| Oleg Markovich Gotlib | |
|---|---|
| Födelsedatum | 20 oktober 1951 |
| Födelseort | Med. Doroninskoye , Uletovsky District, Chita Oblast (för närvarande Zabaykalsky Krai ), Ryska SFSR , USSR |
| Dödsdatum | 8 juni 2016 (64 år) |
| En plats för döden | Irkutsk , Ryssland |
| Land |
Sovjetunionen Ryssland |
| Vetenskaplig sfär | sinologi , grammatik av det kinesiska språket , grammatik av kinesisk skrift , etnologi i Kina |
| Arbetsplats | MGLU EALI (tidigare ISLU ) |
| Alma mater | ZabGU (på den tiden - ChSPI (Chita State Pedagogical Institute)) |
| Akademisk examen | Filologikandidat |
| Akademisk titel | docent |
| vetenskaplig rådgivare | Korotkov N.N. |
Oleg Markovich Gottlieb ( 20 oktober 1951 - 8 juni 2016 ) - sovjetisk och rysk sinolog, specialist på det kinesiska språkets grammatik , Kinas etnologi , skapare av ett nytt koncept för att förstå systemet för kinesisk hieroglyfisk skrift - grammatik för kinesiska skriva [1] .
Han är författare till monografierna "Fundamentals of Grammar of Chinese Writing" och "Domestic Works in the Field of Grammar of Chinese Writing under andra halvan av 1800-talet - första halvan av 1900-talet. V. P. Vasiliev, S. M. Georgievsky, Yu. V. Bunakov, I. M. Oshanin, "Chinese-Russian Phraseological Dictionary", läroböcker "Practical Grammar of Modern Chinese", "Kina. Språkliga och regionala studier”, ”Kommersbrev. Rysk-kinesiska korrespondenser", "Kinas etnologi: ritualism och symbolism i livets huvudstadier", "kinesiska språket. En guide till att skriva (kursiv och zhuan). Han hade lång erfarenhet av tolkning och översättning inom affärs- och administrativa områden; var gästföreläsare vid flera stora universitet (Siberian Federal University, Omsk State Pedagogical University, Khabarovsk State Pedagogical University, Ussuri State Pedagogical Institute, Connecticut State University, USA, Humanitarian Institute of the North-Eastern Pedagogical University, Changchun, Kina).
Han var medlem i World Association of Sinologists och European Association of Orientalists [2] .
Oleg Markovich Gotlib föddes i byn Doroninskoye, Uletovsky-distriktet, Chita-regionen (numera - Transbaikal-territoriet ). 1974 tog han examen från den kinesisk-engelska avdelningen vid fakulteten för främmande språk vid Chita State Pedagogical Institute. N. G. Chernyshevsky, efter att ha fått kvalifikationen "kinesisk och engelska lärare, översättare-referent".
1979-1983 var han doktorand vid Institutet för orientaliska studier vid USSR Academy of Sciences . Den vetenskapliga handledaren för O. M. Gottlieb var doktor i filologi Nikolai Nikolaevich Korotkov. 1986 försvarade han sin doktorsavhandling om ämnet "Kategorien av tid i modern kinesiska", fick graden av kandidat för filologiska vetenskaper. 1976 - 1995 - assistent, universitetslektor, docent, chef för den kinesiska språkavdelningen vid Chita State Pedagogical Institute . N.G. Chernyshevsky. 1995 grundade han Institutionen för regionala studier vid Chita State Technical University, som han ledde fram till 2000 . 2003-2009 ledde han institutionen för sinologi vid Irkutsk State Linguistic University. 2002 genomförde han en vetenskaplig praktik vid Centre for the Study of Writings vid Peking University, och 2010 vid Peking Normal University.
2009 - 2016 - Professor vid institutionen för sinologi vid Institutionen för orientaliska språk i MSLU EALI (till 2014 - ISLU), handledare för doktorander i specialiteten "Theory of Language", masterstudenter i programmen "Languages om Fjärran Östern och Sydostasien" och "Regionala studier och etnologi i länderna i Fjärran Östern.
O. M. Gottlieb’s Peru äger den första sinologiska studien i Ryssland inom ramen för det grammatologiska tillvägagångssättet som föreslås av I. Gelb . Den föreslår nya tillvägagångssätt för typologin för kinesisk skrift, analyserar en stor samling kinesiska morfogram och enkla logogram och beskriver deras etymologi.
O. M. Gottliebs prestationer inom lexikografin inkluderar sammanställningen, i samarbete med Mu Huaiin, av den första i Ryssland "Chinese-Russian Phraseological Dictionary" (ordbok " chenyuev "), byggd på ett innovativt system för att sammanställa en ordbokspost: en symbolisk förklaring av betydelsen av en fraseologisk enhet med efterföljande möjliga motsvarigheter på ryska, samt en kinesisk kommentar och en angivelse av källan till denna fraseologiska enhet.
O. M. Gottliebs grammatologiska, lexikografiska och etnologiska idéer fann en fortsättning i hans elevers verk inom ramen för Irkutsk-skolan för sinologi: i avhandlingsarbetet av Shishmareva T. E. "Erfarenheten av att rekonstruera den språkliga bilden av världen på basis av en gammal lexikografisk källa” analyserades och översattes till ryska för första gången språket är den äldsta kinesiska ordboken " Erya ", i verk av Stefanovskaya S. V. "Metoder för semiotisering av ljudvärlden (på grundval av ett språk med en ideografisk) skriftsystem)" är ljudbilden av kinesernas värld och dess reflektion i hieroglyfisk skrift underbyggd, i Khamaeva E. A.s arbete "Antroponymer i den mytologiska typens namnsystem" om det kinesiska språkets material, förhållningssätt till namnvetenskap. är underbyggda i linje med underbyggandet av systemet med egennamn inom den mytologiska bilden av kinesernas värld.
O. M. Gottlieb var ledamot av redaktionerna för vetenskapliga tidskrifter som ingick i listan för Högre Attestationskommissionen: "Bulletin of the Irkutsk State Linguistic University" [3] , "Journal of the Siberian Federal University" [4] . Han ledde forskningsprojektet "Inhemska verk inom grammatiken i kinesisk skrift", som 2013 stöddes av Russian Humanitarian Science Foundation [5] , och det vetenskapliga och pedagogiska projektet "Languages of the Far East: innovative methods". , läroböcker, ordböcker", inom ramen för vilka utvecklade författarens modell för organisation av utbildnings- och metodkomplex för undervisning i det kinesiska språket: "fläkt", eller centrifugal [6] .
Under O. M. Gottliebs vetenskapliga redaktion publicerades följande verk: