| Helgolandsk dialekt | |
|---|---|
| Karta över nordfrisiska dialekter Helgoländska | |
| självnamn | s.-friz. Halunder Freesk |
| Länder | Tyskland |
| Regioner | nordfrisland |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
| germansk gren västtyska gruppen Anglo-frisisk undergrupp Frisiska språk nordfrisiska | |
| Skrivande | latin |
| SPRÅKLISTA Lista | frr-hel |
| Glottolog | helg1238 |
Helgolandsk dialekt ( Halunder freesk ) är en dialekt av det nordfrisiska språket som talas på ön Helgoland ( Tyskland , Schleswig-Holstein ). Den helgoländska dialekten håller på att ersättas av det tyska språket , i början av 2000-talet talade bara några hundra av öns 1650 invånare. Man försöker dock bevara dialekten. Till exempel lärs det ut i grundskolan. Arbete pågår med att sammanställa en Helgolandsk ordbok.
Helgoländska skiljer sig från västfrisiska , som talas i den holländska provinsen Friesland , genom att ha många lånord från engelska , tyska och lågtyska . Detta beror på öns historiska öde: mellan 1807 och 1890 var den en del av Storbritannien , sedan 1890 - en del av Tyskland.
Även om ön Helgoland inte geografiskt tillhör de frisiska öarna , var den kulturellt sett nära dem, och inte till Tyskland. Fram till 1800-talet talade den stora majoriteten av öns invånare det frisiska språket. 1890 blev Helgoland en del av Tyskland. Tyskland upprättade en militärbas på ön och turismen började gradvis utvecklas. I detta avseende började den helgoländska dialekten att ersättas av det tyska språket.