina ägodelar, han överlämnade sig till Sima Xin (den andra av de tidigare Qin militärledarna), som bar titeln Sai-wang), Dong Yi (den tredje av de tidigare Qin militärledarna, som bar titeln Sai-wang), och sedan Shen Yang , som bär titeln Henan -wang (hans besittning motsvarade den norra delen av provinsen Henan ). Hans rådgivare Han Xin besegrade Han (2) van Zheng Chan (鄭昌) och fick sina ägodelar och titeln Han (2)-van (韓王). I de ockuperade länderna etablerade Liu Bang regioner och etablerade ett regeringssystem, tog hand om bönderna, Qin-generalerna avrättades. I början av 204 f.Kr. e. Som ett resultat fick Liu Bang fotfäste i det territorium som täcker den moderna provinsen Shaanxi (ursprungligen Qin-länder) och angränsande delar av provinserna Gansu och Henan , såväl som i sitt eget län - där moderna Chongqing och Sichuan ligger . [5]

Sedan började Liu Bang avancera mot nordost och korsade Gula floden i Linjing , förenade sig med Wei -wang (魏王) Bao och intog Yin - wang (殷王) i Henei-regionen (norr om den moderna Henan -provinsen ) ( Sima ) Qiong司馬邛), som äger territoriet i norra Henan- provinsen och södra Hebei- provinsen

Call of Liu Bang till suveräna furstar 205 f.Kr. e.

Liu Bang flyttade söderut igen i april 205, korsade tillbaka över Gula floden och anlände till Luoyang . Här fick han veta av de äldste om döden av kejsar I-di av Chu . Under upproret mot Qin förenades suveräna furstar kring Yi . Xiang Yu , som förklarade honom till kejsare, skickade honom till "huvudvattnet" och gav order om att i hemlighet döda honom. Liu Bang ansåg att denna händelse var en tillräcklig förevändning för att uppmana prinsarna till storskaliga militära aktioner mot Xiang Yu, som begick regicid mot himlens vilja. Liu Bang förklarade sorg och uppmanade alla suveräna prinsar att också sörja och agera tillsammans mot Xiang Yu, vars makt upphörde att vara legitim. [6]

Vid denna tidpunkt förde Xiang Yu ett segerrikt krig i kungariket Qi , men kunde inte distraheras och motsätta Han-trupperna. Liu Bang fick stöd av ytterligare fem prinsar, och de gemensamma trupperna började förbereda sig för en kampanj mot Pengcheng (huvudstaden i Chu, nu Xuzhou ). [7]

Slaget vid Pengcheng 205 f.Kr e.

Liu Bang lyckades samla omkring 560 000 koalitionssoldater med suveräna prinsar, och som ett resultat ockuperades huvudstaden Chu, staden Pengcheng (nu Xuzhou ), nästan utan kamp. Trupperna började plundra staden, tog deras kvinnor och gav sig iväg i högtider och festligheter. [åtta]

När Xiang Yu fick veta om hans huvudstad Pengchengs (Xuzhou) fall , samlade Xiang Yu omedelbart en avdelning på 30 000 elitkrigare och inledde en överraskningsattack. Tidigt på morgonen gick han runt staden från väster, attackerade armén och flyttade sedan till staden, där han besegrade de demoraliserade Han-trupperna. Han, som försökte fly, började korsa floderna Gushui och Syshui , Xiang Yu förföljde dem och mer än hundra tusen Han-krigare dog bara vid korsningen. En annan del av armén drog sig tillbaka söderut till bergen, men Chus pressade dem till Suishuifloden , där mer än hundra tusen också dog när de försökte ta sig över. [9]

Vidare berättar Sima Qian historien om den mirakulösa räddningen av Liu Bang, som kom ut ur omringningen på grund av en stigande orkan som spred Chui [9] . Denna episod finns dock i kapitel 7 (om Xiang Yus gärningar), men är frånvarande i kapitel 8 (i biografin om Liu Bang själv), på grundval av vilken översättaren R. V. Vyatkin drar slutsatsen att denna episod är konstgjord, "bevisa" himlens vilja i förhållande till grundaren av en ny dynasti. [10] .

Efter att ha rymt gick Liu Bang till Pei till sin familj och försökte ta ut sin familj (far, fru och barn), men när han flydde från jakten bröt han sig loss från sin familj och de tillfångatogs av Xiang Yu.

Liu Bang begav sig till Xingyang (荥阳市) i ett försök att samla kvarlevorna av sin armé och bilda nya garnisoner. [11] Genom stora ansträngningar lyckades Liu Bang få upp en armé igen, men han kunde inte längre återvända till Chus territorier. Dessutom rasade furstförbundet efter nederlaget.

Slaget vid Jingso och konfrontation i Xingyang 205-204 f.Kr e.

Zhou Lü, bror till Lü-hou , Liu Bangs fru, var stationerad i Xiai med en avdelning av Han-trupper . Liu Bang flydde till honom från förföljelse, och här samlade han trupper. Förstärkningar skickades till honom från Guanzhong , varefter Liu Bang sattes in söder om staden Xingyang (i översättningen av Sima Qian gjord av R. V. Vyatkin, stadens namn transkriberas som Yingyang), där striden ägde rum mellan poäng av Jing och så (京索). [11] Liu Bang lyckades vinna och stärka sin position.

Konfrontationen i Xingyang varade i ungefär ett år, Liu Bang organiserade försörjningen av garnisonen från lager i Mount Ao nära Gula floden , och fortsatte parallellt kriget mot de tre Qinerna (se kapitlet ovan).

Med hjälp av list lyckades Liu Bang ta bort Fan Zeng från Xiang Yus rådgivare , som insisterade på ett snabbt överfall på Xingyang. Xiang Yu lyckades skära av Han-försörjningsvägarna. Sedan, när nederlaget blev oundvikligt, släppte Liu Bang två tusen pansarklädda kvinnor från stadens östra portar, och Ji Xin , klädd som en överbefälhavare, gick ut för att möta fienden och förklarade "arméns kapitulation". " Vid denna tidpunkt kunde Liu Bang med en liten avdelning fly genom den västra porten. [12]

Liu Bang begav sig söderut och började samla sin armé igen.

I framtiden beslutades det av strategiska skäl att föra krig på två fronter. Den norra fronten leddes av den begåvade generalen Han Xin , som omväxlande ockuperade det ena landet efter det andra, och så småningom ockuperade kungariket Qi . Den södra fronten leddes av Liu Bang .

Slaget vid Anyi (norra fronten)

År 204 f.Kr. e. (enligt andra uppskattningar 205 f.Kr.) lämnade Wei Bao (Wang i Wei- riket ), under förevändning att han besökte sjuka föräldrar, Liu Bangs armé , men efter att ha korsat Huang He förstörde han korsningarna och Wei Bao, men till ingen nytta. Sedan skickade han Han Xins armé för att attackera Wei .

Han Xin , istället för att ta huvudvägen genom Linjin, gjorde vilseledande förberedelser för att attackera längs denna väg, men han själv rörde sig genom Anyi . I november var Wei Bao på väg att attackera Anyi, men besegrades och överlämnades till Liu Bang. [13]

Zhang Er och Han Xin gick sedan vidare och ockuperade kungariket Dai .

Slaget vid Jingxing (norra fronten)

Han Xin och Zhang Er gick vidare och började överföra armén genom Jingxing-passet i Taihangshan-bergen till kungariket Zhao , en allierad till Xiang Yu. Xiang Yu förkastade planen som Li Zuojun föreslog, enligt vilken 30 000 människor skulle stänga av tillgången till mat för Han-folket, i tron ​​att den 200 000 man starka Zhao-armén lätt skulle kunna besegra en liten fiendeavdelning.

Han Xin skickade 2 000 ryttare med Han-flaggor nära Zhao-rikets läger . Tidigt på morgonen befann sig Zhaotrupperna plötsligt omringade av "överlägsna" Han-styrkor och föll i panik. Han Xin utnyttjade kaoset och vann och avrättade Wang Xie från Zhao och prins Chen Yu. Li Zuojun tillfångatogs. [13]

Slaget vid floden Wei (norra fronten)

År 204 f.Kr. e. kungariket Yan kapitulerade för Han Xins armé, och Zhang Er utsågs till van av kungariket Zhao . Xiang Yu organiserade regelbundet kampanjer mot Zhao, men Han Xin och Zhang Er höll på. Sedan koncentrerade Xiang Yu sig på sydfronten och skickade trupper till Xingyang , där Liu Bang befann sig, och tvingade honom att fly till Chengao (se senare kapitel). Liu Bang besegrades vid Chenggao och hade inget annat val än att bege sig norrut genom Gula floden för att knyta an till Han Xins styrkor . När han anlände till sitt generals läger tog han kommandot över Zhao-rikets armé , medan Han Xin beordrades att gå vidare för att attackera Qi-riket .

Det uppstod ett missförstånd under attacken mot Qi. Han Xin förberedde sig för att anfalla, utan att veta att Liu Bang hade skickat ett sändebud Li Yiji till Qis härskare Tian Guang och övertalat honom att kapitulera. Tian Guang hade redan gått med på att kapitulera och beordrat trupperna att dra sig tillbaka från Lixia . Han Xin visste inte detta, och efter Kuai Tongs råd gav han order om att attackera. Han Xins armé ockuperade Lixia och Qis huvudstad, staden Linzi . Tian Guang trodde att Liu Bang hade lockat in honom i en fälla och dödat Li Yijis sändebud , varefter han gick till Gaomi och bad Western Chu (Xiang Yu) om hjälp. Han Xin fortsatte sin jakt hela vägen till Gaomi .

Xiang Yu placerade Long Jiu i spetsen för en mäktig armé på 200 000 till stöd för Tian Guang . Qi och Chus gemensamma styrkor besegrades dock i den första striden mot Han Xins armé. Long Jiu fick rådet att inte attackera fienden direkt, utan att skära av hans försörjningsvägar från städerna i Qi-riket. Då skulle Han-armén försvagas och tvingas kapitulera. Long Jiu förkastade dock denna plan och bestämde sig för att kämpa tills segern.

År 203 f.Kr. e. Han Xin beordrade att floden Wei skulle blockeras med sandsäckar kvällen före striden. På morgonen efter den första skärmytslingen började Han Xin dra sig tillbaka och drog Long Jiu in i jakten. I det ögonblick då Chu-armén närmade sig floden Wei gav Han Xin en signal, dammen öppnades och vattnet svämmade över området. Många Chu-soldater drunknade, Long Jiu slutade med bara en liten del av sina trupper. Vid denna tidpunkt inledde Han Xin en motattack, Long Jiu dödades och resten av hans armé flydde, förföljd av Han-styrkorna. Tian Guang flydde, och Han Xin fortsatte att förfölja fienden hela vägen till Chengyang .

Efter att ha vunnit en stor seger skickade Han Xin en budbärare till Liu Bang och bad honom om titeln Wang of Qi. Just vid denna tidpunkt besegrades Liu Bang i Xingyang och väntade på förstärkning. Istället för förstärkningar bad han om en titel. Detta gjorde Liu Bang mycket upprörd. Men efter att ha lyssnat på Zhang Lian och Chen Pings rådgivare , bestämde sig Liu Bang för att tillfredsställa Han Xins krav. Samtidigt skickade Xiang Yu , efter att ha fått veta om Long Jius nederlag , en budbärare till Han Xin och övertalade honom att göra uppror mot Liu Bang och utropa sig själv som Wang Qi. Rådgivaren Kuai Tong övertalade honom att acceptera erbjudandet, men Han Xin vägrade bestämt och organiserade en armé med vilken han flyttade söderut för att attackera västra Chu.

Slaget vid Chengao (södra fronten)

Även under konfrontationen i Xingyang genomförde Liu Bang fredsförhandlingar med Xiang Yu. Även om Xiang Yu var benägen att acceptera den föreslagna freden, förklarade Fan Zeng för honom att ögonblicket att äntligen ta itu med Liu Bang inte bör missas. Sedan inledde Xiang Yu en attack mot Xingyang .

Chen Ping föreslog en plan för att eliminera Fan Zeng . För detta mutades en person från Xiang Yus följe för en stor mängd guld, som började sprida rykten om Fan Zengs svek. Som ett resultat förlorade Fan Zeng Xiang Yus förtroende och togs bort från posten som första rådgivare.

I slutet av 204 föreslog Li Yiji en attackplan för Liu Bang. Chu-armén besegrades och Han ockuperade Chenggao . Chu-armén beordrades av Cao Jiu . Liu Bang fortsatte att gå framåt och nådde Guanwu. Chu-trupper under befäl av Zhongli Mo var fångade öster om Xingyang.

Senare, efter nederlaget på norra fronten av Han Xin under slaget vid floden Wei, föll moralen i Chu-armén, dessutom var den avskuren från de viktigaste källorna till matförsörjning. Xiang Yu hade inget annat val än att stämma för fred och gick med på att släppa Liu Bangs familj från fångenskapen.

Fördraget om Hong-kanalen slöts, som delade Kina i öst och väst, och delade territoriet mellan Chu och Han.

Xiang Yus nederlag och död

År 203 f.Kr. f.Kr., när Xiang Yu drog sig tillbaka österut, rekommenderade Liu Bangs rådgivare Zhang Liang och Chen Ping att bryta avtalet vid Hongkanalen och attackera Chu och bad om hjälp från Han Xin och Peng Yues trupper . Han Xin och Peng Yue hade dock inte tid att närma sig med sina trupper vid tiden för striden, och Liu Bang besegrades vid Gulin . Liu Bang drog sig tillbaka och började samla förstärkningar, ropade på hjälp från Han Xin och Peng Yue och lovade dem titlarna vasallbilar.

Slaget vid Gaixia

Tre månader senare, 202, kunde Han-styrkor ledda av Liu Bang, Han Xin och Peng Yue samordna och attackera Chu från tre sidor. Chu-armén led av otillräckliga livsmedelsförråd och Xiang Yu föll i en komplicerad fälla vid Gaixia (sydost om dagens Lingbi County, Henan ). Sedan beordrade Han Xin att Chu-sånger skulle sjungas överallt för att framkalla en känsla av nostalgi bland Chu-soldaterna och skapa ett falskt intryck av att Chu länge varit ockuperad av Han-trupper. Moralen i Chu-armén föll och många soldater deserterade.

Xiang Yu försökte bryta sig ur fällan med en avdelning på 26 personer. Sedan, när han kom till Wuflodens norra strand, dödade han tappert många Han-soldater nästan på egen hand, men till slut begick han självmord.

Händelser efter Xiang Yus död

Efter Xiang Yus död kapitulerade den västra Chu-armén till Han-styrkorna och Kina enades under Liu Bangs styre , den nya Han-dynastin varade i nästan fyrahundra år. Generalerna Han Xin , Peng Yue och Ying Bu, som bidrog mest till segern, fick titlarna Chu, Liang och Huainan skåpbilar. Några månader senare utropade Liu Bang sig själv till kejsare och tillkännagav officiellt början av en ny kejserlig dynasti. Huvudstaden flyttades till staden Luoyang (något senare - till Chang'an ), kejsar Lu-hous fru blev kejsarinna och sonen Liu Ying blev arvtagare till tronen.

Även om Liu Bang generöst gav sina assistenter, blev han efter ett tag misstänksam och tvivlade på lojaliteten hos sina generaler, som säkerställde hans seger i kriget. Han Xin berövades sin Wang-värdighet och degraderades till Huayin-hou i slutet av 202 f.Kr. e. Senare, 196, på order av kejsarinnan Lü-hou , arresterades han och avrättades på anklagelser om konspiration tillsammans med Chen Xu . Samma år degraderades Peng Yue till vanligt folk, anklagad för en annan konspiration, och sedan, på order av kejsarinnan Lü-hou , avrättades han också, och hela hans familj utrotades.

Anteckningar

1. ↑ Sima Qian . Historiska anteckningar. v.2, del 7, s. 136-137
2. ↑ 1 2 3 Sima Qian . Historiska anteckningar. v.2, del 7, s. 137-140
3. ↑ Sima Qian . Historiska anteckningar. v.2, del 7, s. 140-142
4. ↑ Sima Qian . Historiska anteckningar. v.2, del 7, s.175
5. ↑ Sima Qian . Historiska anteckningar. v.2, del 7, s.176
6. ↑ Sima Qian . Historiska anteckningar. v.2, del 7, s. 176-177
7. ↑ Sima Qian . Historiska anteckningar. v.2, del 7, s.177
8. ↑ Sima Qian . Historiska anteckningar. v.2, del 7, s.142
9. ↑ 1 2 Sima Qian . Historiska anteckningar. v.2, del 7, s.143
10. ↑ Sima Qian . Historiska anteckningar. v.2, del 7, s.401 kommentar 163
11. ↑ 1 2 Sima Qian . Historiska anteckningar. v.2, del 7, s.144
12. ↑ Sima Qian . Historiska anteckningar. v.2, del 9, s.180
13. ↑ 1 2 Sima Qian . Historiska anteckningar. v.2, del 8, s.179

Litteratur

• Sima Qian . Historiska anteckningar. Översättning av R. V. Vyatkin. v.2, del 7
• Sima Qian . Historiska anteckningar. Översättning av R. V. Vyatkin. v.2, del 8