Gorovets, Emil Yakovlevich
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 16 september 2020; kontroller kräver
10 redigeringar .
Rakhmil ( Emil ) Yakovlevich Gorovets ( 10 juni 1923 , Gysin - 17 augusti 2001 , New York ) - sovjetisk, israelisk och amerikansk sångare, kompositör och låtskrivare, lärare, översättare, radiovärd.
Biografi
Början av skådespeleri och popularitet
Gorovets Emil (Rakhmil) Yakovlevich föddes den 10 juli 1923 i smeden Yakov Gorovets familj.
Utexaminerad från den judiska teaterskolan, solist vid den statliga judiska teatern . Han började uppträda med sånger på jiddisch . Från 1955 sjöng han på konserter med Mosestrada Jazz Orchestra under ledning av Eddie Rosner . 1959 åkte han på turné till Paris med en grupp andra judiska artister för att fira 100-årsdagen av Sholom Aleichem . 1960 blev han pristagare i All-Union Competition of Variety Artists. Han talade på ryska, judiska och ukrainska. Inspelad med All-Union Radio Orchestra , Valentin Voroninsky, Igor Kondakov, Vadim Lyudvikovsky , Vladimir Rubashevsky, Boris Mironov, Yuri Silantiev , Boris Pilshchikov, Melodiya instrumental ensemble, Crystal instrumental ensemble, Melodiya Ensemble under ledning av B. Frumkin , som samt pianisterna Naum Walter, David Lerner, Alexander Rassokhotsky.
Gorovets var den första artisten av flera mycket kända låtar, inklusive den berömda "Drozdy" av Vladimir Shainsky , såväl som Andrey Petrovs låtar "Blue Cities" och " I'm walking around Moscow " (även innan filmen släpptes i vilket det lät). Pavel Aedonitsky ("På sjunde våningen"), Yan Frenkel , Vano Muradeli , Arno Babadzhanyan , Modest Tabachnikov , Eddie Rozner skrev för Gorovets . Efter att hans 45 minuter långa konsert lät på radiostationen Yunost i februari 1963, kom verklig berömmelse till honom. Han sjöng populära sånger av europeiska och amerikanska kompositörer på ryska. Gorovets röst är mitt emellan tenor och baryton, ljus och saftig klang. Sångsättet är känslosamt, upphöjt. Med åldern har sättet att prestera blivit mjukare och mer skonsamt.
Emil Gorovets skrev musik baserad på dikter av Yevgeny Yevtushenko , Robert Rozhdestvensky , Inna Kashezheva, Yuli Kim och andra samtida poeter. Han komponerade också musik till sina dikter.
Emigration
I början av 1970-talet hamnade judisk repertoar på radio och TV under ett inofficiellt förbud. 1972 ansökte Gorovets och hans fru, skådespelerskan Margarita Polonskaya, hans partner och assistent, om att få åka till Israel , dit de anlände 1973 .
Men en karriär i Israel blev inte av. Gorovets åkte till USA på inbjudan av Arbeter-Ring-organisationen. New Yorks borgmästare Edward Koch deltog i att få honom ett arbetsvisum. Kontraktet med "Arbeter-Ring" slöts för sju år. När kontraktet gick ut kom Gorovets till Israel och gav på en månad 22 konserter över hela landet.
Sedan återvände han till USA och började undervisa i sång på en kantorskola , men han ville inte själv bli kantor, eftersom han var långt ifrån synagogsång . Gorovets gav konserter mycket, öppnade en rysk restaurang "Balalaika" på Manhattan med en egen show, där han var solist. Restaurangen genererade dock inga inkomster, och för sångaren själv var det viktigaste inte att göra affärer, utan möjligheten att uppträda fritt.
Han arbetade på judisk radio, där han gick i luften tre gånger i veckan. Självständigt komponerade flera låtar i veckan för sina program. Han översatte många sånger från judiska till ryska. Senare var han värd för programmet "Mameloshn" ("modersmål", bokstavligen "moderns språk") på WMNB-radiostationen, sedan på Nadezhda-radiostationen.
Under hela sin emigration översatte han sovjetiska poplåtar till jiddisch , som han sjöng först i Israel, och sedan framgångsrikt uppträdde på ständiga turnéer runt om i Amerika och Europa, och introducerade därigenom lyssnare till sovjetisk popmusik.
Bodde i ett lyxigt höghus på Manhattan på stranden av East River . I ett av de tre rummen satte han upp en studio där han spelade in ett betydande antal nya och gamla låtar på olika språk och operaarior.
1989 anlände han till Moskva, där han togs emot på samma tv Ogonyok, från vilken hans all-union ära började. "Spark" ägnades åt "Byggarens dag". Gorovets tillfrågades vad han byggde i sitt liv, och han svarade: "Mina sånger som kommer att finnas kvar efter mig." 1999 kom han igen till Moskva, där han gav flera gemensamma konserter med L. M. Gurchenko .
Senaste åren
Efter sin frus död, med vilken han levde mer än halva sitt liv, tillägnade han henne en lyrisk sång. Under en tid bodde han ensam, tills han träffade en kvinna som hade kommit från Moskva, Irina, som blev hans tredje fru. Idag gör hon mycket för att bevara Gorovets verk - hon distribuerar hans inspelningar, organiserar gratis ljudkonserter, kontaktar judiska artister och förbereder hans sånger för dem [1] .
Gorovets begravs på Cedar Park-and-Beth-El-kyrkogården i New Jersey , bredvid hans fru Margarita Polonskaya [2] .
Låtar
Sånger framförda av Emil Gorovets
- Och vid vårt hav ( V. Shainsky- L. Oshanin )
- Hallelujah (K. Oshrat - E. Gorovets)
- Frågeformulär ( B.Kempfert - Y.Kim )
- Balalaika (A. Call - O. Gadzhikasimov )
- Fjäril (? - D. Ivanov)
- Vit björk (E. Gorovets - P. Kudryavtsev)
- Böhmen ( Ch. Aznavour - O. Gadzhikasimov)
- Var frisk (A. Ellstein - L. Derbenev )
- Borta (H. Nakamura - Y. Polukhin)
- Jag letar efter dig överallt (Shnorili - I. Kashezheva )
- Kom tillbaka (I. Kondakov / arr. / - Y. Khaletsky )
- Kom tillbaka till mig (E. Gorovets)
- Roliga gitarrer (Tezhe - Y. Kim)
- Körsbärskvist (H. Ogawa - O. Gadzhikasimov)
- Poet in love (Vagano - Pitari, rysk text av L. Derbenev)
- Vattnet är djupt (V. Shainsky - L. Oshanin)
- Här är en tjej ( S. Sekunda - L. Derbenev)
- Allt går över (arr. I. Kondakov - E. Gorovets)
- Igår ( P. McCartney - M. Podberezsky)
- Gitarr ( V. Khvoynitsky - G. Beilin)
- De säger, de säger (K. Kapnisis - Y. Khaletsky)
- Mina unga år (E. Gorovets)
- Blå städer ( A. Petrov - L. Kuklin )
- Staden av ouppfylld kärlek (E. Dimitrov - I. Kashezheva)
- Sad balalaika (E. Gorovets - ?)
- Låt oss inte gräla med dig (E. Gorovets)
- Tjugonde århundradet (I. Granov - E. Radov)
- Tjej från Ipanima ( A. Jobin - M. Podberezsky)
- Delfiner (A. Dvoskin - O. Gadzhikasimov)
- En dag inte som en dag (Siletsky - V. Feldman)
- Day Serenade (Mogul - I. Kashezheva)
- Regn och jag (R. Mayorov - O. Gadzhikasimov)
- Hem (E. Gorovets - G. Zabolotnykh)
- Road ( David Tukhmanov - M. Nozhkin )
- Trastar (V. Shainsky - Sergey Ostrovoy )
- Om du blir en sång (V. Shainsky - Mikhail Plyatskovsky )
- Jacques den excentriske (S. Adamo - D. Ivanov)
- Järnväg (K.Villa - ?)
- Kvinnor i Ryssland (E. Gorovets - Vyach. Kuznetsov)
- Spell (E. Gorovets - E. Yevtushenko)
- Stjärnkaptener (A. Babadzhanyan - L. Derbenev)
- Röstade regndroppar (Benard - A. Dmokhovsky)
- Paraplyer (Hertel - Slowiakowski)
- Israel (E.Gorovets)
- Namn (E. Gorovets - I. Kashezheva)
- Den älskades namn (bukett - I. Kashezheva)
- Irena (F. Tilgert - L. Derbenev)
- Spanska ögon (B. Kaempfert - G. Georgiev)
- Berättelsen om två älskare (D. Modugno - B. Belov)
- Hur det fungerar (B. Savelyev - E. Nikolaevskaya)
- Katarina (M. Marini - Y. Zeitlin )
- Swing (Mogul - Y. Entin)
- Jag förstod något i det här livet (E. Gorovets - E. Yevtushenko)
- Skönhetsdrottning ( Arno Babajanyan - A. Gorokhov)
- Christina (S.Sanlust - Y.Polukhin)
- Vem uppfann kärleken (E. Gorovets)
- Cousin (judisk sång - Y. Zeitlin)
- La-la-la (? - Y. Kim)
- Laila (L. Reed, B. Mason - O. Gadzhikasimov)
- Lydia (E. Dimitrov - I. Kashezheva)
- Älska mig alltid (E. Gorovets - M. Plyatskovsky)
- Älska mig ömt (E. Gorovets)
- Jag älskar pasta (N. Rota - L. Wertmuller, rysk text av Y. Kim)
- Kärlek (R. Viney - B. Spitkovsky)
- Kärlek, alltid kärlek (D.For - M.Podberezsky)
- Kärlek är som en sång (E.Gorovets)
- Kärlek är som en dröm (K.Mattone, F.Migliachi - V.Kharitonov)
- Kärlek är lömsk (E. Gorovets)
- Min kärlek (?)
- Min kärlek, Moskva (V.Rubashevsky - E.Radov)
- Kärlek är min sång (Ch. Chaplin - E. Gorovets)
- Magdalena (?)
- Madonna (D. Lennon och P. McCartney - M. Podberezsky)
- Liten flicka (D.Kralich - D.Fire)
- Mamma ( Yu.Zhiro - A.Polonsky)
- Nåd, Sheri! (W.Jurgen - Y.Polukhin)
- Mexico City (exempel V.Rubashevsky - Y.Tseitlin)
- Jag har alltid väntat på den här minuten (D. Rumshinsky - L. Derbenev)
- Jag vill ha lite (E. Gorovets)
- Moskvakille (D. Kudryavtsev - Y. Polukhin)
- Min favorit (E. Gorovets)
- Musik (Mascheroni — D. Markish, B. Spitkovsky)
- Vi skulle kunna träffas (?)
- På sjunde våningen ( Pavel Aedonitsky - Y. Zeitlin)
- Hope (E. Schwartz - A. Dmokhovsky)
- Otur (E. Gorovets)
- Lämna mig inte (J. Brel - r. t. V. Bely)
- Det är inte lätt att vara tillsammans (D. Tukhmanov - M. Plyatskovsky)
- Lämna inte (E. Gorovets)
- Det är inte känt varför (P. Vance, L. Pokris - M. Plyatskovsky)
- Oförverklig dröm (E. Horovets)
- Nej, det händer inte så (A. Ostrovsky - I. Kashezheva)
- Aldrig mer (V. Pyentovsky - E. Gorovets)
- Nattsignaler (Bardotti - I. Kashezheva)
- Tja (M. Marini - Y. Zeitlin)
- Åh, mamma (A. Ellstein - L. Derbenev)
- Odessa, min Odessa (E. Gorovets)
- Utkanten (?)
- Han och hon ( V. Muradeli - E. Dolmatovsky )
- Höst (A. Ellstein - L. Derbenev)
- Mycket bra (E.Roman - G.Fere)
- Snön faller (S. Adamo - D. Ivanov)
- Pachanga (?)
- Sång för dig (S. Endrigo - M. Plyatskovsky)
- Den första kärleken (?)
- Sorgen kommer att passera (K. Orbelyan - A. Dmokhovsky)
- Brev (E. Gorovets)
- Ring mig åt dig (E. Gorovets - M. Plyatskovsky)
- Sjung, mina herrar (E. Gorovets)
- Medan jag sjunger, lever jag (E. Gorovets)
- Varför, varför (E. Gorovets)
- Kom (L. Reid, B. Mason - I. Kashezheva)
- Pier (?)
- Förlåt mig, min kärlek (G. Mescoli - O. Gadzhikasimov)
- Bara sådär (A. Tsfasman - Y. Kadashevich)
- Avskedsvals (L. Reid, B. Mason - M. Podberezsky)
- Låt det vara vad som kommer att bli (S. Adamo - O. Gadzhikasimov)
- Resenärer i natten (B. Kaempfert - M. Podberezsky)
- Separationer (V. Shainsky - V. Kharitonov)
- Glömskans flod (E. Gorovets)
- Romantik (E. Gorovets - E. Yevtushenko)
- Ryssland (E.Gorovets)
- Det bästa (A. Zatsepin - G. Registan)
- Ädelstenar (V. Khvoynitsky - G. Beilin)
- Kärlekens hemlighet (V. Kudryavtsev - D. Ivanov)
- Senor Caruso (I.Kondakov /arr./ - I.Kashezheva)
- Seniorina (Y. Kaper - D. Ivanov)
- Östersjöns vidd lyser (Z. Binkin - V. Semernin )
- Berätta för mig... (T.Parks – A.Dmokhovsky)
- Skratta med mig (R. Lovash - I. Kashezheva)
- Roligt hjärta (P. Pravo - M. Plyatskovsky)
- Smolensk pojke (A.Osnovikov - L.Derbenev)
- Jag drömmer om Brasilien (brasiliansk - G. Fere)
- Om och om igen (B. Kaempfert - M. Podberezsky)
- Min kärleks sol (Manuel - M. Podberezsky)
- Gamla stan (M. Marini - L. Derbenev)
- Hundra grattis (F. Coulter - M. Podberezsky)
- Öde (Sh.Sekunda - I.Shaferan)
- Lycka (A. Ellstein - I. Shaferan)
- Susanna (E. Holm - M. Podberezsky)
- Så vacker (D. Rumshinsky - I. Shaferan)
- Där vinden kommer att lägga sig för att sova (I. Kotrzh - E. Radov)
- Tango of my love (D. Modugno - L. Derbenev)
- Dina ögon (Mogul - M. Plyatskovsky)
- Din kärlek (A. Dolukhanyan - M. Lisyansky)
- Telegram (E. Macias - I. Kashezheva)
- Telefonsamtal (V.Kudryavtsev - Y.Polukhin)
- Skugga och ljus (A. Popp - M. Plyatskovsky)
- Skuggan av ditt leende (D. Mendel - M. Podberezsky)
- Teresa ( F.Pop - G. Beilin)
- Den som älskade dig lämnade (D. Morandi - M. Podberezsky)
- Tra-la-lei, tra-la-la (D. Lennon och P. McCartney - M. Podberezsky)
- Tre ord (N. Rota - I. Kashezheva)
- Du (A. Celentano - O. Gadzhikasimov)
- Du och jag (R. Vincent - M. Delpesh, RT L. Derbenev)
- Du är som en avlägsen stjärna (E. Gorovets)
- Du är början på alla början (E. Gorovets)
- Var inte ledsen, snälla (E.Rozner - M.Plyatskovsky)
- Var inte ledsen (M. Tariverdiev - N. Dobronravov)
- Du är inte med mig (A. Ellstein - I. Shaferan)
- Du döljer inte kärlek (E. Gorovets)
- Du är min glädje (A. Olshenetsky - I. Shaferan)
- Du, bara du (A. Popp - M. Plyatskovsky)
- Hård dag (D. Lennon och P. McCartney - M. Podberezsky)
- Näktergalar flyger bort till värmen (A. Zatsepin - V Feldman och N. Serov)
- Smile (D. Malgoni - D. Ivanov)
- Det är bra för mig att gå (A. Varlamov - Y. Khaletsky)
- Hej, Doli (D.Herman – D.Ivanov)
- Kiss (E. Gorovets)
- Det som har gått har passerat (D. Meyerowitz - L. Derbenev)
- Excentrisk (E. Gorovets)
- Charade (E.Gorovets)
- Dessa ögon är motsatta (D. Tukhmanov - T. Sashko)
- Detta är senare (E. Gorovets)
- Den här världen (Kalander - M. Plyatskovsky)
- Julia (?)
- Jag var din son, Ryssland (E. Gorovets - B. Vetrov)
- I'll get the moon (M. Marini - Y. Zeitlin)
- Jag väntar på ett samtal (J. Beko - M. Plyatskovsky)
- Jag vet (E. Gorovets)
- Jag tror inte (? - O. Milyavsky)
- Jag är ingen docka (D. Martin - M. Plyatskovsky)
- Jag bjuder in dig (Sh. Sekunda - I. Shaferan )
Diskografi
Diskografi av Emil Gorovets
78 rpm rekord
Grand Minion (8-tums)-skivor är markerade som 8'', alla andra är grand (10'').
- 1956 - Vost do do world opgeton / Raizele, 27568-9
- 1957 - Unter a klein beymele / Zibn tehter, 29706-7
- 1959 - A nigndl / Itzikl hot hasene gehat, 34086-7
- 1960 - Mume Etl / Dih Alain, 34144-5
- 1962 - Mexiko / Romantics, 38537-8
- 1962 - Vitt segel / Väg, 38639-40
- 1963 - Vadå? / Pachanga, 41211-2
- 1963 - Mycket bra / Jag drömmer om Brasilien, 0041217-8, 8''
- 1964 - Blå städer / De bästa, 41731-2
- 1964 - Jag går runt Moskva / Sjunde våningen, 41733-4
- 1965 Teresa / Liten flicka, 43225-6
- 1965 - Det är bra för mig att gå / Telefonsamtal, 43227-8
- 1965 - Signorina / Musik, 43229-30
- 1965 - Katarina / I'll get the moon, 43343-4
- 1965 - Näktergalar flyger bort till värmen / Var inte ledsen, 43625-6
- 1965 - Kärlekens hemlighet / De säger, säger de, 44147-8
- 1965 - Vit björk / Om det är mörkt i fönstren, 44847-8
- 1965 - Smile / Kisses, 44895-6, 8''
- 1966 - Skönhetsdrottning / delfiner, 45041-2
- 1966 - Kärlek / Hej, Dolly, 0045393-4, 8''
- 1966 - Det tjugonde århundradet / Smolensk pojke, 45395-6
- 1966 - Kom tillbaka / Irena, 45453-4
- 1966 - Warszawa-ballad / Osänt brev, 46269-70
- 1967 - Gamla stan / Aldrig mer, 46539-40
- 1967 - Tango of love / Mercy, 46545-6
- 1967 - Du / Resenärer i natten, 46955-56
- 1967 - Legend of the sea / I love, 46657-8
- 1967 - Kärlek, alltid älska / Förlåt mig, älskling, 46971-2
- 1967 - Snö faller / Shadow of your smile, 47009-10
- 1967 - The Last Port / Don't Delay Till Tomorrow, 47131-2
- 1968 - Tjej från Ipanima / Tell me, 47375-6
- 1969 - Nej, det händer inte, 47908
Album publicerade i USSR
- 1960 - Emil Gorovets. Judiska sånger, 33D - 6849-50, 10''
- 1965 - Emil Gorovets sjunger (telefonsamtal), 33D-15181-82, 10''
- 1966 - Emil Gorovets sjunger (Tjugonde århundradet), 33D -17523-4; 33C - 1281-2, 10''
- 1968 - Emil Gorovets sjunger (Away), 33D - 21429-30, 10''
- 1969 - Emil Gorovets (Suzanna), 33D - 026201-2, 12''
- 1970 - Emil Gorovets (Drozdy), 33D - 28489-90, 10''
- 1971 - Emil Gorovets (roliga gitarrer), 33D - 031161-2, 12''
- 1990 - På Emil Gorovets konsert i Moskva (1966), М60-49321-22, 12''
- 1990 - Emil Gorovets. Det som är borta är borta, C60 - 30199-200, 12''
Album släppta i USA
- 1958 - Jewish Folk Songs, MF 309, 12'' (två kompositioner framförda av Anna Guzik)
- 1974 - Emil Gorovets sjunger His Russian Songs, LPG-1001, 12''
- 1974 - Emil Gorovets sjunger His Jiddish Songs, LPG-1002, 12''
- 1974 - Emil Gorovets sjunger World Songs jiddisch, LPG-1003, 12''
- 1974 - Första konserten i Amerika, WS 10, 12''
- 1977 - Jag är jude, GRC 350, 12''
- 1977 - In America it's Good", PLG-1005, 12''
Album släppta i Israel
- 1973 - Sjunger på hebreiska, 6802, 12''
- 1974 - Songs of Yom Kippur War, D-5804, 12''
Minions
Namnen ges enligt den första sången på första sidan.
- 1962 - Mexiko, 33С - 000781-2
- 1963 - Mycket bra, 33D - 00013031-2; stereoversion 33C - 000781-2
- 1964 - Jag går runt Moskva, 33D-00013627-8
- 1967 - Tango of love, 33D - 00019601-2; stereoversion 33C - 0001491-2
- 1967 - Din kärlek, 33D - 00019879-80
- 1969 - Hundra grattis, 33D - 00025771-2
- 1970 - Telegram, 33D - 00027569-70
- 1971 - Låt dem prata, 33D - 00029603-4. Låtlistan replikerar en flexifonisk skiva från 1970.
- 1971 - Swing, 33D - 00031139-40 Treklist upprepar 1971 års flexibla rekord.
Flexibla grammofonskivor
- 1968 - Singing Emil Gorovets (You), 33GD - 000897-8
- 1968 - Emil Gorovets - min sång, 33GD - 0001183-4. Det fanns en nyutgivning av vinyl med samma katalognummer.
- 1969 - En gren av körsbär, 33GD-0001359-60. Det fanns en nyutgivning av vinyl med samma katalognummer.
- 1969 - Hundra gratulationer, igår (ensidigt), 33GD - 0001469
- 1969 - Telegram, 33GD - 0001793-4
- 1970 - Hur det fungerar, 33GD-0001985-6
- 1970 - Pier, 33GD-0002131-2
- 1970 - Låt dem prata, 33GD - 0002249-50
- 1971 - Swing, 33GD-0002675-76
- 1972 - Tre ord, 33GD-0003271-2
Anteckningar
- ↑ Intervju i tidningen Russian Bazaar
- ↑ Kändisgravar. Okänd Ernst Iosifovich (1925-2016) . www.m-necropol.ru _ Hämtad: 30 mars 2021. (obestämd)
Länkar