| Guatemalas språkakademi | |
|---|---|
| Academia Guatemalteca de la Lengua | |
| Administrativt centrum | |
| Organisations typ | vetenskapsakademin |
| officiella språk | spanska |
| Ledare | |
| Direktör | Maria Raquel Montenegro Munoz |
| Biträdande direktör | Julia Guillermina Herrera Peña |
| Bas | |
| Stiftelsedatum | 1887-06-30 |
| Guatemala ,Guatemala, 12 Calle 6-40, Zona 9, Of. 403-404 Edificio Plazuela | |
| Hemsida | academiaguate.blogspot.com |
Guatemalas språkakademi ( Academia Guatemalteca de la Lengua ) är en ideell kulturförening i Guatemala som främjar användningen av det spanska språket i landet. Grundad 30 juni 1887, medlem av Association of Academys of the Spanish Language . Den 5 september 2012, till minne av institutionens 125-årsjubileum, belönades Akademien av Guatemalas regering med landets högsta utmärkelse - Quetzalorden i Grand Cross-klassen.
Guatemalas språkakademi är den sista av de spanska språkakademierna som grundades på 1800-talet. Grundades 1887, under general Manuel Barillas Bercians regeringstid , även om den officiella invigningen är från 1888. Akademiens grundande medlemmar var Fernando Cruz (första regissören), Ángel Maria Arroyo, Juan Fermín de Aisinena, Agustín Gómez Carrillo [1] , Antonio Batres Jauregui , José Matías Quiñones, Antonio Machado Palomo och Guillermo Francisco Hall Aviles. Under hela sin historia har akademin publicerat ett stort antal böcker och artiklar, särskilt de kompletta verken av José Batres Montufar (1981) och The Philological Problems ( spanska: Cuestiones filológicas , 1988), ett verk av Antonio José Irizarri . Dessutom ger Akademien ut en bulletin som innehåller forskning inom lingvistik och litteratur.
År 1938 publicerade den guatemalanska författaren Elisa Hall de Asturias , dotter till Guillermo Hall, en av grundarna av den guatemalanska språkakademin, ett grundläggande arbete om släktforskning kallat Senapsfröet, initierat av hennes svärfar Antonio Asturias. Antonio Asturias har försökt bevara sin familjs härstamning sedan sin förfader Sancho Alvarez de Asturias kom till Guatemala under andra hälften av 1600-talet. Elisa arbetade i Antonio Asturias bibliotek, som innehöll böcker och manuskript om olika ämnen, inklusive ursprunget till den spanska adeln. Arbetet med The Mustard Seed började den 5 februari 1937 och slutfördes den 3 februari 1938. Eliza Halls verk, baserat på ett stort antal dokument, är en berättelse skriven på ett arkaiskt språk på uppdrag av Sancho Alvarez de Asturias , där han berättar om sin släktforskning och sina skäl för att emigrera till den nya världen 1666. Manuskriptet till de första kapitlen av boken av hans dotter Guillermo Hall mottogs i maj 1937 [2] . Den första upplagan av The Mustard Seed, 416 sidor, trycktes i en upplaga på 1150 exemplar av National Printing House med stöd av regeringen av Jorge Ubico Castañeda , boken försågs med ett stort antal vackert utförda illustrationer.
Publiceringen av The Mustard Seed blev en sensation i de litterära kretsarna i Guatemala. Många kritiker har uttryckt åsikten att det är ett mästerverk som kan jämföras med verk av Lope de Vega , Luis de Gongora och Miguel Cervantes , vilket är ett stort bidrag inte bara till guatemalanska utan också till världslitteraturen. Journalist och medlem av Guatemalas språkakademi Federico Hernandez de León noterade i sin artikel om "Senapsfröet" i Diario de Centro América att boken perfekt fångar smaken av eran och ger en känsla av smaken av åldrat vin och gammal förgyllning [3] . Å andra sidan uttryckte ett antal kritiker tvivel om att ett sådant mästerverk skulle kunna skrivas av en kvinna som dessutom inte hade någon universitetsutbildning. Detta gav upphov till en stor kontrovers om verkets författarskap [4] . Det har funnits versioner att Eliza Hall inte är författaren, utan bara omarbetat det gamla originalmanuskriptet; att den sanna författaren till boken ("litterary neger") är en föga känd författare Miguel Angel Asturias [5] . Å andra sidan kom ett antal litterära ut till stöd för Eliza Halls författarskap. Kontroversen var utbredd på sidorna av regeringsvänliga tidningar som El Imparcial , Nuestro Diario och El Progreso Liberal [2] .
Enligt stadgan kan Akademien ha upp till trettio ledamöter (akademiker). Bland dess medlemmar finns experter inom filologi, filosofi, journalistik, musik, ekonomi och datavetenskap [6] .
Akademin erbjuder med jämna mellanrum kurser för lärare i spanska språket och litteraturen och sociala kommunikatörer, och deltar också i aktiviteterna i Association of Academies of the Spanish Language , med särskilt fokus på studiet av den guatemalanska dialekten av spanska.
| Association of Academys of the Spanish Language | ||
|---|---|---|