Grevinnan de Monsoreau

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 13 juni 2022; kontroller kräver 2 redigeringar .
Grevinnan de Monsoreau
fr.  La Dame de Monsoreau
Genre historisk roman
Författare Alexandre Dumas far
Originalspråk franska
Datum för första publicering 1846
förlag marabout [d]
Tidigare Drottning Margo
Följande Fyrtiofem
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Grevinnan de Monsoro  är en roman av Alexandre Dumas père , författad tillsammans med Auguste Maquet och publicerad 1846 . Namnet på verket är förknippat med grevarna, ägare till det berömda slottet Montsoreau . Det är den andra romanen i Dumas trilogi om Hugenottkrigen . Berättelsen om den tragiska kärleken till den modige stilige Comte de Bussy och den charmiga Diana de Meridor, senare de Monsoreau, utspelar sig mot bakgrund av politiska intriger i Frankrike under Henrik III :s regering , vars tron ​​hans bror Francois (hertigen av Alencon) och de Guise ville få .

Plot

Andra hälften av 1500-talet, Frankrike.

Landet styrs av Henrik III av Valois , en nyckfull, religiös man utan talang för offentliga angelägenheter. Han omger sig med favoriter, bland vilka " minions " ( fr.  mignon-favorit ) sticker ut, av vilka de mest anmärkningsvärda är Quelus , Mogiron , Schomberg och d'Epernon . Kungens undersåtar motsätts av "Angevins" - adelsmännen från följet av hertigen av Anjou , Viscount de Ribeyrac, d'Entrague och Livaro . Den informella ledaren för "Angevins" är den briljante Comte de Bussy , den bästa svärdsman i landet, en modig breter , en poet och en damman. Francois av Anjou är inte överlägsen sin bror i någonting - han är också fördjupad i jakten på njutning, men dessutom är förbittringen mot sin mor och kungen, som berövade honom kronan , fortfarande stark i hans själ : efter Karl IX :s död skulle tronen gå till Francois, eftersom Henrik redan var vald till kung av Polen, men som ett resultat av moderns intriger flydde den äldre brodern Polen för att ta makten i Frankrike. Dessutom är hertigen impopulär i landet: många minns Françoiss otacksamhet och feghet, som han visade i fallet med La Mole och Coconnas , som avrättades för att ha deltagit i hans konspiration.

En av få effektiva personer vid hovet är paradoxalt nog den kungliga gycklaren Shiko . Godmodig och kvick, han har ett statligt sinne och förutseende. Trots sin oseriösa position har Shiko ett enormt inflytande på Henry, som han betraktar som sin vän, och utför ständigt hemliga intriger för att stödja kungen. Han tillåts mycket, till exempel för att roa allmänheten, den kvicke gycklaren gjorde ett anagram för namnet Heinrich Valois (Henri de Valois) - Vile Herodes (Vilain Herodes). En gång levde Shiko ett liv som var karakteristiskt för en vanlig fattig adelsman, han bar briljant ett svärd och engagerade sig ständigt i kärleksaffärer. Under en av dessa intriger blev Shiko en rival till hertigen de Mayen , vilket han betalade priset för: hertigen vågade inte ta risker genom att utmana en begåvad svärdsman till en duell, utan beordrade en skara av hans tjänare att attackera Shiko och slog honom med käppar. Shiko glömde inte förolämpningen och efter att ha fått skydd från den unge kung Henry, väntar han i hemlighet på en lämplig timme för att hämnas på Mayen.

En dag får Chico reda på att hertigen de Guise (de Mayennes äldre bror), som leder katolska förbundet och är mycket populär bland katolska parisare, förbereder en statskupp. Giza drar Francois av Anjou in i deras intriger och smörjer honom i hemlighet till kungariket och låtsas att de kommer att ge honom tronen som Henrys legitima arvtagare. I själva verket är detta ett bedrägeri för att få stöd från den närsynte Francois och få makt över honom. En annan Angevin hjälper Guizam i detta - Greve de Monsoro . Förtroende för Monsoreaus hängivenhet ber prinsen kungen om hovposten som överste jägare för honom .

Vid bröllopet för en av hantlangarna, François d'Espinay de Saint-Luc och Jeanne, dotter till marskalk de Brissac , grälar de Bussy med hantlangarna, och de attackerar honom fem på natten. De Bussy, varnad för det förestående anfallet av de Saint-Luc, försvarar sig tappert, men är svårt sårad; han räddas endast av den plötsligt öppnade dörren till ett av husen i gränden där striden pågår. Bussy får hjälp av en vacker och mystisk dam och hennes hembiträde, samt en läkare med ögonbindel som bjudits in av dem. När han vaknar nästa dag på gatan, minns de Bussy skönheten som han såg antingen i verkligheten eller i delirium, och när han knappt återfår medvetandet, skyndar han på jakt efter henne, under vilken han hittar en begåvad läkare som heter Remy Le Audouin.

Som ett resultat av en kedja av mystiska händelser hittar Bussy ett mystiskt hus och dess invånare - hon visar sig vara Diana de Meridor. Diana avslöjar att hon kidnappades av folket i hertigen av Anjou, som var fascinerad av henne. Comte de Monsoro, också kär i Diana, ordnade hennes flykt. Greven var äcklad av Diana, men vanära skrämde henne mer, och hon accepterade hans hjälp. Monsoreau tog Diana till Paris och efter en tid skrämde prinsen med möjliga intriger och övertygade honom om att gå med på att gifta sig med honom. Berättelsen om Diana och greve Monsoro är full av konstigheter, och Bussy åtar sig att reda ut huvudjägarens härva av intriger - med en hemlig önskan att befria en kvinna som han redan har blivit kär i från ett påtvingat äktenskap.

Samtidigt låter kungen, uttråkad, inte de Saint-Luc gå till sin fru. Men tack vare samme Bussy, tacksam mot Saint-Luc för att han varnade för attacken, går Jeanne in i palatset förklädd som en sida . Man och hustru är äntligen återförenade. De nygifta bestämmer sig för att spela den religiöse kungen ett spratt och, med hjälp av en vindpipa, avbilda Guds röst som uppmanar Henry att omvända sig från sina synder. Efter att ha avslöjat detta trick med hjälp av Shiko, utvisar den rasande Heinrich Saint-Luc och Jeanne från palatset, och de åker till Anjou, där de förväntar sig att hitta skydd hos en vän till Jeanne. Denna vän är Diana de Meridor, vars öde de inte vet något om.

På vägen möter Bussy unga människor och, utan att avslöja för dem syftet med sin resa, följer han med dem till Meridor, där han finner Dianas pappa upprörd av sorg, säker på att hans dotter dog, på flykt från vanära. Bussy tar med baronen till Paris. Efter att ha hittat sin dotter vid liv, tänker baronen kräva en förklaring av greve Monsoro. Bussy vill spela på Francois av Anjous känslor – prinsen är också övertygad om att Diana dog för att undkomma sina trakasserier, han plågas av skuld. Och, enligt Bussys beräkning, efter att ha lärt sig om greve Monsoros bedrägeri, kommer Francois att hjälpa Diana och hennes far att avsluta äktenskapet som ålagts flickan. Till en början går allt enligt planerna och det verkar som att ingenting kan rädda greve Monsoreau. Bussy känner dock inte till chrismationen, i vilken Monsoreau deltog, och den senare, tvärtom, som svar på hertigen av Anjous arga och rättvisa avslöjanden börjar utpressa sin herre. Som ett resultat krossades förhoppningarna om Bussy och Diana - faktumet om äktenskapet med chefsjägaren tillkännagavs vid domstolen, och det var ingen fråga om dess upplösning. Heartbroken Bussy räddas endast av Dianas bekännelse att hon bara älskar honom och inte tänker tillhöra sin man.

Monsoreau, efter att ha uppnått tillkännagivandet av sitt äktenskap, men mött hårt motstånd från Diana i alla hans försök att gå in i sin mans rättigheter, skickar Diana och hennes far tillbaka till Meridor, bort från hovet och hertigen av Anjou, som han misstänker rimligen för att ha för avsikt att förföra sin fru.

Samtidigt går Shiko, som med hjälp av sin dryckeskompis, munken Goranflo, bevittnat Francois krismation, på advokaten Nicolas Davids spår. Denna hängivna tjänare av Mayen deltog en gång i misshandeln av Shiko, och nu försöker han få påvens godkännande för den nya släktforskningen av Lorraine-prinsar som skapats av honom, Maitre David, som bevisar Henry de Guises rättigheter till tronen. Mellan Shiko och advokaten utspelar sig ett dödligt slagsmål, som ett resultat av vilket Nicolas David dör, och Shiko får tag på bevis på förräderi av Guises.

Chico återvänder sedan till Paris, där han stoppar nästa steg i Lorraine-konspirationen - med hjälp av en gycklare tar Henry III befälet över Katolska förbundet och sätter hertigen av Anjou, en medbrottsling till Guise, i husarrest i Louvren. Men hertigen lyckas fly och gömma sig i Anjou. Henrik III ger kortsiktigt order om att angevinerna ska arresteras, som han anser vara förövarna av sin brors flykt. Men angevinerna lyckas också fly. De är arga och tänker stödja den fege Francois i händelse av krig med hans bror. Shiko och Catherine de Medici är övertygade om att de känner till den sanne arrangören av hertigen av Anjous flykt - det här är Henrik av Navarra . Kungens svärson, som i hemlighet anlände till Paris för kärleksaffärer, missar inte möjligheten att hjälpa bröderna Valois starta ett krig med varandra, och om bröderna Guise blir inblandade i detta krig, kommer detta att bara spela kungen av Navarra i händerna. Catherine de Medici åker till Anjou för att försona sina söner och förhindra genomförandet av Bourbonplanen.

Bussy, varnad av Chicot, lämnar Paris omedelbart efter gripandet av hertigen av Anjou, bosätter sig i Angers, några mil från slottet Meridor, och de älskande börjar träffas regelbundet. Framträdandet i Angers, först av hertigen och sedan av Angevinerna, stör något för de älskandes frid, men datumen fortsätter. Diana blir Bussys älskarinna, och Jeanne de Saint-Luc och hennes man blir advokater för denna affär. Monsoreau, som återvände från Paris, hittar älskare som går tillsammans, men känner inte igen Bussy - han tror att Diana träffade prinsen. Greven bestämmer sig för att pressa hemligheten från "dåre-minionen" Saint-Luc, men han, som låtsas vara kränkt av ovärdiga frågor från en adelsman, utmanar Monsoro till en duell för att befria Diana från denna skurk. I en hård kamp får Saint-Luc övertaget av greven, och Bussy får besked om att Monsoreau har dödats. Nu finns det inga barriärer mellan älskare. I detta ögonblick anländer Catherine de Medici till Angers. Under påtryckningar från Bussy går hertigen med på sin mors förslag att försona sig med sin bror. Men som det visar sig dog Monsoreau inte av Saint-Lucs slag - han räddades genom att av misstag snubbla på den svårt sårade Remy le Audouin: den unge doktorn förblev den hippokratiska eden trogen och hjälpte, trots hat mot huvudjägaren, till honom. Som ett resultat av detta åker greven, övertygad om att Saint-Luc agerade på order av hertigen av Anjou, trots sin svaghet efter att ha blivit sårad, till Paris och tar med sig sin fru med våld. Bussy, för att inte skiljas från sin älskade, följer dem under förevändning att han är hertigens ambassadör vid kungens hov. Samtidigt för greve Monsoro, full av tacksamhet för sin frälsning, Remy Le Audouin närmare honom, och är full av vänliga känslor för sin herre, Bussy.

Vid kungens mottagning blir Bussy synbart förolämpad av de fyra undersåtar och utmanar dem alla till en duell. För att upprätthålla jämställdheten mellan parterna kommer de överens om att tre av hans Angevin-vänner ska slåss tillsammans med Bussy. Dagen efter högtiden för de heliga gåvorna är tilldelad duellen , paren i striderna fördelas genom lottning. Bussy går till motståndarna d'Epernon  - den svagaste svärdsman av alla hantlangare, förskräckt över att han måste slåss med en erkänd bladmästare. D'Epernon letar efter sätt att fly.

Samtidigt ger Giza inte upp försöken att ta tronen. Under de heliga sakramentens högtid tänker kungen be i klostret St. Genevieve. Mitt i klostret i Giza vill de gripa kungen, avbryta hans abdikation med våld, organisera kungens tonsure som en munk och utropa Henrik av Giza till kung. Shiko får reda på dessa planer i tid och, med hjälp av Goranflo, sätter han upp en fälla: Shiko själv kommer till kyrkan där Giza gömmer sig under sken av en kung och grymt spelar konspiratörerna. Shikos plan är dock inte helt genomförd: de viktigaste konspiratörerna lyckas fly med hjälp av en hemlig passage. Shiko är dock inte ledsen - han lyckas hylla hertigen av Mayen och lämnar honom med en pinne till minne av det förflutna.

Hertigen av Anjou lär sig om förhållandet mellan de Bussy och Diana. Av svartsjuka och rädsla för Bussy, som har inflytande på familjen Angevin, berättar han för greve de Monsoro om allt. Greven, som är en utmärkt kämpe, vill ta itu med Bussy på egen hand, men hertigen avråder honom och inser att Monsoreau sannolikt inte kommer att klara av denna uppgift. Anjou sätter tjugo lönnmördare under Monsoreaus kommando och hjälper till att lägga ett bakhåll i Bussy. d'Epernon, som inte har något att förlora, är också med och förbereder fällan. Bakhållet är organiserat i greve Monsoreaus hus, där Bussy, säker på att greven lämnar för att förbereda den kungliga jakten, kommer på en dejt med Diana. Den unge mannen måste slåss mot en hel armé ledd av en kränkt Monsoreau, som är törstig efter blodet från sin fru och "förrädare" Bussy. Tack vare de otroliga ansträngningarna från Bussy, såväl som Saint-Luc och Remy, som kom till hans hjälp, lyckas Monsoreau och alla angripare besegra Monsoreau och alla angripare, och även ta bort Diana. Men den mest utmattade Bussy misslyckas med att lämna: han dödas av hantlangaren till hertigen av Anjou, som dök upp på platsen för massakern i sällskap med d'Epernon. Mordet ses av den överlevande Saint-Luc.

På morgonen väntar fyra undersåtar och tre Angevins på platsen för duellen av Bussy. Arriving Chicot rapporterar mordet på Bussy och tipsar d'Epernon om att hans deltagande i detta är känt. Som ett resultat av detta äger duellen rum mellan tre par av deltagare. Alla motståndare är nästan lika i styrka, varför duellen förvandlas till en blodig köttkvarn, där båda sidor lider lika mycket. Två av tre par dör på plats. Den svårt sårade Quelus svär till Antrage att han är oskyldig till konspirationen mot Bussy och ber Angevinen att fly från Paris, vilket han gör. En vecka senare dör också Kelyus.

Efter alla händelser som har ägt rum är kungen, som förlorat sina bästa vänner, genomsyrad av ännu större hat mot Francois av Anjou. Shiko stannar kvar hos kungen och söker abbotens plats för sin vän och assistent Goranflo. Diana de Monsoreau, som efter de chocker hon upplevde, vårdades av Jeanne de Saint-Luc, försvinner mystiskt från sin väns hus, och ingen känner till hennes öde.

Romanen och verkliga historiska händelser och karaktärer

Romanen, skriven 1846 , dök ursprungligen upp som separata artiklar i en tidning. Nästan alla karaktärer i romanen nämns i memoarerna från en samtida av de beskrivna händelserna, Pierre de Bourdeil Brantome (1535-1614), men Dumas ordnade dem annorlunda och förändrade mycket i karaktärernas handlingar och motiv.

Den "minionduell" som visades i romanens slutscen (se artikel ) hade i verkligheten inga politiska förtecken, utan var en ganska vanlig skärmytsling på grund av de personliga ambitionerna hos de adelsmän som deltog i den. Endast en ovanlig utveckling av händelser (anslutningen av sekunder till kampen och kungens reaktion) gjorde det till en betydande historisk händelse.

Deltagarna i denna duell, liksom andra historiska personer som nämns i romanen, genomgick betydande förändringar under Dumas penna. Charles de Balzac, seigneur d'Entraguet (1541-1613) vid den beskrivna tiden motsatte sig kungen på Guises sida. Jacques de Levy, Comte de Quelus (1554-1578) var, precis som i romanen, Henrik III:s favorit, i "underhållarnas duell" som han tillsammans med Mogiron och Livaro kämpade mot Antraguet, Ribeyrac och Schomberg. Den riktige Georges de Schomberg var Heinrichs hantlangare, men han agerade vid hantlangarnas duell som den andra sekunden av d'Entraguet, det vill säga villkorligt, på Guizarernas sida, och slogs med samma undersåtar Livaro som han själv; Dumas satte honom på en mer naturlig sida för sin position. En annan av hantlangarna, Jean-Louis de Nogaret de la Valette, hertig d'Epernon (1554-1642), hade i verkligheten ingenting med denna duell att göra; visades av Dumas som feg och vidrig, i själva verket var han, enligt de Bourdelle, en galant och modig adelsman. En annan verklig historisk karaktär som kom in i romanen är Henrik III:s favorit, den utmärkte svärdsmannen Francois d'Epinay de Saint-Luc, Baron de Creveker (1554-1597); han åtnjöt gunst under Henrik IV, som utnämnde honom till guvernör i Bretagne.

I en riktig duell av hantlangare dödades tre: Ribeyrac, Mogiron och Schomberg. D'Entrague kom undan med en skråma på handen, Livaro blev allvarligt skadad, men återhämtade sig och dog några år senare, i en annan duell. Kelyus fick 19 sår, överlevde genom kungens ansträngningar och gick på bättringsvägen. Men en månad efter duellen bestämde han sig oavsiktligt för att rida en häst; såren öppnade sig, och jarlen dog i famnen på konungen, som till hans ära komponerade ett epitafium, som började med orden: "Han fick ära, men inte vanära."

Den berömda Louis de Clermont, seigneur de Bussy d'Amboise (1549-1579), favorit hos hertigen av Anjou, som 1576 blev guvernör i provinsen Anjou, kort innan presenterad för hertigen, hade i verkligheten ingenting att göra med duellen av undersåtar och dog ett år senare. Samtidigt är omständigheterna kring hans död nära dem som beskrivs i romanen: han lockades in i en fälla och dödades av Charles de Chambes, Comte de Monsoro , som fick veta att Bussy var hans frus älskare. Dumas förändrade i hög grad både historien och bilderna av hjältarna: den verklige de Bussy var på intet sätt en oklanderlig riddare (på S:t Bartolomeus natt dödade han flera av sina släktingar, efter att ha fått ett betydande arv som ett resultat), och den verklige Monsoreau var en ond djävul som uppnådde sin fru med våld (i själva verket är hans äktenskap ganska vanligt). Dessutom var den riktige de Bussy inte en greve, han var den äldste sonen till Jacques de Clermont, baron de Bussy d'Amboise (1525-1587) och kunde genom majoritetsrätten ärva sin fars titel.

Skärmanpassningar

Länkar

 Alexandre Dumas far
Konstverk
Tecken