Vargar och får
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 6 januari 2020; kontroller kräver
18 redigeringar .
Wolves and Sheep är en komedi i fem akter av Alexander Ostrovsky . Pjäsen skrevs 1875 . Publicerad i tidskriften Otechestvennye Zapiski , nr 11, 1875. Första iscensättningen i St. Petersburg den 8 december 1875 på Alexandrinsky-teatern . Den 26 december samma år ägde premiären rum i Moskva , på Maly Theatre .
Plot
Handlingen i komedin utspelar sig i en liten rysk provinsstad på 1870-talet.
Den unga, vackra och rika änkan Kupavina drömmer om lycka och kärlek. Hon misstänker inte ens vilka passioner som kokar runt henne. Många hemsöks av hennes rikedom, stora skogsmark, vackra egendom.
Den imponerande och ambitiösa markägaren Murzavetskaya försöker ta över Kupavinas egendom. Genom bedrägeri, förfalskning, försöker Murzavetskaya gifta sig med sin upplösa brorson. Men en mer listig, mer försiktig och intelligent person dyker upp, som länge har gillat både den vackra änkan och hennes huvudstad - det här är Berkutov, en granne till Kupavina. Han går in i en avgörande duell med de listiga och bedragarna - Murzavetskaya och hennes oblyga följe, som styr handlingsförloppet i rätt riktning, bara till fördel för honom. Som ett resultat vinner han.
Tecken
- Meropia Davydovna Murzavetskaya - en flicka på cirka 65, en markägare till en stor men oordnad egendom; person med stor makt i provinsen
- Apollon Viktorovich Murzavetsky - en ung man på 24 år, pensionerad fänrik, brorson till Murzavetskaya
- Glafira Alekseevna - en fattig flicka, en släkting till Murzavetskaya
- Evlampia Nikolaevna Kupavina - en rik ung änka
- Anfusa Tikhonovna - hennes moster, en gammal kvinna
- Vukol Naumych Chugunov - tidigare ledamot av länsrätten, 60 år gammal
- Mikhail Borisovich Lynyaev - en rik, fet gentleman, under 50 år gammal, en hedersdomare för freden
- Vasily Ivanovich Berkutov - markägare, granne till Kupavina; en respektabel man, medelålders, skallig, men mycket livlig och fingerfärdig
- Klavdy Goretsky - Chugunovs brorson, en stilig ung man, lockighårig, med ett rött, solbränt ansikte; klädd i en lätt sommarklänning, fäst med alla knappar; Rysk skjorta, färgad, utan slips; pantaloons i stövlar.
- Pavlin Savelich - Murzavetskayas butler
- Vlas - bartendern i Murzavetskaya
- Cornelius - lakej Murzavetsky
- Invånarna Murzavetskaya
- Stropilin - entreprenör
- Footmen Murzavetskaya
- Footman Kupavina
- snickare
- Målare
Föreställningar
Förrevolutionär
- 8 december 1875 - Alexandrinsky-teatern (förmånsuppträdande av F. A. Burdin , som spelade rollen som Lynyaev; Murzavetskaya - A. M. Chitau , Chugunov - K. A. Varlamov , Berkutov - A. A. Nilsky , Murzavetsky - N. F. Sazonov , S. Kvinatti - V. Kvinatti - V. Kvinatti - V. Kvinatti. M.M. Alexandrov).
- 26 december 1875 - Maly Theatre (förmånsföreställning N. A. Nikulina , som spelade rollen som Glafira; Murzavetskaya - E. N. Vasilyeva , Chugunov - S. V. Shumsky , Berkutov - N. E. Vilde , Murzavetsky - M. P. Sadovsky , V. I. Kupavina - G.N. Fedotova , Anfusa - Akimova , Pavlin - Zhivokini ).
- 1892 - Solovtsov-teatern (numera National Academic Theatre of Russian Drama uppkallad efter Lesya Ukrainka ), Kiev (Murzavetskaya - Sharovyeva, Glafira - Nemirovich, Kupavina - Samoilova, Chugunov - Chuzhbinov , Lynyaev - Nedelin , Berkutov - Pesotsky ).
- 1894 - Maly Theatre (förmånsuppträdande av M. Sadovsky , som spelade rollen som Murzavetsky; Murzavetskaya - Fedotova , Glafira - Leshkovskaya , Kupavina - Ermolova , Anfusa - Sadovskaya , Chugunov - Musil , Lynyaev - A. Lenovsky - , - Maksheev , Goretsky - N. Vasiliev ).
- 1916 - Kharkov Theatre (regissör N. N. Sinelnikov ; Murzavetskaya - Strukova , Glafira - Leontovich, Chugunov - A. Petrovsky , Murzavetsky - Putyata, Kupavina - Nablotskaya , Anfusa - Dubrovskaya).
Pjäsen sattes också upp av Nizhny Novgorod, Yaroslavl, Samara, Kazan och andra teatrar. Bland artisterna: Zhuleva , Shebueva, Medvedeva (Murzavetskaya); Yablochkina , Shukhmina (Glafira); Sudbinin, N. Yakovlev , Kashirin (Murzavetsky); Klimov (Lynyaev); Davydov , Pravdin (Chugunov), etc.
Produktioner i USSR
- 1917 - Maly Theatre (föreställningen återupptogs 1935, 1941, 1944; regissörer från 1944 - P. Sadovsky och B. Nikolsky , art director Yuon ; Murzavetskaya - Yablochkina , Turchaninova , Pashennaya ; Murzavetsky , Zharovsky - Zharovsky ; Zerkalova , Eremeeva ; Kupavina - Shatrov ; Anfusa - Ryzhov , Orlova ; Lynyaev - Svetlovidov , Ryzhov ; Berkutov - Lenin ; Chugunov - Vladislavsky ; Pavlin - Gremin).
- 1927 - Moskvas dramateater (regi. Sakhnovsky och Volkov , konstnär Krymov; Murzavetskaya - Narbekova och Borskaya , Murzavetsky - Ktorov , Glafira - V. Popova , Kupavina - Zhizneva , Anfusa - Blumenthal-Tamarina , Lynyaev - Borsheviskij - Bakus och Zerajev och A. Khokhlov, Chugunov - Vladislavsky , Goretsky - Petker , Pavlin - Mezhinsky ).
- 1927 - Leningrads dramateater (på 35-årsdagen av Gribuninas konstnärliga verksamhet , som spelade rollen som Murzavetskaya; regissören L. S. Vivien , konstnären K. Kustodiev - baserad på skisser av B. Kustodiev ; Glafira - Wolf-Israel , Kupavina - Glebov , Murzavetsky - Gorin-Goryainov , Berkutov - Juryev , Lynyaev - Lersky och Zrazhevsky , Chugunov - Pevtsov , Anfusa - Korchagina-Aleksandrovskaya , Pavlin - Zjukovsky).
- 1934 - Studioteater under ledning av Yu. A. Zavadsky (regissörer Zavadsky och Chistyakov, art director Fedotov, kompositör Alypvang; Glafira - V. Maretskaya , Murzavetsky - N. Mordvinov och R. Plyatt , Lynyaev - O. Abdulov ).
- 1936 - Teater uppkallad efter Lesya Ukrainka ( Kiev ; regi K. Khokhlov, art director Dukhnovsky).
- 1936 - Tbilisis ryska dramateater uppkallad efter A.S. Griboedov ( Tbilisi ; regi. Rubin, art. V. Ivanov).
- 1937 - Röda arméns centrala teater (Moskva; (regi. A. M. Lobanov, konstnär Pimenov; Murzavetskaya - L. Dmitrevskaya , Murzavetsky - Belsky, Glafira - D. Zerkalova , Kupavina - Kupriyanov, Berkutov - A. Khovansky , Chugunov - P. Konstantinov , Lynyaev - A. Khokhlov).
- 1940 - Sverdlovsk Drama Theatre (regissör V. S. Bityutsky , art director Kuzmin)
- 1941 - Leningrad BDT (dir. Rudnik ; Glafira - Kaziko , Kupavina - Kibardin , Anfusa - Granovskaya , Berkutov - Michurin, Chugunov - Larikov , Lynyaev - Sonne ).
- 1942 - Saratov Drama Theatre (dir. Elephants , art director Shabliovsky; Murzavetskaya - Leshchinskaya, Murzavetsky - Elephants , Glafira - Soboleva, Berkutov - Muratov and Karganov, Anfusa - Strizheva, Lynyaev - Nesmeloe).
- 1945 - Yanka Kupala Theatre ( Minsk ; dir. Rakhlenko, art director O. Mariks ; Murzavetskaya - Rzhetskaya, Murzavetsky - Vladomirsky, Glafira - Kashelnikova, Stanyuta, Kupavina - Galina, Chugunov - Glebov, Berkutov - Birillo).
- 1948 - Teater "Estonia" , Tallinn (översatt av Yuksip, han är också utförare av rollen som Chugunov, art. Peek och Klaus; Murzavetskaya - Vyalbe, Murzavetsky - A. Escola, Glafira - Talvi, Kupavin - Art, Lynyaev - Nuude, Berkutov - Kaarm) .
- 1949 - Kazan Bolshoi Drama Theatre (regi. Medvedev, art. Helms).
- 1950 - Irkutsk teater ; Kostroma teater ; Tambov Teater ; Tomsk teater .
- 1951 - Tasjkents ryska teater .
- 1952 - Transkarpatiska ryska teatern (Mukachevo).
- 1984 - Leningrad BDT (dir. G. A. Tovstonogov ; Glafira - Freindlich , Kupavina - Kryuchkova , Berkutov - Strzhelchik , Lynyaev - Basilashvili ).
Bland artisterna av pjäsen i Sovjetunionen: Massalitinova (Maly Theatre), Satin (Tbilisi Theatre), Kramova (Irkutsk Theatre) - Murzavetskaya; Gogolev, Fadeeva (Maly Theatre), Chekmasov (Kuibyshev Theatre) - Glafira; Kostroma (Maly-teatern), Yurovsky (Rigas ryska teater), Osis (lettiska dramateatern) - Lynyaev; Amtman-Briedit (lettiska dramateatern), F. Volgin (Smolenskteatern) - Chugunov; Shatrova (Maly Theatre), Klint (lettiska dramateatern) - Kupavina.
1949, översatt av D. Magarshak, sattes pjäsen upp i London .
Samtida produktioner
- 1992 - Workshop av Pyotr Fomenko , iscensatt av Pyotr Fomenko , regissör Ma Zhenghong. (Grand Prix på den internationella festivalen "Contact-93" i Polen ; det finns också ett pris för bästa manliga roll från Yuri Stepanov (rollen som Lynyaev); Stanislavsky-priset från Andrey Kazakov för rollen som Pavlin Savelich; föreställningen deltog i Avignon Theatre Festival ( Frankrike ) i juli 1997)
- 1994 - Maly Theatre . Scenchef - V. N. Ivanov ; konstnär - A. K. Glazunov . Murzavetskaya - L. Polyakova , Murzavetsky - A. Korshunov , Glafira - L. Titova , Kupavina - I. Muravyova , Anfusa - T. Pankova , Lynyaev - V. Bortsov , Berkutov - N. Vereshchenko , Chugunov - V. Koretsky - , Goretsky - , A. Vershinin
- 1997 - Omsk Drama Theatre , iscensatt av Arkady Katz
- 1998 - Ryska akademiska dramateatern. Maxim Gorkij ( Minsk )
- 2005 - Chelyabinsk State Drama Chamber Theatre ( Chelyabinsk ). Regissör - Ruslan Ibragimov, produktionsdesigner - Timur Didishvili [1]
- 2008 - Ryska arméns teater . Regissör - Boris Morozov , kompositör - Ruben Zatikyan, produktionsdesigner - Iosif Sumbatashvili
- 2008 - Teater "Komiker" ( St. Petersburg ). Regissör - Mikhail Levshin [2]
- 2009 - Moscow Theatre of Oleg Tabakov (regi. Konstantin Bogomolov ; Murzavetskaya - Khairullina , Murzavetsky - Kulichkov , Glafira - Chipovskaya , Lynyaev - Egorov , Claudius - Fomin , Berkutov - Ugryumov , Slavik - Chepurlaneko -, Tamer )
- 2009 - Mytishchi Drama och Komedi Teater "FEST" . Regissör - Izolda Khvatskaya
- 2010 - Lipetsks dramateater . Regissör - Yuri Gorin, artist - V. Boer
- 2011 - Azerbajdzjans statliga ryska dramateater. Regissör – Timur Nasirov [3]
- Chelyabinsk dramateater. Orlova ( Cheljabinsk ). Regissör - Arkady Katz, produktionsdesigner - Tatyana Shvets [4]
- 2012 - Boris Schukin Theatre Institute . Kursutförande av regiavdelningen. Regisserad av L. E. Khefets och V. G. Baicher [Kheifets slutkurs vid institutet som lärare]; scenograf - Yana Kandela
- 2013 - Irkutsk akademiska dramateater. N. Okhlopkova .
- 2015 - Tambov Dramateater . Regissör - Arkady Katz , konstnär - Tatyana Shvets.
- 2018 — Belgorod State Academic Drama Theatre. M. S. Shchepkina. Regissör - Alexander Kuzin.
- 2021 - Ny teater i Sochi. Regissör - Konstantin Nikolaevich Demidov.
- 2022 - Mossovetteatern . Regissör - Igor Yatsko ; Murzavetskaya - Valentina Talyzina , Lynyaev - Alexander Bobrovsky , Berkutov - Alexander Yatsko , Pavlin - Viktor Gordeev , Murzavetsky - Andrey Ankudinov .
Skärmanpassningar
Prototyp
Prototypen av Meropia Davydovna Murzavetskaya var Abbedissa Mitrofania (i världen, Baronessan P. G. Rosen), dotter till G. V. Rosen . Från den 5 oktober till den 19 oktober 1874 behandlade Moskvas distriktsdomstol ett mål om anklagelser om förfalskning, bedrägeri, förskingring och förskingring av andra människors egendom från chefen för Moskvas stiftsgemenskap av förbön Sisters of Mercy och Serpukhov-klostret Abbedissa Mitrofania (P. G. Rosen) [5] .
Anteckningar
- ↑ Vargar och får (otillgänglig länk) . Chelyabinsk State Drama Chamber Theatre . Hämtad 16 september 2018. Arkiverad från originalet 3 augusti 2012. (obestämd)
- ↑ Vargar och får . Alexander Ostrovsky. Komedi . Teater "Komiker" . Hämtad 16 september 2018. Arkiverad från originalet 16 september 2018. (obestämd)
- ↑ Säsongens föreställningar (otillgänglig länk) . Ryska dramateatern (9 september 2012). Hämtad 16 september 2018. Arkiverad från originalet 9 september 2012. (obestämd)
- ↑ Vargar och får | Föreställningar | Affisch (otillgänglig länk) . Chelyabinsk State Academic Drama Theatre uppkallad efter Naum Orlov . Hämtad 29 november 2011. Arkiverad från originalet 16 april 2013. (obestämd)
- ↑ "Blat he is under the tsar's blat" Arkivexemplar av 6 augusti 2016 på Wayback Machine tidningen "Krasnoyarsk Rabochiy" 14 oktober 2005
Länkar