Gelfand, Vladimir Natanovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 6 maj 2017; kontroller kräver 33 redigeringar .
Vladimir Natanovich Gelfand

Vladimir Gelfand, Tyskland, 1945
Födelsedatum 1 mars 1923( 1923-03-01 )
Födelseort
Dödsdatum 25 november 1983 (60 år)( 1983-11-25 )
En plats för döden Dnepropetrovsk , ukrainska SSR , Sovjetunionen
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation författare - memoarförfattare
Riktning realism
Genre memoarer
Utmärkelser
Röda stjärnans orden Medalj "För segern över Tyskland i det stora fosterländska kriget 1941-1945" Medalj "För tillfångatagandet av Berlin"
SU-medalj Tjugo års seger i det stora fosterländska kriget 1941-1945 ribbon.svg SU-medalj Trettio år av seger i det stora fosterländska kriget 1941-1945 ribbon.svg SU-medalj 60 år av Sovjetunionens väpnade styrkor ribbon.svg
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Vladimir Natanovich Gelfand ( 1 mars 1923 , Novoarkhangelsk , Kirovograd-regionen , ukrainska SSR  - 25 november 1983 , Dnepropetrovsk ) - memoarförfattare, deltagare i det stora fosterländska kriget .

Känd som författare till publicerade dagböcker om tjänstgöringsåren i Röda armén (1941-1946), som upprepade gånger publicerades på ryska och översattes till tyska och svenska.

Biografi

Barndom och ungdom

Vladimir Gelfand föddes den 1 mars 1923 i byn Novoarkhangelsk , Kirovograd-regionen . Han var det enda barnet i en fattig judisk familj. Vladimirs mamma, Nadezhda Vladimirovna Gorodynskaya (1902-1982), kom från en låginkomstfamilj med åtta barn. I sin ungdom tjänade hon pengar på att ge privatlektioner. 1917 gick hon med i RSDLP (b) och, som Vladimir nämnde i sin biografi, deltog hon i inbördeskriget . På 1920-talet uteslöts hon ur partiet med formuleringen "för passivitet". Detta hindrade hennes karriär, men räddade henne från efterföljande förtryck . Far, Nathan Solomonovich Gelfand (1894-1974), arbetade på en cementfabrik i Dneprodzerzhinsk . Till skillnad från sin fru förblev han partipolitiskt obunden.

1926, på jakt efter ett levebröd, flyttade den unga familjen till Kaukasus . Vladimir och hans föräldrar bosatte sig i Essentuki , där hans fars föräldrar bodde, men redan 1928 återvände de till Ukraina i staden Dneprodzerzhinsk , Dnepropetrovsk-regionen . Här arbetade min far som arbetsledare på en metallurgisk fabrik och var enligt Vladimirs dagböcker " trummis ". Mamma var lärare i ett fabriksdagis, som bland andra barn också Vladimir gick på. 1932 bytte hon jobb och flyttade till personalavdelningen på ett stort metallurgiskt företag. 1933 flyttade familjen till Dnepropetrovsk .

Vladimirs föräldrar bröt upp när han gick i skolan. Ändå studerade han framgångsrikt. Under sina skolår deltog han aktivt i det offentliga livet: han var redaktör för en väggtidning , arrangör av konstnärliga recitationstävlingar, agitator-propagandist och gick med i Komsomol . Efter gymnasiet gick Vladimir in på Dnepropetrovsk Industrial Workers' Faculty (nu Ukrainas nationella metallurgiska akademi ), efter att ha lyckats studera där tre kurser innan kriget började.

Krigsår

Det tyska anfallet på Sovjetunionen avbröt Gelfands utbildning. När företag, offentliga institutioner och en betydande del av stadens befolkning evakuerades i augusti 1941 , flyttade Vladimir till Essentuki , där han bosatte sig med sin moster, sin fars syster. I Essentuki arbetade Vladimir som elektriker och hade en reservation mot att bli inkallad till armén. Men i april 1942 ansökte han till militärvärvningskontoret och den 6 maj blev han medlem av Röda armén . Han utbildades på en artilleriskola nära Maykop i västra Kaukasus och fick den militära graden av sergeant .

I juli 1942, när oljefälten i Kaukasus blev det direkta målet för den tyska offensiven , befann sig Vladimir Gelfand på södra flanken av "Kharkovfronten" (som han själv skriver i dagboken, anteckning daterad 1942-06-16) som chef för mortelgruppen. Den enhet som Gelfand tjänstgjorde i drog sig tillbaka med armén till Rostov- regionen . I mitten av juli omringades och förstördes hon. Som en del av en liten grupp soldater lyckades Vladimir bryta sig ur omringningen och ansluta sig till enheter i den 62:a armén under befäl av V. I. Chuikov , som kämpade i Stalingrad . Sergeant Gelfand, som var befälhavare för mortelgruppen, utsågs samtidigt till ställföreträdande plutonschef för politiskt arbete. Han skrev en ansökan om att gå med i kommunistpartiet och blev kandidatmedlem.

I slutet av 1942 närmade sig striderna i Stalingrad-regionen ett segerrikt slut. I december sårades Vladimir i armen och hamnade på ett militärsjukhus nära Saratov , där han stannade till februari 1943. Efter att ha blivit utskriven skickades han till en gevärsskola för officerare nära Rostov, befriad från tyskarna.

Sommaren 1943 lyckades Vladimir Gelfand återställa kontakten med sin mamma, som evakuerades till Centralasien . Från hennes brev fick han veta att nästan alla hans släktingar i Essentuki ockuperade av nazisterna  - en mormor, en farbror, två fastrar och två kusiner - dödades under en aktion för att utrota judar . Endast hans far och hans fars bror överlevde, som lyckades fly till Derbent innan tyskarna anlände och korsade Kaukasusområdet .

Vladimir avslutade en tre månader lång utbildningskurs för officerare och fick den militära rangen som juniorlöjtnant . I slutet av augusti 1943 överfördes han till 248:e gevärsdivisionen , där han tog kommandot över en mortelpluton. Hösten 1943 blev den 248:e gevärsdivisionen en del av den 3:e ukrainska fronten och tog upp positioner söder om Melitopol . I slutet av januari 1944 fick Vladimir Gelfand rang som löjtnant . Från november 1943 blev han fullvärdig medlem av SUKP (b) .

Hösten 1943 deltog Gelfand i korsningen av Dnepr . I början av maj 1944 korsade hans enhet Dniester nära Grigoriopol . En ny offensiv i den södra delen av fronten förde Gelfand i augusti 1944 till Bessarabien . I allt högre grad möttes kolonner av krigsfångar och tillfångatagna förrädare ( Vlasoviter ). I sin dagbok beskriver han Röda arméns hat mot fångar, särskilt mot förrädare .

Hösten 1944 befann sig hans förband i Polen öster om Warszawa . Dagboken är fylld med anteckningar om möten med polska civila. I början av 1945 förberedde sig Röda armén för två starka offensiver: Vistula-Oder- offensiven och den östpreussiska offensiven . För detta ändamål omorganiserades och försörjdes mer än 3 miljoner sovjetiska soldater. Slaget skulle sluta med omringningen av Berlin. Röda armén motarbetades av en fortfarande mäktig fiende, som var redo för envist motstånd vid sitt lands gränser. Den 12 och 13 januari gick den sovjetiska armén till offensiv.

1945 tjänstgjorde Gelfand i 1052 :a gevärsregementet i 301:a divisionen . Den 301:a divisionen sedan oktober 1944 tillhörde överste-general Berzarins 5:e armé inom 1:a vitryska fronten , under befäl av generalen för armén Zjukov . Vladimir Gelfand fick befälet över en mortelpluton i 3:e bataljonen . På morgonen den 14 januari 1945 började en offensiv söder om Warszawa vid Pilicafloden . 1052 Rifle Regemente på 2 veckor nådde den tyska gränsen som kränktes 1939 av Wehrmacht. Gelfands dagboksanteckningar vittnar om trötthet, men också om stolthet och förväntan om seger.

I början av februari 1945 avancerade en del av den norrifrån på Oders västra strand . I memoarerna från divisionschefen, överste Antonov , rapporteras det att den 3:e bataljonen av 1052:a gevärsregementet var tänkt att slå tillbaka särskilt brutala fiendens motangrepp. På tröskeln till Berlinoperationen tilldelades Gelfand huvudkvarteret för general Antonovs 301:a division för att föra en Combat Actions Journal . I mitten av april flyttade den 301:a divisionen, som var i Küstrin , för att avancera mot Berlin . Gelfand besökte självständigt stridspositionerna för enheter och divisioner av divisionen. I slutet av april deltog Vladimir Gelfand, som en del av 301:a infanteridivisionen, i stormningen av Berlin.

Efter krigets slut

Efter segern hoppades Gelfand bli utskriven från armén. Han demobiliserades dock inte vare sig i den första demobiliseringsvågen (i enlighet med dekretet av den 23 juni 1945) eller i den andra vågen (i enlighet med dekretet av den 25 september 1945). I juni 1945 hade Helphand ingen specifik uppgift. När plundringen av det vetenskapliga biblioteket började ansåg han att det var "skamligt barbari" (inträde 16/17 juni). I början av juli anlände han till styrelsen för officersreservatet nära byn Rüders . Under denna period försökte Gelfand få en tjänst som politisk arbetare eller (efter språkkurser) som tolk .

I augusti 1945, när Sovjetunionen förklarade krig mot Japan , förutspådde Gelfand en snabb seger i det kriget, medan många av hans kollegor fruktade att kriget i Fjärran Östern skulle pågå i flera månader eller till och med år.

I oktober 1945 tilldelades Gelfand material- och utrustningsbasen i Kremmen , nordväst om Berlin, som tilldelades den 21:a oberoende trofébrigaden. Basens transportavdelning bestod från början av tre (i början av 1946), sedan sex officerare, samt teknisk personal från sergeanter. Löjtnant Gelfand slutförde transporter av olika varor till de sovjetiska enheterna och följde med dem, organiserade transport och demontering av restitutionsegendom . Under sitt arbete befann han sig ständigt mellan Nauen , Potsdam , Velten , Kremmen , Hennigsdorf , Schönewalde , Fürstenberg och Berlin. I början av 1946 utnämndes han en kort tid till produktionschef vid Kremennsky-sågverket, där sex soldater och två hästspann var underordnade honom. Dessutom var det meningen att han skulle ta vakt vid basen. Hans lön var 750 rubel. I slutet av 1945 i Ukraina (på den tiden) på marknaden kostade ett kilo socker 250 rubel, ett kilo rågbröd i genomsnitt 24 rubel, så Vladimir, som skickade pengaöverföringar till sin mamma, var en svag assistent till henne. Han tjänstgjorde där fram till demobiliseringen i september 1946.

I juli 1946 ansökte han om ledighet. Tillsammans med sina föräldrar tog han till ett trick: läkarintyg om hans mammas dåliga hälsa skickades till kommandot, familjens svåra situation dramatiserades. Mamma adresserade till och med ett brev till Stalin . Men han fick inte permission.

10 september 1946 demobiliserades Vladimir Gelfand. Vladimir återvände till Dnepropetrovsk till sin mor. I september 1947 började han sina studier vid fakulteten för historia och filologi vid Dnepropetrovsk State University . I februari 1949 gifte han sig med en flicka som han känt sedan skolan och som hade korrespondens med henne under kriget. Berta Davidovna Koifman avslutade sina studier vid Molotov (sedan 1958 Perm) Medical Institute . Sommaren 1949 flyttade Vladimir Gelfand till Molotov (sedan 1958 Perm) State University . 1950 föddes sonen Alexander.

1952 avslutade Vladimir Gelfand sina studier vid Molotovuniversitetet. Han skrev sin avhandling om Ilya Ehrenburgs roman Stormen (1947). I februari 1951 träffade Gelfand Ilya Ehrenburg i Moskva . Från augusti 1952 arbetade Vladimir som lärare i historia, ryskt språk och litteratur vid den tekniska skolan för järnvägsmän nr 2 i Molotov. Snart hamnade äktenskapet med Bertha i kris. 1955 lämnade Vladimir sin fru och son och återvände till Dnepropetrovsk, där han tog ett jobb som lärare vid stadens tekniska högskola.

1957 träffade Vladimir Gelfand en examen från Institutet för pedagogisk utbildning i Makhachkala , Bella Efimovna Shulman [1] . I augusti 1958 skilde sig Vladimir från sin första fru och gifte sig snart med Bella. Två söner föddes från detta äktenskap: 1959 - Gennady, 1963 - Vitaly. Trots sin högre pedagogiska utbildning kunde Bella inte få en lärartjänst på en gymnasieskola. Idag tillskriver Bella detta till latent, delvis till och med öppen antisemitism . "Så länge jag är skoldistriktsrådet här," sa en föreståndare, "kommer ingen jude att arbeta i gymnasiet." Således arbetade Bella, med en högre utbildning, på en dagis, och Vladimir förblev hela sitt liv som lärare i samhällsvetenskap, historia och politisk ekonomi i yrkesskolor , först på 12:e och sedan 1977 i 21:a i staden Dnepropetrovsk .

Gelfand förblev aktiv i partiet och deltog i arbetet i skolans partigrupp. Det var tidvis heta diskussioner. Antisemitiska förolämpningar, även från kollegor, var inte ovanliga. Helphand skrev kontinuerligt. Gelfand erbjöd lokalpressen inte bara artiklar om skoltiden och resultatet av sitt arbete, utan också sina minnen från kriget. Det sena sjuttiotalet var hans mest produktiva år. Samlingen av tidningspublikationer omfattar 7 artiklar från 1968, 20 från 1976, 30 från 1978. De dök upp på ukrainska och ryska i lokala parti- och Komsomol- tidningar , samt tidningar för byggnadsarbetare.

Levnadsförhållandena förblev svåra. I mer än 10 år har familjen Gelfand fyra på fyra hyrt en privat bostad på 10 m². Först i slutet av sextiotalet fick familjen till en krigsdeltagare en statlig lägenhet. Vladimir Gelfand har hälsoproblem. 1974 dog hans far, 1982 hans mor. Vladimir överlevde henne med bara ett år.

Dagbok

Under hela tiden - vid fronten, på ett militärsjukhus och på skolan för yngre officerare - förde han dagbok. I uppehåll mellan attacker och bombardement av fienden, på marscher, under befästningsarbete och förberedelser av offensiver, strävade han efter andliga sysslor. På de orter som hans enhet passerade genomsökte han biblioteken och frågade om böcker. Han skrev dikter och erbjöd dem till olika frontlinjetidningar. Han skickade artiklar och dikter till centraltidningarna, publicerade väggtidningar och sammanställde stridsfoldrar . Vladimir talade vid Komsomol och partimöten, diskuterade Stalins tal och kommandodirektiv.

Gelfands litterära intresse präglades av trettiotalets litterära figurer i Sovjetunionen: Demyan Bedny , Yanka Kupala , Iosif Utkin , Alexei Tolstoy , Veresaev . Han uppskattade Maxim Gorkij , Nikolai Tikhonov och Vsevolod Vishnevsky . Under kriget läste han mycket av Ilya Ehrenburg i frontens tidningar, vid enstaka tillfällen tog han för sig själv - enligt dagboken - romaner av Lion Feuchtwanger och Mark Twain . Under studietiden var han intresserad av Leningradpoetinnan Vera Inber . " Jag upplevde mycket mer i kriget än vad de gjorde ", skrev han 1947 efter att ha läst Inbers blockaddagbok. "Jag borde ha kunnat skriva, om så bara av denna anledning, mycket mer spännande än de... ".

På sjuttiotalet publicerade Helphand delvis fragment av sina krigsmemoarer, men kunde inte undvika självcensur. Sålunda citerade han aldrig mer de ursprungliga raderna som han lämnade 1945 på riksdagen och 1946 på segerkolonnen (anteckningar från 24 augusti och 18 oktober 1945). I tidningen "Sovjetbyggare" 25 april 1975 i artikeln "Seger i Berlin" vers, istället för de ursprungliga raderna "Jag ser och spottar på Tyskland, jag spottar på Berlin, besegrad!" ersattes av en ofarlig sådan: "Titta, här är jag, vinnaren av Tyskland - i Berlin vann jag!"

Media

[2] ”En sovjetisk soldats dagbok. Dess kraft ligger i att beskriva en verklighet som länge har förnekas och som aldrig har beskrivits ur vardagslivets perspektiv. Trots alla fasor är detta en fascinerande läsning som har kommit till oss efter många år. Det är mer än glädjande att dessa inspelningar, även med 60 års fördröjning, har blivit tillgängliga, åtminstone för den tyska allmänheten, för det är just det perspektivet som saknades. Dessa rekord visar för första gången ansiktet på de segrande Röda arméns soldater, vilket gör det möjligt att förstå de ryska soldaternas inre värld. Det kommer att bli svårt för Putin och hans post-sovjetiska vakter att stänga denna dagbok i ett kabinett fyllt med ryska fientliga propagandagifter .”

[3] Gelfands tyska dagbok 1945-46 är anmärkningsvärd i många avseenden. Detta är en ovanlig ögonvittnesskildring av befrielsen av Polen och Östtyskland av Röda armén . Eftersom det var förbjudet att föra dagbok i Röda armén, förmodligen av säkerhetsskäl, har läsarna redan anledning att vara tacksamma mot den ukrainske löjtnanten Volodymyr Gelfand, som djärvt bröt mot detta förbud. Även om dagboken är otillräcklig i vissa avseenden, kan den vara en definitiv motvikt till den armé av historiska revisionister som arbetar för att förvandla mänsklighetens stora seger över Hitlerismen till en brutal attack av de stalinistiska vakterna mot den västerländska civilisationen.

[4] ”Detta är mycket privata, ocensurerade vittnesmål om erfarenheter och stämningar hos en soldat från Röda armén och en ockupant i Tyskland. Trots allt det är det betydelsefullt hur den unge röda arméns soldat såg slutet på kriget och kollapsen av det tyska samhället. Vi får helt nya insikter om Röda arméns kämpande kamratskap och dess moral, som alltför ofta har förhärligats i sovjetiska skildringar. Dessutom motsätter sig Gelfands dagböcker populära teser och Röda arméns militära framgångar måste främst tillskrivas systemet med förtryck . Det framgår av Helphands personliga erfarenhet att det 1945/46 också fanns omsorgsfulla relationer mellan manliga segrare och kvinnliga besegrade. Läsaren får en tillförlitlig bild av att även tyska kvinnor sökte kontakt med sovjetiska soldater – och det är inte bara av materiella skäl eller av skyddsbehov.

[5] "Bland de många ögonvittnesskildringar av slutet av andra världskriget i Tyskland dök upp 2005 dagboken för en ung Röda arméns löjtnant som deltog i tillfångatagandet av Berlin och stannade i staden till september 1946. Vladimir Gelfands "tyska dagbok ” var föremål för ett brett medieintresse , vilket med hans kommentarer kastar ett nytt ljus över granskningen av befintliga tyska berättelser om Berlins fall och de sovjetiska ockupanternas inställning till den tyska befolkningen vid den tiden.

[6] ”Gelfands dagbok återspeglar stämningen hos de sovjetiska trupperna i slutskedet av andra världskriget och efter det. En jude av ukrainskt ursprung går in i Tyskland med stor spontanitet och den växande hämndtörsten som virvlade bland de trupper som deltog i Vistula-Oder- operationen . Hat mot fienden identifieras mer och mer med hela det tyska folket . Gelfand är ett vittne till förstörelse, plundring , död och svek . Dagböckerna registrerar flera fall av våld och våldtäkt mot tyska kvinnor. Han är en känslig iakttagare och medbrottsling i en person och försöker inte dölja hämnd- och rånhandlingar. Gelfands dagböcker är en unik krönika om början av den sovjetiska ockupationen av Tyskland."

[7] ”Dagboken är unik på flera sätt. För det första, när det gäller kronologisk täckning och volym av inlägg: det börjar med de sista förkrigsmånaderna 1941, slutar med återkomsten från Tyskland, där författaren tjänstgjorde i ockupationsmakten, hösten 1946. Gelfand - och detta är det andra särdraget som gör att vi kan betrakta hans dagbok som unik - var en mortelman, under fientligheternas period var han praktiskt taget längst fram; före var bara infanteriet . För det tredje, och kanske viktigast av allt, är dagboken oöverträffad i sin uppriktighet. När man läser dagböcker kan man ofta lägga märke till en viss inre begränsning: deras författare antar så att säga en extern läsare, ibland skriver de medvetet med denna "externa" läsare i åtanke. Gelfands fall är fundamentalt annorlunda: stundtals är dagbokstexten svårläst: författaren beskriver sina egna förnedringar, ibland opassande handlingar. Med oöverträffad uppriktighet skriver han om sina sexuella problem och "segrar", ner till fysiologiska detaljer. Dagboken är också unik i ytterligare ett avseende: det är kanske den enda text som för närvarande är känd som i detalj beskriver en röda arméofficers "verk och dagar" i det ockuperade Tyskland 1945-1946, hans förhållande till tyskarna (särskilt med tyska) kvinnor), - beskriver utan några försummelser och ser tillbaka.

Annat

Utmärkelser

Bibliografi

Ett stort antal utdrag ur Vladimir Gelfands dagböcker och fotografier från Gelfand från det ockuperade Tyskland används i böcker: [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [ 20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38 ] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53 ] ] [54] [ 55] [56] [57] [58] [59] [60]

Publikationer

Anteckningar

  1. ↑ Bella Gelfand. Hur röda arméns soldat Vladimir Gelfands fru dödades i Berlin . Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 11 december 2021.
  2. ↑ * Arkiverad 30 september 2007 på Wayback Machine Per Landin ( Per Landin Arkiverad 13 september 2006 på Wayback Machine ), Sverige , Dagens Nyheter ( Dagens Nyheter ) ( sv )
  3. ↑ * Arkiverad 27 september 2007 på Wayback Machine Stefan Lindgren ( Stefan Lindgren Arkiverad 13 september 2006 på Wayback Machine ), Sverige, Flamman ( Flamman Arkiverad 13 september 2006 på Wayback Machine ) ( sv )
  4. ↑ Dr. Elke Scherstjanoi Arkiverad 27 september 2007 vid Wayback Machine ), Institutet för samtidshistoria München-Berlin ( Institut für Zeitgeschichte Arkiverad 6 maj 2007 vid Wayback Machine ) ( de )
  5. ↑ Anne Boden, Bradford Conference on Modern German Literature ( Trinity College Dublin Arkiverad 27 november 2007 på Wayback Machine ) ( sv )
  6. ↑ Università Ca' Foscari Venezia Stupri sovietici i Germanien (1944-45). Schema bibliografi. Arkiverad 3 mars 2012 på Wayback Machine ( it )
  7. ↑ Oleg Budnitsky , Gefter . "Dagbok, kära vän!" Vladimir Gelfands krigsdagbok. Arkiverad 4 januari 2018 på Wayback Machine
  8. ↑ * Arkivexemplar av 14 mars 2012 på Wayback Machine Argument och fakta "Europe"
  9. ↑ Gelfand Vladimir Natanovich Arkivexemplar daterad 14 april 2010 på Wayback Machine // Offentlig elektronisk dokumentbank "The Feat of the People in the Great Patriotic War of 1941-1945." .  (Tillgänglig: 24 november 2017)
  10. ↑ www.gelfand.de Arkiverad 6 augusti 2016 på Wayback Machine .  (Tillgänglig: 24 november 2017)
  11. ↑ Gregor Thum Traumland Osten. Deutsche Bilder vom östlichen Europa im 20. Jahrhundert . Vandenhoeck & Ruprecht ISBN 3-525-36295-1 , 2006, Göttingen , Tyskland
  12. ↑ Paul Steege Black Market, Kalla kriget: Vardagsliv i Berlin, 1946-1949 . Cambridge University Press , ISBN 978-0-521-86496-1 , 2007, USA , New York , ISBN 978-0-521-74517-8 , 2008
  13. ↑ Roland Thimme Rote Fahnen über Potsdam 1933-1989: Lebenswege und Tagebücher . Hentrich & Hentrich ISBN 978-3-938485-40-8 , 2007, Tyskland, Berlin
  14. ↑ Sven Reichardt , Malte Zierenberg Damals nach dem Krieg: Eine Geschichte Deutschlands - 1945 bis 1949 . Deutsche Verlags-Anstalt ISBN 978-3-421-04342-9 , 2008, Tyskland, München; Goldmann Verlag ISBN 978-3-442-15574-3 , 2009, Tyskland, München
  15. ↑ Lothar Gall , Barbara Blessing Historische Zeitschrift . Oldenbourg Wissenschaftsverlag ISBN 978-3-486-64460-9 , 2008, Tyskland, München
  16. ↑ Ingeborg Jacobs Freiwild: Das Schicksal deutscher Frauen 1945 . Propyläen Verlag ISBN 978-3-549-07352-0 , 2008, Ullstein Verlag ISBN 3-548-60926-0 , 2009, Tyskland, Berlin
  17. ↑ Ingo von Münch Frau, komm!: die Massenvergewaltigungen deutscher Frauen und Mädchen 1944/45 . Stocker Verlag ISBN 978-3-902475-78-7 , 2009, Österrike , Graz
  18. ↑ Roland Thimme Schwarzmondnacht: Authentische Tagebücher berichten (1933-1953). Nazidiktatur-Sowjetische Besatzerwillkür . Hentrich & Hentrich ISBN 978-3-938485-96-5 , 2009, Tyskland, Berlin
  19. ↑ Heinz Schilling Jahresberichte für deutsche Geschichte: Neue Folge. 60. Jahrgang 2008 . Oldenbourg Akademieverlag ISBN 978-3-05-004590-0 , 2009, Tyskland, Berlin
  20. ↑ Alexander Häusser , Gordian Maugg : Hungerwinter: Deutschlands humanitäre Katastrophe 1946/47 . Propyläen-Verlag ISBN 978-3-549-07364-3 , 2009, Tyskland, Berlin; Wetbild ISBN 978-3-8289-3247-0 , 2010, Tyskland, Augsburg ; Lista ISBN 978-3-548-61005-4 , 2010, Tyskland, Berlin
  21. ↑ Jan Maria Piskorski : WYGNAŃCY: Migracje przymusowe i uchodźcy w dwudziestowiecznej Europie . Państwowy Instytut Wydawniczy ISBN 978-8306032727 , 2010, Polen, Warszawa
  22. ↑ Jürgen W. Schmidt Als die Heimat zur Fremde wurde . Verlag Dr. Köster ISBN 978-3-89574-760-1 , 2011, Tyskland, Berlin
  23. ↑ Frederick Taylor exorciserar Hitler: Ockupationen och denazifieringen av Tyskland . Bloomsbury Publishing ISBN 978-1-59691-536-7 , 2011, E-bok ASIN B004ZP4P1Q 2011, ISBN 978-1-4088-1238-9 , 2011, ISBN 988-1-242 , UK , 8-1-24 , UK London
  24. ↑ Michael Jones Total War: Från Stalingrad till Berlin . John Murray ISBN 978-1-84854-229-7 , 2011, E-bok: ASIN B0052RMNBK 2011, ISBN 978-1-84854-231-0 , 2012, Storbritannien, London
  25. ↑ Frederick Taylor Zwischen Krieg und Frieden: Die Besetzung und Entnazifizierung Deutschlands 1944-1946 . Berlin Verlag ISBN 978-3-8270-1011-7 , 2011, Tyskland, Berlin
  26. ↑ Michael Jones El trasfondo humano de la guerra: con el ejército soviético de Stalingrado a Berlin . Editorial Crítica ISBN 978-8498923223 , 2012, E-bok: ASIN B0077112JI 2012, Spanien , Barcelona
  27. ↑ Michael David-Fox , Peter Holquist , Alexander M. Martin : Fascination och fiendskap: Ryssland och Tyskland som entangled historier, 1914-1945 . University of Pittsburgh Press ISBN 978-0-8229-6207-6 , 2012 Pittsburgh , USA
  28. ↑ Raphaelle Branche , Fabrice Virgili : Våldtäkt i krigstid (Kön och sexualiteter i historia) . Palgrave Macmillan ISBN 978-0-230-36399-1 , 2012, Storbritannien, London
  29. ↑ Beata Halicka : Polens Wilder Westen. Erzwungene Migration und die kulturelle Aneignung des Oderraums 1945-1948 . Verlag Ferdinand Schöningh ISBN 978-3-506-77695-2 , 2013, Tyskland, Paderborn
  30. ↑ Nathalie Moine : La perte, le don, le butin. Civilisation stalinienne, aide étrangère et biens trophées dans l'Union soviétique des années 1940 . Annales. Histoire, Sciences sociales ISBN 978-2-200-92829-2 , 2013, Frankrike , Paris
  31. ↑ Jan Maria Piskorski: Die Verjagten: Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhunderts . Siedler Verlag ISBN 978-3-8275-0025-0 , 2013, Tyskland, München; Pantheon Verlag ISBN 978-3-570-55273-5 , 2015, Tyskland, München
  32. ↑ Niclas Sennerteg : Nionde arméns undergång: Kampen om Berlin 1945 . Historiska Media ISBN 9789185507436 , 2007; Ljudbok ISBN 9789185873128 , 2007; E-Bok ISBN 9789187031588 , 2013; ISBN 978-9175930275 , 2014; Sverige, Lund
  33. ↑ Michaela Kipp : "Großreinemachen im Osten": Feindbilder in deutschen Feldpostbriefen im Zweiten Weltkrieg . Campus-Verlag ISBN 978-3-593-50095-9 , 2014, Tyskland, Frankfurt am Main
  34. ↑ Volodymyr Polishchuk : Zrobleno i Elisavetgrad . [1] Arkiverad 26 juni 2015 på Wayback Machine 2014, Kirovohrad , Ukraina
  35. ↑ Anders Bergman , Emelie Perland : 365 dagar: Utdrag ur kända och okända dagböcker . Historiska Media ISBN 9789175452456 , 2015; E-Bok ISBN 9789175452463 , 2015; Sverige, Lund
  36. ↑ Miriam Gebhardt : Als die Soldaten kamen: Die Vergewaltigung deutscher Frauen am Ende des Zweiten Weltkriegs . Deutsche Verlags-Anstalt ISBN 978-3-421-04633-8 , 2015; Kindle Edition ASIN B00QZELHSO 2015, Tyskland, München
  37. ↑ Martin Stein : Die sowjetische Kriegspropaganda 1941-1945 i Ego-Documenten . Grin Verlag ISBN 978-3-656-93183-6 , 2015; e- bok EAN 9783656931829 2015, Tyskland, München
  38. ↑ Beata Halicka : Polski Dziki Zachod. Przymusowe migracje i kulturowe oswajanie Nadodrza 1945-1948 . Universitas ISBN 97883-242-3714-2 , 2015. e- bok ISBN 97883-242-2573-6 Krakow , Polen
  39. ^ Nicholas Stargardt : Det tyska kriget: En nation under vapen, 1939–45 . Bodley Head ISBN 978-1847920997 , 978-1847921000, eBook Vintage Digital ASIN B00X2XJZG2, 2015. Storbritannien, London
  40. ↑ Nicolas Bernard : La Guerre germano-soviétique: 1941-1945 eBook Tallnadier ASIN B01A6WZGR8 , 2013. Texto ISBN 979-1021016286 , ISBN 979-102101735 , Paris, Frankrike 2015, Paris, Frankrike 2015
  41. ↑ Nicholas Stargardt : Der deutsche Krieg: 1939 - 1945 . S. FISCHER ISBN 978-3100751409 , eBook Fischer E-böcker ASIN B00WTJ2B7A 2015. Tyskland, Frankfurt am Main
  42. ^ Nicholas Stargardt : Det tyska kriget: En nation under vapen, 1939–45 . Basic Books ISBN 978-0465018994 , 2015. ISBN 978-0465094899 , 2017. eBook Blackstone Audio, Inc. ISBN 978-1504713252 , 2016. USA, New York
  43. ↑ Olena Proskura : Bortskämd . Interservice ISBN 978-6176964766 , 2016, Ukraina, Kiev
  44. ↑ Sandrine Kott , Peter Romijn , Stefan-Ludwig Hoffmann , Olivier Wieviorka : Söker fred i krigets spår: Europa, 1943-1947 . Amsterdam University Press ISBN 978-9089643780 , 2016, Nederländerna , Amsterdam
  45. ↑ Miriam Gebhardt : Osagda brott: Våldtäkten av tyska kvinnor i slutet av andra världskriget . Polity ISBN 978-1509511204 , 2016. Storbritannien, Cambridge
  46. ↑ Miriam Gebhardt : När soldaterna kom. Våldtäkt av tyska kvinnor i slutet av andra världskriget . Political Encyclopedia ISBN 978-5-8243-2222-4 , 2018. Ryssland, Moskva
  47. ↑ Vitaly Dymarsky , Vladimir Ryzhkov : Ansikter av krig . Eksmo ISBN 978-5-04-093129-3 , 2018. Ryssland, Moskva
  48. ↑ Harriet Murav , Gennady Estraikh : Sovjetiska judar i andra världskriget: slåss, bevittna, minnas . Academic Studies Press ISBN 978-1-61811-313-9 , ISBN 978-1-61811-391-7 , eBook ISBN 978-1-61811-314-6 , 2014. USA, Boston . ISBN 978-1618118165 , 2018
  49. ↑ Elisabeth Krimmer : Tyska kvinnors livsskrivning och förintelsen: Medverkan och genus i andra världskriget . Cambridge University Press ISBN 978-1108472821 , 2018. eBook ASIN B07FGRTRRL. Storbritannien, Cambridge
  50. ↑ Paul Roland : "Livet efter det tredje riket: Kampen för att resa sig ur de nazistiska ruinerna". ARCTURUS PUB ISBN 978-1788883504 , 2019, Storbritannien, London
  51. ↑ Kerstin Bischl : Frontbeziehungen: Geschlechterverhältnisse und Gewaltdynamiken in der Roten Armee 1941-1945 . Hamburger Edition ISBN 978-3868543322 . e- bok ASIN B07NWLS4SB, 2019. Tyskland, Hamburg
  52. ↑ Oleg Shein : Från Astrakhan Kreml till Reichskanslihuset. Stridsbana för 248:e infanteridivisionen . Algoritm ISBN 978-5-906947-15-4 , 2017. e- bok ISBN 9785042538308 liter , 2020. Ryssland, Moskva
  53. ↑ 이창남 외공저 : 폭력과 소통 :트랜스내셔널한 정의를 위하여 , Sechang Publishing Company . e-bok ISBN 978-89-8411-695-5 , 2017. Republiken Korea , Seoul
  54. ↑ Xosé Manuel Núñez Seixas : El frente del Este: historia y memoria de la guerra germano-soviética, 1941-1945 . Alianzas redaktionella ISBN 978-8491812906 . e- bok ASIN B07K15SL15, 2018. Spanien, Reus
  55. ↑ Beata Halicka : Den polska vilda västern: påtvingad migration och kulturell appropriering i de polsk-tyska gränsländerna, 1945-1948 . Routledge Taylor & Francis Group ISBN 978-0367457143 , 2020. ISBN 978-1032235943 , 2021. Routledge eBook , ASIN‎ B088KTR6DW 2020. Nederländerna , Amsterdam
  56. ↑ Elke Scherstjanoi : Sieger leben in Deutschland: Fragmente einer ungeübten Rückschau. Zum Alltag sowjetischer Besatzer i Ostdeutschland 1945-1949 . Edition Schwarzdruck ISBN 978-3966110051 , 2020. Tyskland, Gransee
  57. ↑ Stewart Binns : Barbarossa: Och det blodigaste kriget i historien . Wildfire ISBN 978-1472276261 . e- bok ASIN‎ B08L8V22RG, 2021. Storbritannien, London
  58. ↑ Oleg Budnitsky : Människor i krig . Ny litteraturrecension ISBN 978-5-4448-1534-2 . e-bok ISBN 9785444814925 , 2021. Ryssland, Moskva
  59. ↑ Vladimir Kozlov , Marina Kozlova : "Lilla Sovjetunionen" och dess invånare. Essäer om den sovjetiska ockupationsgemenskapens sociala historia . Ny litteraturrecension ISBN 978-5-4448-1560-1 , ISBN 978-5-4448-1627-1 . e- bok ASIN B09DCRY4VH, 2021. Ryssland, Moskva
  60. ↑ Stewart Binns : Operazione Barbarossa. Kom Hitler ha perso la Seconda guerra mondiale . Newton Compton Editori ISBN 978-8822756411 . e- bok ASIN B09HFXH721, 2021. Italien , Rom

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet