Gortativ ( eng. hortative , från lat. hortatus , particip från verbet "uppmuntra, godkänna") är en typ av stämning , en medlem av imperativ verbala paradigmet . Hortativet används av talaren för att uttrycka önskan att förverkliga en viss situation, vilket innebär direkt deltagande av talaren och adressaten i processen att förverkliga situationen ( låt oss göra det! ). För att beteckna detta värde kan termerna kohortativ , adgortativ också användas (ibland tilldelas andra intilliggande betydelser till dem).
I modalitetsforskares verk finns det flera olika sätt att använda termen "hortativ". Så J. Saddock och A. Zwicky kallar imperativets 1:a och 3:e person för en gortativ. Tvärtom, J. Bybee anser att imperativ och gortativ är olika kategorier och korrelerar singular/plural. nummer 2 personer med begreppet "imperativ", och singular / plural. numret på 1:a och 3:e person - med en "gortativ". F. Palmer i boken "Mood and Modality" erbjuder inte en slutgiltig lösning på denna fråga, utan jämför imperativet med 2:a personen och med 1:a och 3:e jussiven [1] . I verk av J. van der Auwer, V. Yu. Gusev och N. R. Dobrushina "The Semantic Map of the Imperative-Hortative", används en speciell term "imperativ-hortativ" för att beteckna båda uppenbart imperativa konstruktionerna av den andra personen, och för de som orsakar kontroverser konstruktioner av 1:a och 3:e person [2] .
Det mest distinkta systemet följs av V. A. Plungyan , som använder 3 olika termer för att hänvisa till imperativkonstruktioner: "hortativ" för 1:a person, riktig " imperativ " för 2:a person och " jussiv " för 3:e [3] .
Verben i basen av hortativa meningar är inte alltid morfologiskt markerade, men samtidigt kan vi ganska ofta tala om den syntaktiska "avskiljningen" av konstruktionen som helhet. Frånvaron av speciella suffix / prefix för bildandet av en hortativ verbform och samtidigt en speciell syntaktisk design av frasen är typisk för indoeuropeiska språk [4] . Till exempel på engelska är det konstruktionen av själva konstruktionen (det vill säga frånvaron av ämnet och verbets initiala position) som bestämmer hortativen:
| Låt oss sjunga den här sången! |
| Låt oss sjunga den här låten! |
Den omvända situationen kan observeras, till exempel på koreanska , där det finns en uppsättning specifika suffix för att uttrycka en hortativ mening (hädanefter betecknas hortativ indikator med förkortningen HORT ):
| uli ilccik ttŏna-si-p-si-ta |
| 1pl lämna tidigt-HON-UFS-HORT-SCSfx |
| Låt oss gå tidigt. |
| chǒnchǒnhi ilk-ǔp-si-ta |
| långsam läsning-MFS-HOR-SCSfx |
| Låt oss läsa långsamt. |
Beteckningar: HON — hedersmarkör, SCSfx — meningens avslutande suffix, CSfx — bindande suffix, MFS — förmedla formellt talnivå, UFS — övre formellt talnivå [5]
Ett annat sätt att bilda ett hortativ är att använda partiklar. Så på modern grekiska är det en partikel ας :
| Ας γνωριστούμε λίγο καλύτερα. |
| HORT know-PL.1.PRF.PASS. lite bättre. |
| Låt oss lära känna varandra lite bättre. |
| Ας μην φάμε άλλο. |
| HORT neg är - PL.1.PRF. inte mer. |
| Låt oss inte äta längre. [6] |
Både imperativ och hortativ uttrycker talarens önskemål om situationens framtida tillstånd. Imperativet används när adressaten blir ansvarig för åtgärden. Hortativet innefattar talarens avsikt att också delta i förverkligandet av den önskade situationen.
Jämförelseparametern för imperativ-hortativa system är systemets homogenitet när det gäller det grammatiska uttrycket av motsvarande betydelser (minimum/maximum). Homogena är två imperativ-hortativa former bildade på samma sätt (morfologiska/syntaktiska medel). Om i språket formen av imperativ av 2:a person singular. nummer är inte homogent med någon annan form, vilket betyder att språket har ett "minimalt system": endast denna form ingår i det. Det "maximala systemet" kännetecknas av närvaron av flera homogena former i verbparadigmet: imperativet för 2:a person singular. nummer, 2:a person pl. nummer, 3:e person och minst 1:a person pl. siffror ( inklusive "vi").
Således kan världens språk delas in i 4 grupper beroende på typen av imperativ-hortativ system. I en gemensam studie inom ramen för World Atlas of Language Structures sammanställde J. van der Auwer, V. Yu. Gusev och N. R. Dobrushina en karta över fördelningen av systemtyper (totalt 375 språk övervägdes) [ 7] :
Språk med endast maxsystemAv hela urvalet tillhör 133 språk denna grupp.
Ett exempel på ett paradigm från ungerska (verbet vár - "vänta"):
| Ansikte | Singularis | Flertal |
|---|---|---|
| ett | — | varjunk |
| 2 | varj(al) | varjatok |
| 3 | varjon | varjanak |
I alla fall är formbildningsmetoden suffixal , det vill säga formerna är homogena.
På Yimas- språket ( Papua Nya Guinea ) är imperativets och gortativets former också homogena, de bildas genom att samma suffix och olika prefix adderas [8] .
Ett exempel på en hortativ i yimasa:
| awt ay-ampu-na-wt |
| brasa HORT:PL-tände-IMP-brasa |
| Låt oss tända en brasa. |
Av hela urvalet tillhör 20 språk denna grupp.
Som ett exempel, betrakta imperativ-hortativ-systemet i Soninke -språket ( Mali , Senegal ). Imperativ 2:a person singular nummer matchar basen, det finns inget personligt pronomen. Denna formningsmetod används inte i konstruktionen av andra former, därför finns det ett minimalt system här.
Bildning av imperativ-hortativa former i soninka:
Av hela urvalet tillhör 21 språk denna grupp. De presenterar två system för bildning av imperativ-hortativa former.
Så, på lingalaspråket ( bantuspråk , Republiken Kongo ), 2:a person imperativ singular. nummer består av roten av verbet + suffixet -a (bevis på närvaron av ett minimalt system):
| Sal-a! |
| arbete-EPV.IMP.SG |
| Arbete! |
För att uttrycka en begäran/order använder Lingala konjunktivformen , med vilken vilken form som helst av imperativ-hortativsystemet kan bildas (vilket fungerar som bevis på närvaron av ett maximalt system):
| Ansikte | Singularis | Flertal |
|---|---|---|
| ett | na-sal-a | a-sal-a |
| 2 | o-sal-a | bo-sal-a |
| 3 | till-sal-a | bá-sal-a |
Av hela urvalet tillhör 201 språk denna grupp. Systemen som finns i dem är mellanliggande och kan inte klassificeras som varken minimala eller maximala.
Exempel: i det mariska språket ( Ural , Ryssland ) finns det ett suffixalt sätt att bilda imperativet för den andra personen, såväl som för den tredje. Det finns inga blanketter för den första personen. Därför är systemet varken minimalt eller maximalt:
| Ansikte | Singularis | Flertal |
|---|---|---|
| 2 | -Ø/-t | -za/-sa |
| 3 | -še/-ñe/-šo/-ño/-šö/-ñö | -(ə)st |
Fördelningskartan för imperativ-hortativa system visar att de flesta språken tillhör den fjärde gruppen, det vill säga de kännetecknas inte av vare sig maximala eller minimala strategier. De har homogena former för 2:a person singular/pl. siffror och för 1:a person plural. nummer eller 3:e person (men inte för de två sista fallen samtidigt). Denna typ av system är utspridda över hela världen, den enda regionen där denna typ inte är allmänt accepterad är östra Eurasien . Det ryska språket och de flesta språken i Europa är av denna typ.
Den maximala typen av imperativ-hortativa system är också brett representerade. Den är dock frånvarande i centrala Europa och förekommer endast på irländska och då bara på Balkan. Denna typ är typisk för de estniska och ungerska språken, den är allmänt representerad i östra Eurasien, i Papua Nya Guinea och finns också på Stillahavskusten i Nordamerika . Utbredd i södra Afrika .
Minimala system är typiska för Västafrika, för Niger-Kongo-språken . Språken i samma territorium kännetecknas också av den tredje typen av imperativ-hortativa system.
Hortativa konstruktioner på ryska bildas endast med verbet ge i imperativformen [9] .
Exempel:
Låt oss sjunga! Låt oss läsa! Låt mig gå och hämta lite bröd!Hortativa konstruktioner bildar ett minsta aspektuellt par enligt hjälpverbet ( att ge - att ge ) med tillåtelser :
| Morfologi | |
|---|---|
| Grundläggande koncept | |
| Personligheter | |
| Relaterade ämnen | |
| Grammatikkategorier |
|
| |