Hong kong park

hong kong park
Kinesiska 香港公園, engelska  hong kong park

utsikt över parken
grundläggande information
Sortsoffentlig stadspark 
Fyrkant8,16  ha
Stiftelsedatum1991 
ArkitektWong Tung & Partners 
lcsd.gov.hk/en/parks/hkp/
Plats
22°16′39″ s. sh. 114°09′42″ E e.
Land
Specialist. adm. områdeHong Kong
OmrådeCentral
UnderjordiskaStations amiralitet 
röd prickhong kong park
röd prickhong kong park
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Hong Kong Park ( Jer. trad. 香港公園, Yale : heung1gong2 gung1yun4 , Kant. -Ryska : hyeonkon kunyun , engelska  Hong Kong Park ) är en stor offentlig park som ligger i det centrala distriktet i Hong Kong . Den är uppkallad efter Hong Kong Island , som den är territoriellt relaterad till. Området - åtta hektar, som öppnades för allmänheten i maj 1991, förvaltas av Hong Kong Department of Leisure and Culture . Kostnaden för att skapa Hong Kong Park uppgick till nästan 400 miljoner dollar . Den kombinerar harmoniskt modern design och föremål inskrivna i det naturliga landskapet [1] [2] .

Parken är öppen året runt från 06:00 till 23:00, flygbolaget  - från 09:00 till 17:00, inträde till parken är gratis [3] . Parken designades av den Hongkong-baserade arkitektfirman Wong Tung & Partners , vars andra projekt inkluderar MGM Macau och One Central -hotellen i Macau , bostadsområdet Taikushing i Hong Kong och China World Trade Center i Peking . Designen av parken inkluderade designen av olika innovativa sluttningsanläggningar (den mest utmanande var den stora luftvoljären), såväl som bevarandet av befintlig vegetation och några koloniala strukturer [4] .

Tillsammans med Kowloon Park och Victoria Park är Hong Kong Park en av de tre mest populära offentliga parkerna i Hong Kong bland medborgare och turister [5] .

Historik

Under perioden av brittiskt styre var det som nu är parken platsen för Victoria Barracks , byggd mellan 1867 och 1910 (därav platsen var ursprungligen känd som Cantonment Hill ). En del av den framtida parkens mark fram till 1988 ockuperades av Glenili Primary School. 1979 beslutade regeringen att platsen för den tidigare militärbasen vid foten av kullen skulle användas för uppförande av kommersiella fastigheter och statliga byggnader, medan marken ovanför sluttningen skulle avsättas för parken. Projektet på 398 miljoner HKD finansierades gemensamt av Kong City Council och Royal Jockey Club . Parken öppnade officiellt den 23 maj 1991 i närvaro av guvernör David Wilson [1] [6] [7] .

Flera byggnader byggda mellan 1842 och 1910 finns kvar i parken, inklusive herrgården till den tidigare befälhavaren för den brittiska garnisonen. På territoriet, som tidigare ockuperades av officersklubbens tennisbanor, finns idag en konstgjord sjö med ett litet vattenfall. På platsen för den tidigare militärbasen, som inte har överlevt till denna dag, finns nu Olympiatorget med en elegant pelargång, ett observationstorn, fågelvoljärer, en tai chi-trädgård och en växthusbyggnad, och bredvid dem i historiska byggnader är ett utbildningscentrum och parkchefens kontor [1] .

Geografi

Hong Kong Park ligger i den sydöstra delen av det centrala distriktet i Hong Kong, på gränsen till Mid-Levels-området . Från söder avgränsas det av Kennedy Road , från norr av Cotton Tree Drive . Parken gränsar från sydost till det brittiska generalkonsulatet och Pacific Place- komplexet, från öster av Queensways regeringskontorsbyggnad och byggnaden av Hongkongs högsta domstol , från nordost av Lippo Center , från norr - Bank of China Tower och " Three Garden Road ", från väster - St. Joseph Catholic College för pojkar, från söder - kontor för kommissionärer för Folkrepubliken Kinas utrikesministerium i de särskilda administrativa regionerna Hongkong och Macau .

I omedelbar närhet av Hong Kong Park finns det tunnelbanestationer Admiralty och Central där du kan ta tågen från Island och Chungwan- linjerna . De upptagna gatorna Kennedy Road och Cotton Tree Drive har flera busshållplatser och taxistationer, och det finns en spårvagnshållplats  på angränsande Queensway Street . I den västra änden av parken är bottenstationen av Peak Tram bergbanan , som förbinder Central District med toppen av Victoria Peak [8] [9] [10] [11] [12] .

Parkanläggningar

Utomhusanläggningar

Det populäraste föremålet i Hong Kong Park är Edward Youd Aviarium (1924-1986). Den öppnade för besökare i september 1992 och är uppkallad efter avlidne Edward Youde , som var den brittiska guvernören i kolonin från 1982 till 1986. Aviarians korsas av gångstigar, lagda mellan träd ovanför marken. Från dessa stigar, tillgängliga även för rullstolar, är det bekvämt att observera fåglar och den omgivande vegetationen från olika vinklar. Voljärens yta är en floddal, bevuxen med träd och buskar och dekorerad med stenar, bäckar, grunda reservoarer och vattenfall. Vattnet går ner längs flodbädden i en stor pool som ligger intill sjön. Området runt reservoarerna är utrustat för observation av sjöfåglar. Utställningar har installerats vid ingången till flyget, där besökare kan lära sig om regnskogens struktur och ekologi genom text och ritningar, med specifik hänvisning till fåglarna som lever i voljären [13] [14] [15] [6] .

voljär

Ovanför voljären finns ett trådnät utspänt mellan fyra gigantiska stålbågar. Gallret täcker en yta på 3000 m² , den högsta punkten på monteringsbågen stiger över marken till en höjd av 30 meter. Träd och rankor döljer något förekomsten av ett stålnät och bringar höljets inre så nära miljön som möjligt. Aviary omges av en en meter djup betongvägg, vilket hindrar råttor och andra gnagare från att komma in i hägnet. Fåglarna som förekommer i aviaria kommer främst från regnskogarna i Malesia-regionen . Dessa skogar är kraftigt avskogade, vilket gör att många fågelarter riskerar att utrotas. Flygingenjörer och ornitologer har försökt skapa en miljö som närmast efterliknar regnskogens ekosystem. Den konstgjorda sjön, som är hem för sjöfåglar, är utrustad med ett sumpigt område och en lämplig strandlinje [13] [4] [16] .

Cirka 600 fåglar av sjuttio arter lever i Edward Youd Aviation, inklusive bowerbirds (inklusive vitstrupiga kattfåglar och gråhåriga arborbirds ), duvor (inklusive manade duvor , solfjäderbärande krönade duvor , kastanjbröstade krönade duvor , muskotduvor , frugivor duvor , tvåfärgade fruktduvor , krönade bronsvingade duvor , långsvansade fläckduvor , fläckiga turturduvor , randiga turturduvor , indonesiska gökturturduvor , kungar , gamla tyska måsar , orangebukiga fläckduvor kycklingduvor blodduvor Bartlett , barögda fruktätande duvor och rödbukiga fruktätande duvor ), fasaner ( inklusive guldfasaner , guldfasan , argusfasaner , påfågelfasaner , Edwards lofurs och rapphöns ) , inklusive rödhåriga marktrastar och orange-headed marktrastar ), gamla världen flugsnappare (inklusive vitrumpad shama-d rosor ), bulbular (inklusive svarthåriga äkta bulbular , rosabukiga äkta bulbular , fjällbullar , gulköttade äkta bulbular , fjällande äkta bulbular , guldbröstade äkta bulbular och tvåfläckiga röda kulor bulbuls ), irene (inklusive blå irines ), flygblad (inklusive blåvingade flygblad , guldfrontade flygblad , stora flygblad och orange-bukiga flygblad ), skäggiga (inklusive blåkindade boros och stora boror ), starar (inklusive balinesisk starar , gulmaskade minor , vithalsade skatamyna [ och goldencrestedmyna ), korvidar (inklusive svarta racket-svansade skogsskator ), finkar (inklusive teckningar ), hornnäbb (inklusive långsvansade brednäbbar ), ringade parakiter (inklusive Alexanders ringade parakiter och indiska ringade parakiter ), kakaduor (inklusive gulkrönta kakaduor ), lorikeer (inklusive flerfärgade lorietter ) , shi stenstjärtade loriser (inklusive kvinnliga bredsvansade loriser ), glänsande loriser (inklusive svarta glänsande loriser ), röda loriser , vitögda loriser (inklusive östliga vita ögon ), tröskare (inklusive rödhåriga loriser , bröst headed lorisar och glasögonbuskar ), tymelianer (inklusive rödryggade liear ), vithåriga tymelier , pelikaner (inklusive australiensiska pelikaner och rosa pelikaner ), shelducks (inklusive rajah shelducks ).

Näshornsfåglar , inklusive stora indiska horn , asiatiska vitkrönade horn och afrikanska vitkrönade horn , såväl som några andra fågelarter i den malaysiska skärgården , hålls i separata burar eftersom de naturligt jagar mindre fåglar (dessa tre stora burar är installerade på terrassen ovanför dalen, och besökare kan titta på fåglar i närheten). Flygflyget är ofta värd för utbildningsexkursioner och olika föreläsningar för studenter och skolbarn, en samling fågelägg visas i byggnaden vid ingången till luftflyget [13] [17] .

Väster om voljären finns en stor lekplats som inte bara är utformad för att engagera barn i aktiv lek, utan också för att stimulera deras fantasi och kreativitet. På en yta på tusen kvadratmeter finns det sex flernivåplattformar täckta med en säker beläggning. Lekplatsen med rutschkanor, paviljonger och gungor är under ständig videoövervakning [18] .

Öster om flyget ligger Tai Chi Garden och Olympic Square. I tai chi-trädgården, nära pelargångarna och på många innergårdar, tränar stadsborna populär hälsoförbättrande gymnastik. Det finns också ett minnesmärke över kampen mot SARS med skulpturala bilder av läkare som dog 2003 [19] [20] .

I den norra delen av Tai Chi Garden reser sig det 30 meter höga Vantage Point-tornet. Efter att ha övervunnit 105 steg i en spiraltrappa, kommer besökare till observationsdäcket, varifrån en panoramautsikt över parken, Central District och den omedelbara omgivningen öppnar sig [21] . Olympic Square, designad i form av en gammal amfiteater , täcker en yta på 1100 m² och rymmer 880 personer. Olika massevenemang hålls här - presentationer av sportevenemang, öppna utställningar, dockteater och konserter av lokala musikgrupper, och på dagar då det inte finns några evenemang kopplar medborgare och turister helt enkelt av här [22] .

Ett hörn av viltskydd har skapats nära den konstgjorda sjön, där ekologer skyddar olika arter av trollsländor och fjärilar , såväl som gulfotade och rödbukiga ekorrar , sköldpaddor och sällsynta arter av grodor [23] . Ett monument över den kanadensiske soldaten John Robert Osborne , som dog i december 1941 i Hong Kong, är uppfört nära sjöns norra strand. Han höll positionerna omgiven av fienden och hjälpte, på bekostnad av sitt liv, ett kompani Winnipeg-granadjärer att retirera [24] [25] [26] .

Söder om huset med en flaggstång , vid den östra ingången till parken, finns ett 20-meters klocktorn [27] . Bredvid tornet finns en Central Garden med pelargångar och dansande fontäner, mellan vilka en gågata ligger . I slutet av gränden finns en fontänpaviljong där man kan sitta ner omgiven av vattenstrålar [28] [29] .

Inomhusanläggningar

Bland inomhusfaciliteterna i parken finns Flagpole House , som inrymmer Teaware Museum [30] , galleri med terestaurang, L16 fusionsrestaurang , Hong Kong Park Conservatory, Central Fire Station, Rawlinson House, Hong Kong Squash Center, Hong Kong Park Sports Centre och Hong Kong Fine Arts Centre [31] [32] .

Flaggstångshuset byggdes 1846 som bostad för befälhavaren för den brittiska garnisonen i Hong Kong. Under slaget vid Hong Kong skadades byggnaden svårt av beskjutning och bombningar, men restaurerades snart av japanerna. Under ockupationsperioden fungerade det som bostad för den japanska befälhavaren i staden. Efter befrielsen av Hongkong var Flagpole House återigen bostad för den brittiske befälhavaren, som flyttade till en ny bostad på Barker Road 1978. I slutet av 1970-talet överförde militären huset som en del av Victoria Barracks under regeringens jurisdiktion, och sedan i sin tur 1981 omordnade det till stadsfullmäktige [33] [34] [35] .

År 1984 inrymde byggnaden Tea Ware Museum (en filial till Hong Kong Museum of Art ). 1989 förklarades huset med en flaggstång som ett historiskt monument, och restauratörerna återförde det till sitt utseende från mitten av 1800-talet. Intill Teaware Museum ligger Dr. C.S. Lowe Gallery med en terestaurang, som öppnades 1995 (en samling keramik och kinesiska sigill som donerats till Hong Kong av en lokal filantrop visas här). Idag är museet och galleribyggnaderna en populär bakgrund för bröllopsfotografier [33] [36] [37] .

Rawlinson House byggdes i början av 1900-talet som en bostad för familjeofficerarna i Hongkongs garnison. På 1960-talet slogs flera närliggande byggnader samman och omvandlades till residens för stabschefen, som samtidigt tjänstgjorde som vice befälhavare för de brittiska styrkorna. Under tillkomsten av parken på 1980-talet bevarades byggnaden. Idag är första våningen i Rawlinson House ockuperad av Marriage Registry Office, medan parkchefens kontor ligger på andra våningen .

Det historiska Wavell huset har varit hem för Edward Youd Aviation Education Center sedan 1991 [39] . Det före detta Cassels Block, byggt i början av 1900-talet, är hem för Hong Kong Fine Arts Center. Centret, som öppnades i april 1992, stödjer lokala konstnärer, håller utställningar av målningar, fotografier, kalligrafi och skulpturer, föreläsningar, seminarier och mästarklasser. Centret har utställningssalar, en föreläsningssal för 60 sittplatser, multifunktionella ateljéer och salar, ateljéer för teckning, keramik, lera, gips, sten-, trä- och metallskulpturer, glyptik och smycken, restaurering och tryckning [40] [41] [42 ] .

Söder om den konstgjorda sjön ligger Hong Kong Park Conservatory (i det här fallet är detta inte en musikalisk utbildningsinstitution , utan en byggnad designad för att bevara olika växtarter). Uterummets yta, som är 1400 m² , är uppdelad i tre zoner: demonstration (Display Plant House), torr (Dry Plant House) och våt (Humid Plant House) [43] [44] .

Demonstrationsområdet har populära kulturväxter av olika arter och familjer. Tematiska visningar hålls på en säsongsmässig basis, mer än 30 grupper av växter byts ut under året. Den fuktiga zonen har en mängd olika vegetation som kommer från djungeln i Sydostasien , Sydafrika och Amerika. Exemplaren är grupperade efter zonindelning och ursprungsplatser, samt ekologiska egenskaper och ekonomiskt värde. I de våta och torra zonerna installeras komplex utrustning som skapar och upprätthåller en speciell klimatmiljö - från torra till tropiska områden (enheter reglerar temperatur, luftfuktighet och belysning, och sprutar även vattenånga för att absorbera solljus). Dessutom har konstgjorda stenar och miniatyrraviner skapats i den torra zonen, som simulerar livsmiljön för växter från torra områden [43] .

Vinterträdgård

I den västra änden av parken, med ingångar från Cotton Tree Drive, finns Hong Kong Park Sports Centre och Hong Kong Squash Center . Det luftkonditionerade sportcentret öppnades för allmänheten i mars 1991. Den mångsidiga arenan kan göras om till två basketplaner, två volleybollplaner, två nätbollsplaner eller åtta badmintonplaner . Sportcentret har också en liten multi-purpose hall, en bordtennishall, ett gym , en inomhus löparbana som är över 160 meter lång och ett galleri tillägnat 2009 års östasiatiska spel [45] .

Stadens största Hong Kong Squash Center har 18 luftkonditionerade banor under taket. En av banorna, omgiven av glaspaneler på tre sidor och utrustad med åskådarläktare, är avsedd för tävlingar och demonstrationsföreställningar. Centret är årligen värd för Hong Kong Open squashmästerskapet och andra internationella turneringar. Även i centrum finns ett rekreationsområde med en liten restaurang [46] .

Catering

Det finns flera olika matställen i Hong Kong Park . Mellan klocktornet och den konstgjorda sjön ligger den största restaurangen i parken, L16. En av restaurangens verandor har utsikt över ett vackert vattenfall, och den andra är gömd på en innergård omgiven av palmer. Den lilla restaurangen Lock Cha Tea House ligger på första våningen i Dr. C. S. Lows galleri, i anslutning till Museum of Teaware. En annan restaurang som heter Harrow Cafe är verksam i Hong Kong Squash Center. Utöver dem finns i parkområdet två matkiosker som säljer snacks och läsk [47] .

Vegetation

Edward Youd Aviary , som ligger i den södra delen av Hong Kong Park, är anlagd längs en naturlig floddal på den östra sluttningen av Victoria Peak . Bland de träd som planterats i voljären finns fikon ( Ficus carica ), bomullsträd ( Gossypium arboreum ), kapokbomax ( Bombax ceiba ), lumbang ( Aleurites moluccana ) och flera typer av palmer . En viktig skogsbotten för fåglar är nedfallna löv från träd, ormbunkar och marktäckande växter . Under klimatförhållandena i Hongkong kan jätteträd som är typiska för tropiska regnskogar knappast nå mognad, så inom flyget spelar de rollen som mer sannolikt en imitation av det ekosystem som är bekant för fåglar [13] .

voljär

Odlade orkidéer , begonia , bromeliads , anthuriums , amorphophalluses , vatten- , lök- och örtartade växter ställs ut i demonstrationsområdet i Hong Kong Park Conservatory . I den fuktiga zonen finns ett stort urval av ormbunkar , palmer , bromeliads , insektsätande växter , Hevea brazilian , kaffeträd , chokladträd , brödfrukt och plattbladig vanilj är grupperade separat . I den torra zonen finns olika kaktusar och andra suckulenter representerade [43] .

I resten av parken finns palmer , hevea , granar , ficus (inklusive gummificus , Ficus microcarpa , Ficus virens var. sublanceolata och Ficus altissima ), meliaceae (inklusive Khaya senegalensis och Swietenia mahagoni ) , järnek (inklusive ), malva (inklusive Bombax ceiba och Dombeya wallichii ), eleocarpus (inklusive Elaeocarpus hainanensis ), baljväxter (inklusive Phanera purpurea och Brownea grandiceps ), haworthia (inklusive Haworthia bolusii ) och gerbera [ 498 ] .

Händelser och aktiviteter

1998 fick designen av Hong Kong Park en utmärkelse från American Institute of Architects [50] . I december 2009, som en del av de östasiatiska spelen , hölls squashtävlingar på banorna i Hong Kong Squash Center och Hong Kong Park Sports Center.

Parken och dess strukturella underavdelningar (Edward Youd Air Force and the Conservatory) är regelbundet värd för utbildningsutflykter för elever från dagis, grundskolor och gymnasier, under vilka barn och ungdomar får veta om lokala växter, fåglar, däggdjur och fiskar, om klimatet och miljöskydd [51] [52] . Dessutom kan organiserade grupper av förregistrerade vuxna besöka flygbolaget och vinterträdgården med en kantonesisktalande guide på lördagar [53] .

Varje onsdagsmorgon samlas amatörfågelskådare vid den konstgjorda sjön i Hong Kong Park [54] . Det finns också "gröna" volontärer som arbetar i parken som på frivillig basis hjälper till att övervaka och sköta träd, informera förvaltningen om problematiska träd eller skräp och främja idéer om trädgårdsskötsel och landskapsarkitektur bland besökarna [55] .

På helger och helgdagar, i gränderna bredvid Museum of Teaware, finns en "konsthörna", i vars kiosker entreprenörer, hantverkare och konstnärer säljer målningar, teckningar (inklusive karikatyrer och tecknade serier), fotografier, souvenirer, keramik, flätverk, textilier och pappersprodukter, blommor och krukväxter [56] [57] . Dessutom, på helger och helgdagar, samlas filippinska och indonesiska hushållerskor i lugna hörn av Hong Kong-parken för kommunikation [58] .

Anteckningar

  1. 1 2 3 Introduktion  _ _ Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 10 mars 2017. Arkiverad från originalet 12 mars 2017.
  2. Michael Ingham. Hong Kong: En kulturhistoria . - Oxford University Press, 2007. - ISBN 9780199886241 .
  3. Öppettider och  tillträde . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 10 mars 2017. Arkiverad från originalet 12 mars 2017.
  4. 1 2 Topp tio byggnader från 90-talet  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Byggnadstidning. Arkiverad från originalet den 5 april 2007.
  5. Inversini & Schegg, 2016 , sid. 184, 190-192.
  6. 1 2 Bailey, 2009 , sid. 29.
  7. Janet Ng, 2009 , sid. 72.
  8. Att komma hit  . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 10 mars 2017. Arkiverad från originalet 12 mars 2017.
  9. Brown & Gardner, 2002 , sid. 69.
  10. Simon Foster. Reseäventyr i Hong Kong och Macau . - Hunter Publishing, 2011. - ISBN 9781588437112 .
  11. Janet Ng, 2009 , sid. 73.
  12. Stephen Fallon. Hong Kong och Macau. - Lonely Planet, 2004. - S. 90.
  13. 1 2 3 4 Edward Youde Aviary of Hong Kong  Park . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 13 mars 2017. Arkiverad från originalet 14 mars 2017.
  14. Andrew Stone, Chung Wah Chow, Reggie Ho. Hong Kong och Macau. stadsguide . - Lonely Planet, 2008. - S.  62 -63. — ISBN 9781741046656 .
  15. ↑ Edward Youde Aviary  . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 20 mars 2017. Arkiverad från originalet 21 mars 2017.
  16. Brown & Gardner, 2002 , sid. 69-70.
  17. Fågelsamling  . _ Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 18 mars 2017. Arkiverad från originalet 19 mars 2017.
  18. Lekplats  för barn . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 14 mars 2017. Arkiverad från originalet 15 mars 2017.
  19. Tai Chi  Garden . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 15 mars 2017. Arkiverad från originalet 16 mars 2017.
  20. Stridande SARS-  minnesmärke . Imagennix. Hämtad 25 april 2017. Arkiverad från originalet 25 april 2017.
  21. Utsiktspunkt  . _ Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 15 mars 2017. Arkiverad från originalet 16 mars 2017.
  22. Olympic Square  . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 15 mars 2017. Arkiverad från originalet 16 mars 2017.
  23. Bevarande  hörn . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 15 mars 2017. Arkiverad från originalet 16 mars 2017.
  24. ↑ John Robert Osborn  . Direktoratet för historia och kulturarv. Hämtad 15 mars 2017. Arkiverad från originalet 31 mars 2017.
  25. Den kanadensiska armén  . London Gazette (29 mars 1946). Hämtad 15 mars 2017. Arkiverad från originalet 20 mars 2017.
  26. Bailey, 2009 , sid. trettio.
  27. Klocktorn  . _ Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 14 mars 2017. Arkiverad från originalet 15 mars 2017.
  28. Central  trädgård . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 15 mars 2017. Arkiverad från originalet 16 mars 2017.
  29. Janet Ng, 2009 , sid. 74.
  30. Flagstaff House  . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 11 mars 2017. Arkiverad från originalet 12 mars 2017.
  31. Parkera  kartan . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 10 mars 2017. Arkiverad från originalet 12 mars 2017.
  32. Bailey, 2009 , sid. 29-30.
  33. 1 2 Flagstaff  House . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 12 mars 2017. Arkiverad från originalet 27 oktober 2019.
  34. Om oss  . Flagstaff House Museum of Tea Ware. Hämtad 12 mars 2017. Arkiverad från originalet 12 mars 2017.
  35. Brown & Gardner, 2002 , sid. 70.
  36. Eric Cavaliero. Stolt hus på en kulle // Standarden. — 16 januari 1997.
  37. KS Lo Collection of Tea Ware and Seals  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 12 mars 2017. Arkiverad från originalet 30 november 2016.
  38. Rawlinson House  . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 11 mars 2017. Arkiverad från originalet 12 mars 2017.
  39. Wavell House  . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 11 mars 2017. Arkiverad från originalet 27 juli 2017.
  40. Cassels  Block . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 11 mars 2017. Arkiverad från originalet 12 mars 2017.
  41. Om Hong Kong Visual Arts  Center . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 11 mars 2017. Arkiverad från originalet 27 oktober 2017.
  42. Faciliteter  . _ Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 11 mars 2017. Arkiverad från originalet 18 april 2017.
  43. 1 2 3 Forsgate Conservatory  . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 16 mars 2017. Arkiverad från originalet 16 mars 2017.
  44. Forsgate Conservatory  . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 20 mars 2017. Arkiverad från originalet 21 mars 2017.
  45. ↑ Hong Kong Park Sports Centre  . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 16 mars 2017. Arkiverad från originalet 17 mars 2017.
  46. Hong Kong Squash  Center . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 16 mars 2017. Arkiverad från originalet 17 mars 2017.
  47. ↑ Uttag för  förfriskningar . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 17 mars 2017. Arkiverad från originalet 18 mars 2017.
  48. Gammalt och värdefullt  träd . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 18 mars 2017. Arkiverad från originalet 19 mars 2017.
  49. Blommar runt  staden . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 18 mars 2017. Arkiverad från originalet 27 juli 2017.
  50. Hong Kong Park vinner US arkitektoniska  utmärkelse . Hongkongs regering. Hämtad 14 mars 2017. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.
  51. Utomhusutbildning för dagisaktiviteter - Guidat besök i Hong Kong Park  Conservatory . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 20 mars 2017. Arkiverad från originalet 20 mars 2017.
  52. ↑ Utomhusaktiviteter för grundskola  . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 20 mars 2017. Arkiverad från originalet 20 mars 2017.
  53. Guidad tur för grupper  . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 20 mars 2017. Arkiverad från originalet 20 mars 2017.
  54. Fågelskådning  . _ Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 20 mars 2017. Arkiverad från originalet 20 mars 2017.
  55. ↑ Intrig för grön volontär  . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 20 mars 2017. Arkiverad från originalet 20 mars 2017.
  56. Konst hörn  . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 20 mars 2017. Arkiverad från originalet 21 mars 2017.
  57. ↑ 17:e fasen av "Arts Corner" i Hong Kong Park Prospectus  . Fritids- och kulturtjänstavdelningen. Hämtad 20 mars 2017. Arkiverad från originalet 20 mars 2017.
  58. Constable, 1997 , sid. 1-2.

Litteratur

Länkar