Orientaliska noveller
| Orientaliska noveller | |
|---|---|
| nouvelles orientales | |
| Genre | Romaner |
| Författare | Marguerite Yoursenar |
| Originalspråk | franska |
| skrivdatum | 1928-1938 |
| Datum för första publicering | 1938, 1963 |
| förlag | Gallimard |
Orientaliska noveller ( fr. Nouvelles orientales ) - en novellsamling av den franska författaren Marguerite Yourcenar , utgiven i Paris 1938 av Gallimard .
Samlingen består av noveller och liknelser, vars handlingar är hämtade från berättelserna och legenderna om "det moderna och bysantinska Grekland, Balkan eller olika delar av Asien" [1] . Novellerna skrevs 1928-1938. I den slutliga upplagan, utgiven 1963, innehåller samlingen tio noveller (berättelsen "Immured in the Kreml Wall" uteslöts av författaren som för svag och inte värd att redigera [2] ).
Innehåll
- Hur Wang Fu räddades (Kommentar Wang-Fô fut sauvé)
Återberättande av den berömda taoistiska liknelsen om konstnären. År 1987, baserat på novellen, skapade animatören Rene Laloux en kort tecknad film med samma namn.
- Marcos leende (Le Sourire de Marko)
Om Marko Korolevich och den vackra turkiska kvinnan.
- Dödens mjölk
En liknelse om kraften i mammas kärlek och hur vissa mammor bara verkar så. Baserat på Balkanmaterialet.
- Prins Genjis sista kärlek (Le Dernier Amour du prince Genghi)
Den mest eleganta av novellerna, enligt kritiker [2] . Det är en utveckling av en av berättelserna i romanen av den japanska författaren från 10-11-talen Murasaki Shikibu Genji-monogatari .
- Förälskad i en Nereid (L'Homme qui a aimé les Néréides)
Om kärlekens oväntade faror. Baserat på Balkanmaterialet.
- Vår Fru av svalornas kapell (Notre-Dame-des-Hirondelles)
I rysk översättning Svalkapellet . Att även hedniska gudar kan vara värda nåd. Baserat på Balkanmaterialet.
- Änkan Aphrodisia (La Veuve Aphrodisia)
Balkan kärlekshistoria - grym och tragisk
- Huvudlös Kali (Kâli décapitée)
En variant av berättelsen från Ocean of Somadevas berättelser om inkarnationen av en gudom "i en föraktlig människokropp" och de obehagliga biverkningarna av detta. På 1800-talet användes handlingen av Goethe i Legenden om paria ( Parialegende , 1823), och på 1900-talet av Thomas Mann i berättelsen Exchanged Heads. Indisk legend" ( Die vertauschten Köpfe - Eine indische Legende , 1940). Yursenar själv ansåg att denna novell var den svagaste, men behöll den ändå under den slutliga redigeringen [1] .
- Marko Korolevichs död (La Fin de Marko Kraliévitch)
Ännu en legend om en serbisk hjälte
- Cornelius Bergs sorg (La Tristesse de Cornelius Berg)
Cykelns sista novell, vars hjälte, konstnären Cornelius Berg, är förtjust över skönheten i världen skapad av den store konstnären - Gud, men när han ser på en person ångrar han ibland att Herren inte gjorde det. begränsa sig till landskapsmåleri i sitt arbete.
Anteckningar
Litteratur
Yakhnina Yu. Komplett med rum och tid // Yursenar M. Orientaliska romaner. - M., Enigma, 1996. - ISBN 5-7808-0001-4
 I bibliografiska kataloger |
|---|