| Natella Vsevolodovna Gorskaya | |
|---|---|
| Födelsedatum | 22 juni 1928 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 24 juli 2008 (80 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | poet , översättare |
Natella Vsevolodovna Gorskaya ( 22 juni 1928 , Moskva - 24 juli 2008 ) - rysk poetess , översättare från spanska, ungerska, tjeckiska, såväl som språken i Sovjetunionens folk.
Hon föddes den 22 juni 1928 i Moskva. Hon tog examen från Maurice Thorez Moscow State Pedagogical Institute of Foreign Languages 1955. Började publicera 1960 . Hennes översättning publicerade dikter av de spanska poeterna Antonio Machado , Jose Goitisolo, Juan Ramon Jimenez , den mexikanska poeten Jose Emilio Pacheco , ungerska poeterna Endre Ady , Miklós Radnoti , Mihai Babic , Laszlo Nagy , Margit Mechi, Antal Gidash , indiska poeten Rabindranath poet Tagore Avram Gontar , tjeckiska poeter Jan Kollar , Vitezslav Nezval . Natella Gorskayas översättningar publicerades i volymerna av "Library of World Literature" , i tidskriften "Foreign Literature" , i antologier och samlingar.
1997 gav hon ut en bok med originaldikter "Dagar". 1973 antogs Natella Gorskaya i Författarförbundet i Sovjetunionen . Sedan 1991 har han varit medlem i Författarförbundet i Moskva . Hon dog den 24 juli 2008 efter en allvarlig sjukdom.