Magisk ring (tecknad)

Den här artikeln handlar om den tecknade filmen. För sagan, se en separat artikel .
magisk ring
magisk ring
tecknad typ ritad för hand
Genre berättelse
Producent Leonid Nosyrev
skriven av
Roller röstade
Kompositör Evgeny Botyarov
Multiplikatorer
Operatör Boris Kotov
ljudingenjör Boris Filchikov
Studio " Soyuzmultfilm "
Land  USSR
Språk ryska
Varaktighet 19 min.
Premiär 1979
IMDb ID 0189195
Animator.ru ID 2813

Den magiska ringen  är en sovjetisk tecknad serie skapad 1979 av regissören och animatören Leonid Nosyrev [1] . Senare ingick han i den animerade almanackan " Skratt och sorg vid Belahavet " tillsammans med ett antal andra filmer av Nosyrev baserade på pommerska sagor och legender.

Serien skapades baserat på folksagan med samma namn , inspelad av Olga Ozarovskaya 1920 och publicerad 11 år senare i samlingen av nordlig folklore "Pyatirechye", och baserad på arrangemanget av denna saga av Boris Shergin "Vanka the Good", inkluderad i hans almanacka "Arkhangelsk Romans", publicerad 1936 år [2] [3] . Många fraser från denna tecknade serie analyserades till citationstecken [4] .

Texten från författaren läses av Evgeny Leonov .

Plot

Ivan är en enkel bypojke som inte har några pengar alls. Han bor med sin gamla mamma. Vanya går till marknaden för att sälja antingen sin sista hatt, eller sin sista skjorta, eller en jacka med fickor, men han byter kläder till katten Masha, hunden Zhuzhu och ormen Scarapei, som han förbarmade sig över. Lite senare fick Vanya reda på att ormen inte var enkel, utan magisk: det visade sig att hon var ormkungens dotter. För det faktum att Vanya räddade henne gav hon honom en magisk ring , till vilken tre små män är bundna, som kan uppfylla alla önskemål.

Först beställde Vanya socker, mjöl, smör och fisk till pajer, sedan nya kläder till sig själv och sin mamma, och sedan bestämde han sig för att inte slösa tid på småsaker och skickade sin mamma för att uppvakta den kungliga dottern Ulyanka för sig själv. Hon tog med en uppgift från tsaren: på morgonen att sätta upp "från deras veranda till det kungliga palatset" en bro "konstruerad från Khruvstal ", till vilken Vanya också presenterade en herrgård, och "till och med en bil med en karosinmotor ". Men den lömska Ulyanka, som var förälskad i en rik fransman, tog på bröllopsdagen, genom list, besittning av ringen och transporterades med herrgårdarna och bron "mitt i staden Paris ", dit hennes pojkvän liv. Vanya kastades i fängelse, påstås ha stulit samma bro.

Sedan åker Zhuzha och Masha till Paris, där de får ringen och återvänder med den i bil till ägaren. Ivan tar tillbaka bron och hans herrgårdar och skickar tillbaka Ulyanka till tsaren. Själv gifter han sig med en god bondflicka, som de lever lyckligt med. Och ibland åker vi fem på en båt uppkallad efter Scarabea-ormen.

Skapare

Censur

Den första versionen av manuset accepterades inte av Goskino , och skälen till vägran formulerades enligt följande:

Manuset är baserat på en saga, vars handling har använts upprepade gånger i olika filmer. Dessutom är adressen till manuset helt oklar: handlingen och karaktärerna i sagan verkar vara utformade för en barntittare, men ett mycket specifikt språk, övermättat med pomordialekt , kommer inte alltid att vara förståeligt även för en vuxen.

I den andra versionen, "reviderad i enlighet med rekommendationerna från den statliga filmkommittén", togs de karakteristiska dragen i Sherga- språket bort, och i denna form accepterades manuset av kommittén. Men senare, redan under inspelningen av replikerna, återställde Nosyrev vokabulären från den ursprungliga källan och överlämnade den färdiga filmen utan korrigeringar [5] .

Festivalpriser

Videoupplagor

Den 17 mars 2009 ägde den officiella releasen av den tecknade filmen på DVD rum , förberedd och genomförd av företaget Krupny Plan [8] .

Anteckningar

  1. ↑ Kapkov S. Leonid Nosyrev // Våra tecknade serier / Arseny Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 10 juni 2014. Arkiverad från originalet 29 augusti 2007. 
  2. ↑ "The Magic Ring of Vanka the Good": tråkig litteraturkritik med ett skrämmande slut . Hämtad 21 maj 2020. Arkiverad från originalet 12 februari 2018.
  3. ↑ Boris Viktorovich Shergin // bibliotek . ru . Hämtad 6 september 2010. Arkiverad från originalet 28 december 2010.
  4. ↑ "Magic Ring": Citat från filmen . Hämtad 6 september 2010. Arkiverad från originalet 10 november 2013.
  5. ↑ Borodin G. I kampen för små tankar: Censurens otillräcklighet (kapitel från boken "Forced Animation") Arkivexemplar av 15 mars 2014 på Wayback Machine
  6. ↑ Sergey Kapkov . Encyclopedia of domestic animation . - M. : Algorithm, 2006. - S. 478-479. — 816 sid. - 3000 exemplar.  - ISBN 5-9265-0319-4 .
  7. ↑ / Bio: Encyclopedic Dictionary / Kap. ed. S. I. Yutkevich; Ledare: Yu. S. Afanasiev, V. E. Baskakov, I. V. Vaysfeld et al. - M . : Soviet Encyclopedia, 1987. - 640 s., ill. - S. 83.
  8. ↑ Magisk ring. Samling av tecknade serier . Datum för åtkomst: 6 september 2010. Arkiverad från originalet den 27 april 2009.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser