Zigenartid

"Time of the Gypsies" ( "House for Hanging" , serb. Dom za veshaњe , Eng.  Time of the Gypsies ) är en brittisk - italiensk - jugoslavisk långfilm från 1988 . Regisserad av Emir Kusturica .

Plot

Perhan bor i slummen i Skopje med sin kärleksfulla mormor Hatija, sin lama syster Danira och sin promiskuösa farbror Merjan. Hatija har övernaturliga krafter (mest helande) och Perhan själv har ärvt några svaga telekinetiska förmågor. Han vill gifta sig med flickan Azra, men hennes mamma tillåter det inte, eftersom Perhan är utomäktenskaplig son till en slovensk soldat som hade en affär med Perhans bortgångna mamma. Ahmed, "zigenarbaronen", kommer till byn med sina bröder. Mercan spelar sina kläder på kort med Ahmeds bröder och kommer hem, desperat efter pengar för att betala av sin skuld. Det regnar, han hittar inte pengarna och anklagar sin mormor för att ha gömt pengarna för honom. Merjan lyfter husets stomme (med hjälp av ett rep och en lastbil) så att den hänger i luften, vilket gör att Perhan, mormor och Danira fastnar i regnet. Strax efter uppmanas Hatija att använda sina krafter för att rädda Ahmeds sjuke son Roberto, vilket Hatija gör. Som betalning erbjuder hon Ahmed ett avtal om att betala för att Daniras ben ska behandlas på ett sjukhus i Ljubljana . Perhan rider med Danira och lovar sin mormor att ta hand om hennes syster. Ahmed frågar var de bor och övertygar dem att åka till Milano . Till en början vill Perhan tjäna pengar ärligt, men till slut börjar han stjäla och gömma en del av pengarna i en hydda.

Efter att Ahmeds bror Sadam lurat honom, satte Ahmed Perhan till ledningen. Nu relativt rik kör Perhan hem, där han blir rasande när han får veta att Azra är gravid. Perhan vägrar tro att detta är hans barn. De gifter sig på villkoret att Azra säljer barnet. Perhan är också besviken över att huset som Ahmed utlovat inte ens började byggas, och att Danira inte opererades, utan tvingades tigga för Ahmed. Under deras bröllopsnatt berättar Azra för Perhan att barnet är hans och att det föddes medan de älskade på högtiden Saint George . Fortfarande i sin bröllopsklänning dör Azra efter att ha fött pojken, medan hon själv stiger upp i luften (ett tecken på att pojken som ärvde gåvan verkligen är Perhans son). Eftersom Ahmed tar barnet, som också heter Perhan, uppfostrar han också det.

Efter fyra års letande återförenas Perhan med Danira i Rom , som tar honom till Perhan Jr., som Perhan nu accepterar som sitt barn. Perhan lämnar barnen på tågstationen och lovar att träffa dem efter att ha köpt ett dragspel till sin son och en present (en svamp) till sin mormor. Pojken säger till honom att han är arg på Perhan för att han inte kommer tillbaka. Perhan försäkrar att han kommer att återvända, men springer omedelbart iväg från stationen för att göra upp med Ahmed, som är på väg att gifta sig. Perhan anländer till bröllopet och dödar Ahmed med en gaffel med hjälp av sina telekinetiska förmågor. Han dödar också Ahmeds bröder, men han dödas i sin tur av Ahmeds nya fru. På begravningen delar mormodern ut alkohol till alla, Perhan Jr lämnar huset, tittar genom fönstret på sin döde far, slår sönder glaset och stjäl guldmynt från sin fars ögon. Merjan märker detta och jagar honom i regnet, barnet springer undan gömmer sig under en kartong. Merjan är på väg att komma ikapp honom, men ändrar sig, stannar och börjar springa mot närmaste kyrka.

Cast

• Davor Dujmovic - Perhan
• Bora Todorovic - Ahmet
• Ljubica Ajovic — Farmor Perhana
• Husnia Khasimovich - Merdzhan (farbror Perkhan)
• Sinolicka Trpkova - Azra
• Zabit Memedov - Zabit (granne till Perkhan)
• Elvira Sali som Danira (Perkhans syster)
• Suada Karishik Jamila
• Ainur Rejepi - Son till Perhan
• Cedrie Halim som Azras mamma

Filmteam

• Regisserad av Emir Kusturica
• Producenter: Mirza Pasic , Harry Saltzman
• Manusförfattare: Emir Kusturica , Gordan Mihic
• Kompositör - Goran Bregovic
• Filmfotograf - Vilko Filach
• Artist - Milen Kreka Klyakovich
• Redigering - Andrey Zafranovich
• Kostymdesigner - Mirjana Ostojic

Filmens ursprungliga titel - "Dom za vešanje" - översätts till "Hängande hus", men utanför det forna Jugoslavien är filmen mer känd som "Zigearens tid" (namnet ändrades av distributörerna av marknadsföringsskäl) .

Soundtrack

1. Goran Bregovic - Ederlezi (Scena Durdevdana na)
2. Goran Bregovic - Scena Pojavljivanja majke
3. Goran Bregovic - Scena Perhanove pogibije
4. Goran Bregovic — Kustino oro
5. Goran Bregovic - Borino Oro
6. Goran Bregovic — Glavna Tema
7. Goran Bregovic - Tango
8. Goran Bregovic — Pjesma
9. Goran Bregovic - Talijanska
10. Goran Bregovic — Ederlezi

Ett av filmens centrala musikaliska teman, den zigenska folksången "Ederlezi Avela", finns på albumet endast som författarens psykedeliska instrumental "Scena Pojavljivanja majke". I själva filmen är den också närvarande som en låt som sådan (scenen för Perkhans och Daniras avgång, scenen för Perkhan som dricker på en krog).

Utmärkelser

• 1991 - Golden Beetle Award från Svenska Filmakademin för bästa utländska film.
• 1989 - Priset för bästa regissör (filmfestivalen i Cannes) Emir Kusturica

Länkar

• "Time of the Gypsies"  (engelska) på Emir Kusturicas inofficiella webbplats

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Ruttna tomater
I bibliografiska kataloger	BNF : 142930328 GND : 7528996-9 VIAF : 203748151 WorldCat VIAF : 203748151