Goksu (flod, rinner ut i Bosporen)

Göksu
Turné.  Goksu Deresi
vattendrag
Källa  
 •  Koordinater 41°04′28″ s. sh. 29°06′11″ in. e.
mun  
 •  Koordinater 41°04′53″ s. sh. 29°03′57″ e. e.
Plats
Land
Område Istanbul
Område Beykoz
blå prickkälla, blå prickmun
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Göksu [1] ( tur . Göksu Deresi ) är en flod i Turkiet. Den tar sin källa från Elmali- reservoaren . Det rinner in i Bosporen vid Anadoluhisary mahalla ( Anadoluhisar- fästningen ) på territoriet för Beykoz- regionen i Istanbul - provinsen , norr om Küçüksu sommarpalats och mynningen av floden Küçüksu [1] [2] .

I forntida tider var det känt som Psillis ( gammalgrekiska Ψίλλις ) [ 3 ] .

I början av 1900-talet byggde Orkhan Pamuks farfar en stor hampafabrik på Göksu som tillverkade ett brett sortiment av varor – från rep för torkning av tobak till skeppslinor [4] .

Asiens färska vatten

Mynningen av floderna Göksu och Küçüksu var under bysantinsk tid känd som Potamion ( grekiska: Ποτάμιον ) [5] , och senare bland européer som Asiens färska (söta) vatten ( franska:  Les eaux douces d'Asie ). Det färska vattnet i Asien, såväl som det söta (färska) vattnet i Europa ( fr.  Les eaux douces d'Europe , Kyagytkhane- och Alibeys mynning , samt den norra delen av Guldhornsbukten ) var en favoritplats för festligheter under den osmanska eran [2] .

Gerard de Nerval beskriver Asiens söta vatten på följande sätt [6] :

Vår båt gick in i Sweet Waters River. Höga gräs, från vilka sumpfåglar då och då flög ut, täckte hela flodens mynning, vilket påminde mig om de nedre delarna av Nilen, där den rinner ut i Pelusiumsjön ( Manzala ), nära havet. Men naturen är lugnare här; mer grönska, som om Nildeltats prakt hade översatts till språket i Norden, samtidigt som den förlorade glansen, vilket ibland händer när man översätter från grekiska till latin.

Originaltext  (fr.)[ visaDölj] Notre barque entra dans la rivière des Eaux-Douces. De hautes herbes, d'où s'envolaient çà et là des chassiers, bordaient cette embouchure, qui me rappelait un peu les derniers courants du Nil se jetant près de la mer dans le lac de Péluse. Mais, ici, la nature, plus calme, plus verte, plus septentrionale, traduisait les magnificences du Delta d'Égypte, à peu près comme le latin traduit le grec... en l'affaiblissant.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Kartblad K-35-107 Uskudar. Skala: 1: 100 000. 1981 års upplaga.
  2. ↑ 1 2 Istanbul = Reiseführer Istanbul / Bergmann Jurgen, Becker Frank Stefan, Ferner Manfred; översättning från tyska av Svetlana Ivanova. - Discus Media, 2010. - 96 sid. — (Guid. Nelles Pocket). - ISBN 978-5-940591-13-9 .
  3. ↑ Strabo . Geografi. XII, 3, 7; Med. 510
  4. ↑ Pamuk, Orhan . Istanbul. Minnenas stad: roman = Istanbul: Hatıralar ve Şehir / övers. med turné. T. Melikli, M. Sharova. - Moskva: Hummingbird, 2015. - 414 sid. — ISBN 978-5-389-08969-3 .
  5. ↑ İstanbul semtleri isimlerini nereden alıyor?.  (tur.) . Takvim (6 december 2016). Hämtad 28 juli 2021. Arkiverad från originalet 28 juli 2021.
  6. ↑ Nerval, Gerard de . Resa till öst = Voyage en Orient / USSR:s vetenskapsakademi, Institutet för orientaliska studier. - Moskva: Nauka, 1986. - S. 406. - 444 sid. - (Berättelser om länderna i öst).