Dallas (TV-serie)

Dallas är en  amerikansk tv- såpopera [ 3] som sändes på CBS under bästa sändningstid från 2 april 1978 till 3 maj 1991 . Serien handlar om den rika familjen Texas Ewing , vars representanter är engagerade i affärer inom jordbruk och oljeproduktion. Dallas startade TV cliffhanger -modet och dess reklamslogan Who shot JR? lockade rekord 83 miljoner tittare till skärmarna [4] [5] [6] [7] [8] , dvs 76 % av USA:s TV-tittande befolkning [4] . Ytterligare berömmelse för serien kom med av den nionde säsongen, som upprörde många tittare - "Season-dream", vars handling utspelade sig i ett alternativt universum, i en av karaktärernas drömmar [9] .

Under de tretton år som Dallas visades spelade skådespelaren Larry Hagman den centrala rollen som den girige och förrädiska oljemagnaten J. R. Ewing . Serien har nominerats till över tjugo Emmy Awards och vunnit fyra priser; i synnerhet hedrades Barbara Bel Geddes i kategorin Bästa kvinnliga skådespelerska i en TV-seriedramakategori för sin skildring av Miss Ellie [10] . Seriens framgång skapade en franchise : ett videospel, en serie böcker, serier, en prequel-film, flera uppföljare, samt en spin-off med titeln " Quet Landing ", som startade 1979 och slutade 1993, släpptes därefter under namnet "Dallas" , som , liksom originalserien, pågick i fjorton säsonger.

2007 utsågs Dallas till en av Time Magazines 100 bästa tv-program genom tiderna [11] . 2013 inkluderades Dallas i en liknande lista av Entertainment Weekly [12] . Efter en serie på fjorton säsonger hävdar Dallas att det är det tredje längsta dramat i tv-historien, bakom bara Gunsmoke och Law & Order . Den fjärde, femte och sjunde säsongen tog förstaplatsen bland alla TV-program i de årliga betygstabellerna; nio av de fjorton säsongerna var bland de tjugo mest sedda TV-programmen [13] . Dallas var en av de första serierna som nådde internationell framgång. På 1980-talet sändes den i 90 länder och översattes till 67 språk, vilket var rekord för den tiden [14] .

2010 började kabel-tv-kanalen TNT arbetet med fortsättningen av "Dallas" [15] . Premiären av projektet med samma namn , som involverade de ledande skådespelarna i originalserien ( Larry Hagman , Linda Gray och Patrick Duffy ), ägde rum den 13 juni 2012 [16] . Den 3 oktober 2014 avbröts nypremiärserien efter tre säsonger på grund av ett fall i betyg [17] .

Produktion

Från början ville Dallas-skaparen David Jacobs skapa en show som skulle analysera medelklassens familjefrågor. Handlingen skulle vara centrerad kring en ung och oberoende kvinna, som senare blev Pamela Barnes i Dallas . Karaktären och själva serien utvecklades ursprungligen för skådespelerskan Linda Evans , och hjältinnan kommer ursprungligen från Indianapolis och enligt handlingen gifter hon sig med en man från en rik Texas-familj [18] . När det stod klart att serien inte kunde lyckas med Pamela ensam, bestämde sig Jacobs för att fokusera på staden Dallas och dess många rika invånare [18] . Det slutade med att Evans inte deltog i projektet, även om hon, ironiskt nog, 1981 började spela Krystle Carrington i Dynasty- serien, skapad i kölvattnet av framgången med Dallas [19] . När Linda Evans tackade nej till rollen började Jacobs leta efter en annan skådespelerska, och det var då 28-åriga Victoria Principal [18] .

CBS förväntade sig att Jacobs skulle vara en ljus och mångsidig såpopera, och projektet lades på hyllan [18] . Från ett orealiserat projekt, förutom Pamela, lånade Jacobs en redan genomtänkt karaktär, Miss Ellie Southworth , och började arbeta på "Dallas". Rollen som Miss Ellie gick till Oscar- nominerade Barbara Bel Geddes [18] [20] . Senare sa en av producenterna av serien, Leonard Katzman , att "vid den tiden var det ingen som letade efter kända skådespelare", och Bel Geddes erkände att hon i det ögonblicket bara behövde ett jobb och pengar [18] . Larry Hagman fick snart rollen som antagonisten JR Ewing och Patrick Duffy  som godbiten Bobby Ewing. Till en början gavs rollen som Jay Rah till Robert Foxworth, men han ville att författarna skulle göra karaktären mjukare. Samtidigt var Larry Hagman, tidigare känd främst för positiva roller i komediserier, intresserad av rollen och ville att karaktären skulle förbli som författarna ursprungligen tänkt sig den. Hagman fick rollen och började filma vintern 1977 [20] .

1977 gav CBS grönt ljus för en femdelad miniserie , en sorts pilot för serien . Den hade premiär den 2 april 1978 på CBS [4] [14] . Miniserien fick negativa recensioner från kritiker, men fann en oväntad framgång för kanalen, och listades regelbundet som ett av veckans tio mest sedda program trots att de sänds som ersättare i mitten av säsongen . [21]

Producenterna hade till en början inga planer på att utöka projektet, men när miniserien blev populär beslutade kanalens ledning att utveckla den till en fullfjädrad "såpopera", som så småningom sändes i tretton säsonger, från 23 september 1978 till 3 maj 1991 [4] . De första fem avsnitten som skulle ha utgjort miniserien anses nu vara de första av fjorton säsonger av Dallas . Deras skottlossning ägde rum i delstaten Texas  - faktiskt i Dallas och på Cloys Box Ranchi staden Frisco . Efterföljande säsonger filmades också i Dallas, förutom några interiörscener, för vilka uppsättningar byggdes på MGM Studios i Hollywood [14] . Huvudkaraktärernas hemexteriörer filmades mestadels på Southfork Ranch.i Texas. 1989, på grund av höga produktionskostnader, överfördes inspelningen av serien helt till Kalifornien [14] . Jacobs ursprungliga idé kom till förverkligande 1979 med Dallas spin-off-serie, Quiet Landing, centrerad på Whalyn och Gary Ewing ( Joan Van Ark och Tad Shackelford ) [14] . Till skillnad från "Dallas" visade "Quiet Landing" livet för vanliga människor, och kvinnliga karaktärer tog de ledande positionerna i den [23] .

Ett kännetecken för "Dallas" var introt, där utövarna av vanliga roller listades i alfabetisk ordning, och inte i viktordning. Seriens temasång nämns ofta som en av de bästa och mest igenkännliga låtarna i amerikansk tv- historia .

Koncept

"Dallas" blev känd för sitt spektakel och handlingen, och berörde teman som rikedom, sex, intriger och kampen om makten [4] [11] . Seriens huvudtema är den långvariga rivaliteten mellan familjerna Ewing och Barnes, som började med Pamela Barnes ( Victoria Principal ) flykt hemifrån och hennes bröllop med Bobby Ewing ( Patrick Duffy ), avbildad i det första avsnittet [ 4] . Handlingen av Bobby och Pam baserades på berättelsen om " Romeo och Julia ", som utspelade sig i moderna Texas [21] .

Bakgrunden till Ewing-Barnes-fejden går tillbaka till 1930, när John Ross "Jock" Ewing I ( Jim Davis ) bedrog sin bästa vän och affärspartner Willard Barnes, som var kär i Jocks fru, Eleanor "Miss Ellie" Southworth ( Barbara Bel Geddes ) [25] . Familjen Ellie, till skillnad från Ewings, var engagerad i boskapsuppfödning. Efter deras äktenskap bosatte sig Ellie och Jock på Southworth-familjens ranch; De hade tre söner, John "J. R." Ross Jr ( Larry Hagman ), Gary ( Ted Shackelford ) och Bobby ( Patrick Duffy ).

John Ross Ewing Jr., känd för skrupellöshet och girighet, gifte sig med den tidigare Miss Texas-modellen Sue Ellen Shepard ( Linda Gray ). Bobby, till skillnad från sin äldre bror, vägleddes av höga moraliska principer och strävade efter att vara ärlig. Gary var i sin tur fröken Ellies favoritson, men var i konflikt med sin far och storebror. På grund av oenighet med sin familj, såväl som på grund av känslomässig instabilitet, blev han utesluten från familjeföretaget som barn. Gary gifte sig senare med servitrisen Valyn Clemens (gästskådespelare Joan Van Ark ), som födde en dotter till honom, Lucy ( Charlene Tilton ). Innan serien började drev J.R. Ewing Gary och Valyn ut ur Southfork, och lämnade Lucy för att fostras upp av sina farföräldrar.

I de tidiga avsnitten av serien försökte Lucy förföra Ray Krebbs ( Steve Canally ), en rancharbetare som senare visade sig vara Jocks oäkta son, född under andra världskriget. Detta handlingsdrag uppfanns när Steve Canely, missnöjd med sin oansenliga och alltför enkla roll, ville överge ytterligare filmning. För att fördjupa karaktärens karaktär föreslog Hagman för producenterna att de skulle introducera en ny handling där Ray skulle vara Garys halvbror och Lucys farbror.

Ray dejtade tidigare Pamela Barnes, men hon var kär i Bobby Ewing och gifte sig med honom i pilotavsnittet, vilket chockade båda familjerna. J.R. Ewing, som hatade barnen, ville inte att Pamela skulle stanna i Southfork och försökte ständigt förstöra hennes förhållande med Bobby. Samtidigt pågick en konflikt mellan Pamelas bror, Cliff Barnes ( Ken Kercheval ), som ärvde sin fars hat mot Ewings, och John Ross.

Under loppet av seriens intriger minskade gradvis betydelsen av historien om Bobby och Pamela; 1987 lämnade Victoria Principal slutligen projektet. JR stod nu i centrum av handlingen: hans smutsiga ekonomiska intriger blev ett slags visitkort för Dallas, och han blev själv huvudpersonen, trots att han var tänkt som en antagonist [26] . När serien avslutades 1991 visade det sig att John Ross Ewing var den enda karaktären som dök upp i varje avsnitt.

Nästan varje Dallas-säsong har slutat med cliffhangers . Den mest kända var finalen i den tredje säsongen av A House Divided, varefter pressen tog upp seriens tagline - " Vem sköt J.R.?" » [28] .

Skådespelare och karaktärer

Huvudrollsinnehavare

Den femdelade miniserien innehöll sex huvudrollsinnehavare, listade alfabetiskt i öppningssekvensen: Barbara Bel Geddes som Miss Ellie Ewing ; Jim Davis som hennes man Jock Ewing , grundare av Ewing Oil och chef för familjen Ewing; Patrick Duffy som deras yngste son Bobby ; Victoria Principal som Pamela Barnes Ewing ; Larry Hagman som John Ross , Ellie och Jocks äldsta son; Charlene Tilton som Lucy Ewing , en ung flicka vars föräldrar sparkades från ranchen av John Ross .

Ingår inte i huvudrollen, men medverkar i varje avsnitt av den första säsongen, Linda Gray (som spelade John Ross alkoholiserade fru Sue Ellen ), Steve Kanally (som spelade rollen som arbetaren Ray Krebbs ) och Ken Kercheval (som spelade som Cliff ) Barnes ) kom senare in i huvudskådespelarna: Gray och Kanali - med början från det första avsnittet av den andra säsongen, hösten 1978, och Kercheval - ett år senare. Under efterföljande säsonger lades regelbundet nya karaktärer till serien, och gamla lämnade den med jämna mellanrum [18] [21] .

I den femte säsongen, efter tre år i återkommande status , anslöt sig Susan Howard , som spelade Donna Calver Krebbs , politiker och änka efter en före detta guvernör i Texas, Rays första fru och mor till hans dotter Margaret, i huvudrollen. I den åttonde säsongen gick skådespelaren och sångaren Howard Keel med i huvudrollen som Clayton Fairlow , Miss Ellies nya man, som hon gifte sig med efter Jocks död, samt Priscilla Presley som Jenna Wade  , Bobbys skolkärlek, som sedan födde ett barn från honom. Även om Keel har dykt upp intermittent i programmet sedan den fjärde säsongen, blev han inte en ordinarie förrän den åttonde; Priscilla Presley spelade först i Dallas i slutet av den sjunde säsongen. Tidigare, i den andra säsongen, spelades rollen som Jenna Wade av gäststjärnan Morgan Fairchild . I den åttonde säsongen anslöt sig även Donna Reed till skådespelarna, som tillfälligt fyllde i för Barbara Bel Geddes som Miss Ellie tills hon återvände nästa säsong.

Efter flera "gäst"-framträdanden i den åttonde säsongen blev Dak Rambo , som spelade rollen som Jack Ewing , en av huvudskådespelarna, men lämnade inspelningen redan i mitten av den tionde säsongen. Sammanfallande med Rambos avgång gjorde Shiri J. Wilson sin debut i programmet som April Stevens , Jack Ewings ex-fru; hon gjorde återkommande framträdanden i den tionde och elfte säsongen, och blev en ordinarie i den tolfte. Även om producenterna ursprungligen hade för avsikt att framställa April Stevens som en skurk, förändrades hennes karaktär avsevärt under historiens gång. April blev så småningom Bobby Ewings andra fru.

I säsong tretton tillkom flera nya skådespelare till Dallas, inklusive Oscar-vinnaren George Kennedy som Carter McKay, som köpte Rays ranch efter att han flyttat till Schweiz med Jenna; Cathy Podwell , som spelade Callie Harper Ewing , John Ross unga och naiva andra fru; Sasha Mitchell spelade rollen som James Beaumont , den oäkta sonen till J. R. Ewing; Kimberly Foster spelade som Michelle Stevens , Aprils slug syster; slutligen spelade den brittiska skådespelerskan Lesley-Anne Downe Stephanie Rogers . I den sista fjortonde säsongen gick Barbara Stock med i huvudrollen som Liz Adams , Cliffs fästmö.

Mindre skådespelare

Under de fjorton åren av sin körning har serien introducerat ett betydande antal bikaraktärer, vars roller spelades av skådespelare som inte var en del av den vanliga skådespelaren. De mest anmärkningsvärda icke-ordinarie skådespelarna var Mary Crosby (säsong 3-4 och 14), som spelade Kristin Shepherd (Sue Ellens syster, som hade en affär med John Ross och sköt honom i Who shot JR? cliffhanger ) [29] ; Jared Martin (säsong 3-6, 8-9 och 14) som cowboy Steven (Sue Ellens älskare och Claytons adoptivson); Lee McCloskey (säsong 4-5, 8 och 12), som spelade rollen som medicinstudenten Mitch Cooper (Lucys make); Audrey Landers (säsong 4-8 och 12-13), som spelade den blivande sångaren Afton Cooper (Mitchs syster och Cliffs långvariga fästmö); Priscilla Pointer (säsong 4-6) som Rebecca Wentworth Barnes (Pamela och Cliffs mamma); Morgan Brittany (säsong 5-8 och 11), som fick rollen som Katherine Wentworth (Cliff och Pamelas galna syster, galet kär i Bobby Ewing); John Beck (säsong 6-7 och 9) som Mark Grayson (Pamelas vän); Barbara Carrera (säsong 9) som Angelica Nyro, säsongens huvudskurk; Miss USA-vinnaren Deborah Shelton (säsong 8-10), som spelade modellen Mandy Winger (John Ross älskare); Jenilee Harrison (säsong 8-10) som Jamie Ewing Barnes (Jacks syster och Cliffs fru); slutligen Andrew Stevens (säsong 11-12), som dök upp i programmet som Casey Denout, en ung ficktjuv.

Viktiga bikaraktärer som dök upp i Dallas var John Ross Ewing III  - son till J.R. Ewing och Sue Ellen (Tyler Banks spelade sin roll i säsongerna 4-6, och Omri Katz i 7-14 ), Christopher Ewing  är den adopterade sonen till Bobby och Pamela (Eric Farrow under säsong 6-8 och Joshua Harris under säsong 9-14) och Charlotte Wade ( Shalaine McCall under säsong 7-11).

Bland andra sekundära karaktärer som oftast dök upp i serien, kan man notera affärspartnerna till familjen Ewing - Jordan Lee (skådespelare Don Starr, säsong 2-14), Marilee Stone ( Fern Fitzgerald , säsong 2-13), Andy Bradley (Paul Sorensen, säsong 2-10), Marvin Anderson (Morgan Woodward, säsong 4-11) och Jeremy Wendela (William Smithers, säsong 4-5, 8-12); Detektiv Harry Maxweed ( James Brown , säsong 2-12); advokat Harv Smithfield (George O. Petrie, säsong 3-14); Dave Culver, Donnas styvson (Tom Focchello, säsong 3-6, 8, 10-11 och 13-14).

Vissa "bakgrunds" karaktärer har inte separata berättelser: dessa är Bobbys sekreterare - Connie Brasher (Donna Bullock i första säsongen, Ann Ford och Nancy Blair i andra, Jean Michaels i 2-4), Phyllis Wepner ( Deborah Tranelli , säsonger 4-14), Louella Cumin Lee (Meg Gallagher, säsong 2-4) och Sly Lowenger ( Deborah Rennard , säsong 5-14); Cliffs sekreterare Jackie Dugan (Sherri Lynn Rettino, säsong 2-5 och 7-14); Ewings oljesekreterare Kendall Chapman (Danone Simpson, säsong 6-14); Teresa, en ranchpiga (Rosanna Christiansen, säsong 6-14), och oljeklubbanställda Dora May (Pat Colbert, säsong 7-14), Cassie ( Ann Lucas , säsong 5-10) och Debbie (Deborah Marie Taylor, säsong 11 -14).

Gäststjärnor

Kända film- och tv-skådespelare deltog i inspelningen av varje säsong av serien. Under den första och andra säsongen var den mest anmärkningsvärda gäststjärnan Tina Louise , som spelade rollen som Julie Grey, John Ross Ewings första sekreterare, som han inledde en affär med. I det första avsnittet av den andra säsongen gjorde Joan Van Ark sitt första framträdande på skärmen som Valyn Ewing, Lucys mamma, en gång i exil från Dallas av John Ross. Under samma säsong spelade Martha Scott Patricia Shepard, Sue Ellens mamma, och Barbara Babcock spelade Liz Craig, Pamelas chef. Barry Nelson , Patti McCormack , Melody Anderson , Joanna Cassidy , Susan Flannery , Alexis Smith , Lois Chiles , Rosemary Forsyth , Ian McShane , Barbara Carrera , Gail Hunnicutt , Mark Singer , George Chakiris , Lee Taylor har medverkat i följande säsongsroller i efterföljande roller . -Unga och andra kända skådespelare.

Bland förra säsongens mest betydelsefulla gäststjärnor är Susan Lucci [30] , som spelade rollen som skurken Sheila Foley / Hilary Taylor, som dödar April under sin smekmånad i Paris, samt Barbara Eden , som spelade huvudrollen på sextiotalet med Larry Hagman i sitcom I I dream of Jeannie" - hon spelade rollen som Lynn de la Vega, en kvinna från det förflutna av John Ross [31] [32] .

Cast förluster

I slutet av serien fanns bara tre vanliga karaktärer (John Ross, Bobby och Cliff) kvar i den - andra antingen dog eller lämnade staden.

Jock Ewing blev den första karaktären att lämna serien i slutet av den fjärde säsongen. Han dog i en flygkrasch utanför skärmen; denna karaktär var tvungen att elimineras eftersom skådespelaren som spelade honom, Jim Davis, dog våren 1981 [33] . I finalen av säsong åtta 1985 såg tittarna Bobby Ewings död, en av programmets två manliga huvudkaraktärer. Detta handlingsdrag uppfanns av författarna på grund av det faktum att Patrick Duffy bestämde sig för att inte förnya sitt kontrakt och slutföra filmningen. Hela nästa säsong var skådespelaren och hans karaktär frånvarande från serien, men han återvände i det sista avsnittet, eftersom producenterna bestämde sig för att återintroducera Duffy till huvudrollen och "förvandlade" hela säsongen utan honom till Pamelas dröm [34] . "Drömsäsong" blev ett av de mest upprörande och oväntade ögonblicken i televisionens historia [9] ; han påverkade handlingarna för var och en av seriens karaktärer. Många av karaktärerna som introducerades den här säsongen dök inte upp igen i Dallas [35] .

1987 beslutade skådespelerskan Victoria Principal att avstå från att agera som Pamela Ewing för att fokusera på andra projekt och ägna mer tid åt att producera, [36] så i den tionde säsongsfinalen skadades hennes karaktär allvarligt i en bilolycka och lämnade staden . Pamela dök ändå upp igen under säsongen 1988-89, men framfördes redan av skådespelerskan Margaret Michaels. Skaparna av serien förklarade förändringen i Pamelas utseende med en serie plastikoperationer som hon gjorde efter en bilolycka. Karaktären dog senare av en mystisk sjukdom. Också i slutet av den tionde säsongen lämnade ytterligare två vanliga skådespelare serien - Susan Howard och Steve Kanally, som spelade respektive Donna Calver Krebbs och Ray Krebbs. Charlene Tilton, som spelade rollen som Lucy Ewing, lämnade projektet först i slutet av den åttonde säsongen 1985, återvände sedan till inspelningen våren 1988 och dök upp i ytterligare två säsonger.

I den tolfte säsongsfinalen lämnade Linda Gray showen, efter att ha spelat rollen som Sue Ellen Ewing från början av Dallas . Grays avgång kom som en överraskning för publiken. Som skådespelerskan själv senare förklarade, efter elva år då hon spelade sin roll, bestämde hon sig för att det var dags för henne att gå vidare och fortsätta andra projekt [37] .

Barbara Bel Geddes, som spelade Miss Ellie, lämnade serien flera gånger. Hon drog sig först delvis tillbaka från inspelningen 1983 på grund av hälsoproblem, och efter slutet av den sjunde säsongen 1984 slutade hon helt att arbeta på Dallas, varefter hennes roll erbjöds Oscarsvinnaren Donna Reed [38] . Men efter en behandlingskur bestämde sig Bel Geddes för att återvända till serien i slutet av den åttonde säsongen, och Donna Reed var tvungen att ge henne rollen. En högljudd skandal utbröt i pressen; den illegalt avskedade Reed startade en rättegång mot producenterna, vann fallet och fick 1 miljon dollar i ersättning för den moraliska skada som orsakades [39] . För andra och sista gången lämnade Bel Geddes serien våren 1990, i slutet av den trettonde säsongen. Samtidigt slutade Lesley-Anne Down, som spelade Stephanie Rogers, filma i Dallas (hon skrev på ett kontrakt om att bara delta i tretton avsnitt). Således visade sig Lesley-Anne Down vara den mest kortlivade skådespelerskan av huvudrollen i serien.

Den sista säsongen av serien innehöll tio ordinarie skådespelare, och fem av dem lämnade innan det sista avsnittet, även om de fortsatte att synas i den inledande cutscenen. Howard Keel spelade bara fyra avsnitt för att fullborda handlingen för sin karaktär Clayton Fairlow, och April Stevens, spelad av Shiri J. Wilson, dog tidigt på säsongen i händerna på Susan Luccis karaktär. Wilsons avgång berodde på skådespelerskans graviditet [40] . Cathy Podwell lämnade programmet mitt under säsongen när hennes karaktär Callie Harper Ewing bestämde sig för att lämna John Ross med sin baby och en ny pojkvän. Snart avslutade även Barbara Stock, som spelade rollen som Liz Adams, och Sasha Mitchell, som spelade James Beaumont, sitt deltagande i Dallas.

Säsongsöversikt

2004, Warner Bros. TV började släppa säsonger av serien på DVD både i USA och i andra länder. Den 12 april 2011 släpptes den kompletta samlarupplagan av Dallas till försäljning på femtiosju skivor [22] .

Cliffhangers

Dallas har blivit känd för cliffhangers i finalerna varje säsong [4] . Alla avsnitt, inte bara de sista, slutade med dramatiska scener . Så i slutet av den första säsongen förlorade Pamela sitt barn när hon flydde från John Ross [42] ; i slutet av den andra var en gravid Sue Ellen i en bilolycka och befann sig i ett tillstånd mellan liv och död [42] .

Den tredje säsongens mest kända cliffhanger, kallad A House Divided . Avsnittet slutar när John Ross skjuts tre gånger på sitt kontor av en okänd angripare [4] . Praktiskt taget varje Dallas karaktär var misstänkt, till och med hans mamma, men de flesta tittare antog att Sue Ellen var skytten . I Storbritannien satsades det till och med på vem som faktiskt utförde mordförsöket; Sue Ellens insatser var så höga som $234 000 [43] . Publiken fick vänta åtta månader på en ledtråd, och under denna period blev frasen " Vem sköt J.R.? " fast i populärkulturen. ”, som sedan upprepade gånger återskapades och parodierades i andra tv-program [6] . Denna handling blev så populär att bildekaler på bilar som proklamerade "J. R. för president", och en pastor från Texas försökte locka publik med ett "J. R. predikar här varje söndag” [43] . 2009 inkluderades avsnittet i TV-guidens lista över de 100 största tv-avsnitten genom tiderna [44] .

I finalen av den fjärde säsongen tillfrågades publiken vem som drunknade i poolen på ranchen: Cliff, efter att ha anlänt till ranchen i affärer, hittade en död kvinna och såg John Ross, som stod på balkongen och tittade lugnt på kroppen. Avsnittet slutade där, och i nästa säsongs premiär fick tittarna veta att offret var Christine Shepherd, som hade skjutit John Ross året innan . Den femte säsongen slutade med att Sue Ellen satt vid sängen av Cliff Barnes, som har hamnat i koma efter ett misslyckat självmordsförsök [42] ; sjätte - ett slagsmål mellan John Ross och Ray Krebbs, samt en brand. I den följande säsongsfinalen, var det ytterligare ett mordförsök på John Ross, som ett resultat av vilket en okänd mördare av misstag skadade Bobby Ewing allvarligt [42] (denna karaktär överlevde, men blev påkörd av en bil och dog på sjukhus ett år senare) [42] .

Finalen i den nionde säsongen var en av de mest chockerande i seriens historia. Skurken Angelica Nyro hade för avsikt att döda John Ross, men hon omintetgjordes, och sedan placerade hon en bomb i Jack Ewings bil, som exploderade medan Jamie var inne. När John Ross fick veta detta lämnade han skyndsamt kontoret och gick till Jacks lägenhet; under tiden började Sue Ellen leta efter honom, och efter att hon kommit in på John Ross kontor, gick en andra bomb som Angelica lämnade av och förstörde hela våningen. I nästa scen ser tittaren Pamela vakna upp och ta en dusch, där hon finner Bobby Ewing vid liv och frisk [42] . I premiäravsnittet av följande säsong förklarades det att hela den nionde säsongen var Pamelas dröm . Scenen med Patrick Duffy filmades i strikt förtroende, och bara Victoria Principal från hela besättningen visste om hans återkomst [46] . "Återuppståndelsen" för en av de mest populära karaktärerna berodde på en viss nedgång i betyg [45] , men producenternas beslut att radera hela säsongen kritiserades lika hårt, och Dallas kunde inte återställa sin tidigare rekordpopularitet [25] . Tittarna kände sig lurade när det visade sig att inget av det som visades faktiskt hände, och betygen började gradvis sjunka [25] [47] . 2005 rankade TV Guide denna cliffhanger nummer tre på sin lista över "De 100 mest oväntade ögonblicken i TV-historien" [48] .

I säsongens tio finalen såg tittarna Pamela Ewing dö i en bilolycka; säsongen därpå avslutades med en scen där John Ross kastade ut älskaren Sue Ellen från en balkong under ett slagsmål, varefter hon sköt sin man tre gånger och ringde polisen och uppgav att hon skulle vilja anmäla ett dubbelmord. Den tolfte säsongen slutade med Sue Ellens seger över John Ross och hennes avgång från Dallas, den trettonde säsongen slutade med separationen av John Ross från hans nya fru, Callie [42] .

Det sista avsnittet av serien var också spännande . I finalen förlorade John Ross allt som var honom kärt och var på gränsen till självmord. År senare blev Cliff Barnes äntligen ägare till Ewing Oil, och John Ross började i slutscenen föreställa sig hur saker och ting kunde ha sett ut om han inte hade fötts. I det två timmar långa sista avsnittet fick publiken se John Ross drömmar, och i den sista scenen av "Dallas" höll denna karaktär en laddad pistol mot tinningen, varefter ett skott hördes. Tittarna förblev i mörkret om hur serien faktiskt slutade i ytterligare fem år, fram till releasen av Dallas: JR Returns , som avslöjade finalens intriger [49] .

Slutlig

Efter den tionde säsongen började seriens betyg sakta att minska [3] . Detta berodde främst på publikens negativa reaktion på "säsongsdrömmen", i den final som Bobby fördes tillbaka från de döda [25] [47] . I början av den fjortonde säsongen hade serien förlorat flera av sina huvudskådespelare och tidigare betygspositioner, och hoppade av de femtio mest populära programmen. Hösten 1990 beslutade CBS att den fjortonde säsongen skulle vara den sista [25] . Den två timmar långa finalen sändes den 3 maj 1991 till blandade recensioner från kritiker på grund av en cliffhanger i de sista minuterna av avsnittet [50] [51] . Trots det drog finalen 33,3 miljoner tittare [52] , eller fyrtio procent av alla som tittade på tv den kvällen. Detta är det högsta antalet tittare av serien sedan januari 1987 [53] .

Sändningshistorik

Miniserien från 1978 sändes ursprungligen på lördagar, men flyttades snart till söndagskvällar. Den andra säsongen sändes på söndagar kl 22:00 och flyttades till fredagar kl 22:00 i januari 1979 [14] .

• Söndag - 22:00-23:00 CBS: 2 april till 30 april 1978 och 15 oktober 1978 till 14 januari 1979 [3] [21]
• Lördag - 22:00-23:00 CBS: 23 september till 14 oktober 1978 [3] [21]
• Fredag ​​- 22:00-23:00 CBS: 26 januari 1979 till 27 november 1981 och 30 mars till 21 december 1990 [3] [21]
• Fredag ​​- 21:00-22:00 CBS: 4 december 1981 till 16 mars 1990 och 4 januari till 3 maj 1991 [3] [21]

Syndikering

Från och med hösten 1984 körde Dallas i tv-syndikering på lokala stationer, även om repriser inte nådde samma framgång som på CBS. På nittiotalet sändes programmet på Spike TV, och från 2003 till 2008 på SOAPnet [54] . Sedan 1 januari 2011 har serien sänts på CMT [55] , och innan starten av fortsättningen var alla avsnitt tillgängliga för online-visning på TNT -kanalens webbplats .

Reaktion

Priser och nomineringar

Under sin trettonåriga historia har serien nominerats eller fått mer än etthundratjugo olika utmärkelser [10] . Men trots dess framgång och goda recensioner från kritiker vann projektet aldrig Primetime Emmy Award för enastående dramaserie , även om det nominerades för det två gånger, 1980 och 1981 [56] . Emellertid vann serien fyra Emmy - priser, inklusive Barbara Bel Geddes' enastående huvudrollsinnehavare i en TV-seriedrama 1980 [56] . Bel Geddes nominerades också 1979 och 1981 [10] . Serien fick flest nomineringar 1981, med sex på en gång, i kategorierna för "Bästa dramaserie", " Bästa skådespelare i en dramaserie " (Jim Davis och Larry Hagman), "Bästa kvinnliga skådespelerska i en dramaserie" (Linda Gray och Barbara Bel Geddes ) och "Bästa videoredigering i en serie" [56] .

Serien nominerades till femton Golden Globe Awards, och vann en 1981 för bästa kvinnliga huvudroll i en TV-serie - Drama (Barbara Bel Geddes) [10] . Serien själv nominerades fem gånger som " Bästa TV-serie - Drama ". Också under olika år nominerades i kategorierna " Bästa skådespelare i en TV-serie - Drama " - Larry Hagman (1981, 1982, 1983 och 1985), "Bästa kvinnliga huvudroll i en TV-serie - Drama" - Linda Gray (1981 och 1982) ) och Victoria Principal (1983) [10] [57] . Dessutom vann serien fyra People's Choice Awards i kategorin Favorite Drama Series, arton Soap Opera Digest magazine-priser , tre Bambis och en ung skådespelare , samt ett antal andra priser [10] .

TV-betyg

"Dallas" blev inte direkt någon hit utan ökade successivt sin publik. Miniserien, som släpptes våren 1978, tog fyrtiofjärde plats i den årliga TV-betygstabellen, och vid den andra säsongen hade den stigit omedelbart till en tolfte plats [14] . Tack vare en cliffhanger med alkoholism och Sue Ellens graviditet i den andra säsongsfinalen höjde betygen av den tredje skjuten i höjden och serien tog en sjätte plats i den årliga tabellen [58] . Året därpå steg serien till toppen av listan över mest sedda program på tv och stannade på den i två år. Efter den femte säsongen tappade Dallas till andra plats, och vid den sjätte säsongen tog de återigen toppen [14] . I sin sjunde säsong föll showen tillbaka ett snäpp när den förlorade mot Dynasty [58] , som gjordes i kölvattnet av framgången med Dallas [59] .

Det mest sedda avsnittet av serien var Who Done It?, sändes den 21 november 1980 och lockade då rekord 83 miljoner amerikanska tittare, vilket representerar 76 procent av landets tv-tittare [43] [60] . Bara finalen i MES -serien samlade fler tittare tre år senare. Internationellt sett sågs avsnittet av nästan 360 miljoner tittare, ett rekord som aldrig har slagits av något annat program [60] .

Seriens betyg gick ner i den nionde säsongen, när han förlorade Patrick Duffy, en av de ledande skådespelarna i projektet [61] . Följande säsong, på grund av det blandade mottagandet av sömnsäsongen och Victoria Principals avgång, föll betygen igen, denna gång till en tjugoandra plats [58] . Den elfte säsongen sjönk till tjugonionde, och den trettonde, efter Linda Grays avgång, till fyrtiotre. I ett försök att öka betygen försökte producenterna introducera nya karaktärer i serien, men de hjälpte inte att återställa showen till dess tidigare popularitet. Den sista säsongen tog sextioförsta plats i den årliga ratingtabellen [14] . Ändå blev det sista avsnittet av serien ett av de mest sedda i amerikansk televisions historia [62] , med mer än 33 miljoner tittare [52] som tittade på det .

I Sovjetunionen sommaren 1991 visades 5 avsnitt av serien på den första kanalen.

I Ryssland sändes serien av STS -kanalen från 2 december 1996 till 14 april 1998, och blev kanalens högst rankade program för denna period [63] .

Inflytande och arv

Dallas nämns ofta som den första framgångsrika såpoperan på bästa sändningstid [3] [25] [64] . Nyckeln till dess framgång anses vara en okonventionell antagonist-huvudperson, JR Ewing, som ofta omtalas som den största TV-skurken genom tiderna [25] [65] . Serien anses också vara det första framgångsrika seriösa familjedramat som nådde framgång i betyg. Före starten av Dallas 1978 var sitcoms som All in the Family , The Mary Tyler Moore Show och Happy Days mestadels framgångsrika , medan seriösa dramer, med undantag för miniserier som The Family , även om de älskades av kritiker , lockade de inte en bred publik [14] .

Andra kanaler har försökt kopiera Dallas-formeln [3] , och lanserat sådana projekt som Dynasty med John Forsyth och Linda Evans på ABC och Flamingo Road med Morgan Fairchild på NBC , även om ingen av dem har kunnat replikera framgången för sin föregångare [14] . Båda programmen, som Dallas, centrerade på skurkaktiga karaktärer. I dynastin var huvudskurken Alexis Colby , som introducerades i början av den andra säsongen, och rollen spelades av skådespelerskan Joan Collins , medan Constance Weldon Carlyle i Flamingo Road spelades av Morgan Fairchild. Båda karaktärerna inkluderades 2004 av E! i listan över "Femtio mest onda kvinnor på bästa sändningstid" [66] .

1980 lanserade CBS en show som liknar "Dallas" - " Falcon Crest " om fiendskapen hos två vinodlarklaner. Serien sändes i nio säsonger på fredagar efter Dallas . På nittiotalet minskade såpoperornas popularitet kraftigt, men på 2000-talet försökte ABC återuppliva genren och släppte först serien Desperate Housewives 2006 och sedan Brothers and Sisters , som enligt tillverkarna skulle vara "Dallas av det nya millenniet" [67] .

År 2011 ledde framgången med Revenge , ofta kallad "The Second Coming of Dallas" [68] , till försök från TV-nätverk att återvända till såpoperaformatet [69] .

Spin-offs, uppföljare och prequels

"Quiet Pier"

Redan innan premiären av Dallas, skapade David Jacobs idén om en serie om fyra gifta par, men CBS ville ha en lyxig, sagaliknande TV-show [14] . Så Jacobs skapade Dallas, en serie om en rik familj i oljebranschen. När Dallas blev en hit, återbesökte CBS Jacobs originalidé och förvandlade den till en Dallas spin-off, Safe Haven , som hade premiär den 27 december 1979 [18] . Showen följde Gary och Valyn Ewings liv (Ted Shackelford och Joan Van Ark) efter att de flyttat till Kalifornien för att starta ett nytt liv [3] . Larry Hagman, Patrick Duffy, Charlene Tilton och Mary Crosby från Dallas gästspelade i spin-offen och spelade sina egna karaktärer, medan Thad Shackelford och Joan Van Ark fortsatte att göra enstaka framträdanden i originalserien under senare år.

Safe Landing skilde sig i första hand från Dallas genom att seriens huvudantagonist var en kvinna vid namn Abby Fairgate Cunningham Ewing, som var en motsvarighet till J. Rah [70] och spelad av skådespelerskan Donna Mills [71] . Karaktären Donna Mills blev ett kännetecken för showen och utsågs ofta till "Best Primetime Villain" tillsammans med Alexis Colby , spelad av Joan Collins från Dynasty och Angela Channing ( Jane Wyman ) från Falcon Crest [71 ] .

Även om handlingarna i Dallas och Safe Haven överlappade varandra på många sätt, 1986, i den tionde säsongen, bestämde sig producenterna av originalet för att göra Bobbys död till en dröm, och författarna till Safe Haven var inte redo för ett sådant steg. Till slut var Bobby död i Safe Haven, men vid liv i Dallas . Serien sändes fram till maj 1993 och körde i ytterligare två säsonger efter Dallas -finalen 1991 .

Filmer och specialerbjudanden

1986, när den nionde säsongen sändes, släppte CBS en prequel-film kallad Dallas: The Early Years [ 73] . Den sändes den 23 mars 1986 till höga betyg [73] och nominerades senare i två kategorier för en Emmy Award [74] .

Sedan slutet av serien har två uppföljande tv-filmer gjorts. Den första, " Dallas: JR Returns ", hade premiär den 15 november 1996, och den andra, " Dallas: The Ewing War ", släpptes den 24 april 1998, exakt tjugo år efter att serien hade premiär . Båda filmerna spelade Larry Hagman, Linda Gray och Patrick Duffy .

Den 7 november 2004 släpptes den retrospektiva dokumentären Dallas Reconciliation: Return to Southfork på CBS. Den samlade Larry Hagman, Patrick Duffy, Linda Gray, Steve Canally, Ken Kercheval, Victoria Principal, Charlene Tilton och Mary Crosby på Southfork Ranch, och påminner om serien .

2005 dök det upp information om att 20th Century Fox förberedde en långfilm baserad på serien. John Travolta godkändes för huvudrollen som J. R. Ewing , men släpptes av filmens producenter två år senare [77] . Filmen skulle också spela Shirley MacLaine som Miss Ellie, Luke Wilson som Bobby och Jennifer Lopez som Sue Ellen . Rykten dök senare upp att Travolta skulle ersättas av Ben Stiller , men projektet lades slutligen på hyllan på obestämd tid [77] [78] .

Annat

I kölvattnet av seriens popularitet släpptes ett antal relaterade produkter. 1980 släppte författaren Leigh Raintree Dallas, en roman baserad på den första säsongen av serien . Ytterligare tre böcker följde: The Ewings of Dallas [80] , The Men of Dallas och The Women of Dallas [81] [82] . Dessutom släpptes Dallas: The Complete History of the Ewing Family Saga, skriven av Laura Van Wormer, 1985 och ger en detaljerad analys av karaktärerna och berättar historien om Southfork Ranch [83] . TV-spelet Dallas Quest släpptes 1984.baserad på tv-serien och tidigare Los Angeles Times Syndicateförberedde en serie serier [84] .

Uppföljare till 2012

I december 2009 rapporterades det att Cynthia Cidre förde samtal med kabel-tv-kanalen TNT för att återuppliva tv-serien 1978-1991. Alla detaljer i den nya serien vid den tiden hölls hemliga och det var bara känt att nyckelpersonerna skulle vara John Ross Ewing III, son till J. R. och Sue Ellen, och Christopher, adoptivsonen till Bobby och Pamela Ewing, och karaktärerna av Larry Hagman, Linda Gray och Patrick Duffy bör återvända till projektet [85] . I september 2010 beställde TNT ett pilotavsnitt utvecklat av Cynthia Cidre [86] . Inspelningen ägde rum våren 2011 i Dallas-området, och de återstående avsnitten av den första säsongen har filmats sedan slutet av augusti 2011 i FOX studios i Los Angeles [87] . Uppföljaren av tv-serien med samma namn hade premiär den 13 juni 2012 på TNT [88] .

Litteratur

• Ang, Jen. Att titta på Dallas: såpopera och den melodramatiska fantasin . - Methuen, 1985. - ISBN 0416416403 .
• Blumenthal, Danielle. Women and Soap Opera: A Cultural Feminist Perspective . - Greenwood Publishing Group, 1997. - ISBN 0275960390 .
• Curran, Barbara. Dallas: The Complete Story of the World's Favorite Prime-time Soap. - Fireside Books, 2005. - ISBN 1581824726 .
• Jackson, Ronald. 50 år av tv-western. - AuthorHouse, 2008. - ISBN 1434359255 .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ČSFD  (tjeckiska) - 2001.
2. ↑ fernsehserien.de  (tyska)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sue Brower. Dallas | Arkiv för American Television  (engelska) . Arkiv för American Television . Hämtad 16 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Miljoner ställer in för att ta reda på vem som sköt  JR . History.com (21 november 1980). Hämtad 16 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
5. ↑ Rick Porter. 'Dallas' får en stark start för TNT  . Zap2it (14 juni 2012). Hämtad 16 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
6. ↑ 12 Andy Meisler . TV; När JR sköts var Cliffhanger född . New York Times (7 maj 1995). — "Vem sköt JR?" frågade tidningsomslag, komedisketchförfattare och hetsade tittare. Världen fick vänta månader tills höstsäsongen hade premiär i november. 21, 1980 - för att lära dig svaret: Kristin, JR:s tramsiga svägerska, spelad av Mary Crosby. Vad tv-branschen lärde sig var kraften i säsongsfinalen av cliffhanger. Nästan outgrundliga 76 procent av alla tv-tittare i landet satte in på "Dallas" den kvällen.". Hämtad 15 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.  
7. ↑ Fakta om fil 1980 årsbok p905
8. ↑ Tucker, Ken. Unforgettable Cliff-Hangers  // Entertainment Weekly  : magazine  . — Nummer #1147, 2011. — 25 mars. — S. 12 .
9. ↑ 12 Sarah Bull . "Nej, du drömmer inte!" Bobby Ewing går tillbaka i duschen när han sällar sig till nya Dallas-kamrater för en rolig promobild (engelska) . Daily Mail (30 mars 2012). Hämtad 23 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.  
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Priser för "Dallas" (1978  ) . Internet Movie Database . Hämtad 22 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
11. ↑ 1 2 Poniewozik, James De 100 bästa TV-programmen  genom tiderna . tid . Time.com (2007). Hämtad 21 augusti 2010. Arkiverad från originalet 19 februari 2012.
12. ↑ Kristen Baldwin. Hur vi valde de 100 bästa tv-programmen genom tiderna . Entertainment Weekly (3 juli 2013). Hämtad 8 juli 2013. Arkiverad från originalet 8 juli 2013. (obestämd)
13. ↑ 12 Dallas Nielsen värderingar . Ultimate Dallas. Hämtad 15 maj 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012. (obestämd)
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Introduktion till TV-serien Dallas  . Ultimate Dallas . Hämtad 22 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
15. ↑ Chris Jordan. TNT, TBS Order 4 piloter, inklusive 'Dallas ' uppdatering  . AOL (8 september 2010). Hämtad 26 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
16. ↑ James Hibberd. TNT ger serieorder att "Dallas " starta om - FÖRSTA FOTO  . Entertainment Weekly (8 juli 2011). Hämtad 22 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
17. ↑ Emily Blake. 'Dallas' inställd av TNT . Entertainment Weekly (3 oktober 2014). Hämtad 4 oktober 2014. Arkiverad från originalet 4 oktober 2014. (obestämd)
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Curran, Barbara. Dallas: The Complete Story of the World's Favorite Prime-time Soap. - Fireside Books, 2005. - ISBN 1581824726 .
19. ↑ Christopher Schemering. Soap Opera Encyclopedia. - Ballantine Books, 1987. - ISBN 978-0345353443 .
20. ↑ 1 2 3 En säsong för säsong titt på Dallas  . Ultimate Dallas . Hämtad 19 augusti 2012. Arkiverad från originalet 3 oktober 2012.
21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Sue Brower. Dallas . Museet för radiokommunikation . Hämtad 27 april 2013. Arkiverad från originalet 28 april 2013. (obestämd)
22. ↑ 1 2 Dallas: Komplett säsong 1-14 (2011  ) . Amazon.com . Hämtad 16 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
23. ↑ Pionjärer av TV. primetime tvålar. - Public Broadcasting Service , 2013.
24. ↑ Jeff Labrecque. 'Dallas' återkommer: Har den den bästa temalåten någonsin?  (engelska) . Entertainment Weekly (13 juni 2012). Hämtad 16 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Curran, Barbara. Dallas: The Complete Story of the World's Favorite Prime-time Soap. - Fireside Books, 2005. - ISBN 1581824726 .
26. ↑ TV-VISNING; When the Rich And the Powerful Were Riding High  , New York Times  (15 april 1990) . Arkiverad från originalet den 31 maj 2013. Hämtad 23 juli 2012.
27. ↑ Meisler, Andy. . TV; When JR Was Shot The Cliffhanger Was Born  (engelska) , The New York Times  (7 maj 1995). Arkiverad från originalet den 9 juli 2012. Hämtad 31 augusti 2010.
28. ↑ Reilly, Sue. Vem sköt JR?  (engelska) . Människor (14 juni 1980). - "Vad känner Larry (JR) Hagman och 'Dallas'-producenterna från skotten som jublades runt om i världen? Absolut ingen smärta. Hämtad 16 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
29. ↑ Berömda Dallas cliffhanger luftar  . History.com (21 mars 1980). Hämtad 16 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
30. ↑ Cyndi Stivers. ' Dallas ' älskar Lucci  Entertainment Weekly (5 oktober 1990). Hämtad 22 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
31. ↑ Barbara Eden som går med i "Dallas  " . Los Angeles Times (31 oktober 1990). - "Barbara Eden ansluter sig till rollerna i "Dallas" som en företagsledare som tar Ewing Oil från JR Ewing." Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 25 oktober 2012.
32. ↑ Howard, Jennifer. Barbara Eden diskuterar sina gästspel på "Dallas"  (engelska) . Archive of American Television (25 april 2000). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 25 oktober 2012.
33. ↑ Reilly, Sue. "Dallas"-rollerna minns de goda tiderna men betraktar dess patriark, skådespelaren Jim Davis, som  oersättlig . Människor (11 maj 1981). Hämtad 23 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
34. ↑ Patrick Duffy-  Biografi . Yahoo! . Hämtad 23 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
35. ↑ Daley, Steve. Bobby Ewings återkomst är ingenting Tittarna har inte kommit att förvänta sig  (engelska) (2 september 1986). -Chicago Tribune . Hämtad 23 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
36. ↑ Victoria Principal-  Biografi . Yahoo! . Hämtad 23 juli 2012. Arkiverad från originalet 7 augusti 2012.
37. ↑ 1 2 Sue Ellen lämnar Southfork, The Milwaukee Journal , nummer 22 februari 1989
38. ↑ Donna Reed förlorar bud på "Dallas " roll  . Associated Press . New York Times (19 juni 1985). — "Skådespelerskan Donna Reed förlorade ett anbud idag för att återta sin roll som Miss Ellie i succéserien Dallas på bästa sändningstid när en domare vägrade att stoppa produktionen av serien." Hämtad 23 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
39. ↑ Televisionsgenerationen sörjer sin favoritsurrogatmamma, tuffa men ömma Donna Reed  . Människor (27 januari 1986). Hämtad 23 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
40. ↑ Sheree J. Wilson-  Biografi . Yahoo! . Hämtad 15 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
41. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Dallas Cliffhangers  . Ultimate Dallas . Hämtad 17 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
42. ↑ 1 2 3 4 Cagle, Jess. Vem sköt JR?  (engelska) . Entertainment Weekly (16 november 1990). - "The Dallas cliffhanger - En tillbakablick på säsongsfinalen som fängslade över 83 miljoner amerikanska tittare." Hämtad 17 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
43. ↑ "TV:s bästa 100 avsnitt genom tiderna" TV-guide ; 15 juni 2009; Sidorna 34-49  (engelska)
44. ↑ 1 2 Patrick Duffy -  Biografi . Biografikanalen . Hämtad 17 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
45. ↑ Kalter, Suzy. Bobby Ewings liv efter  döden . Människor (29 september 1986). - "Patrick Duffy återvänder till Dallas med Amerika och ställer en fråga: Hur?". Hämtad 17 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
46. ↑ 1 2 McCorry, Kevin. Sci-Fi Soap: Dallas "Dream Season" eller Pamela Ewing: "Sleeper of the Year"  (engelska) . Kevinmccorrytv . Hämtad 17 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
47. ↑ TV-guide och TV-land går samman för att räkna ner de 100 mest oväntade tv-  ögonblicken . PR Newswire (5 december 2005). Tillträdesdatum: 18 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
48. ↑ 12 Carter , Bill. Så "Dallas" är äntligen över. Eller är det?  (engelska) . New York Times (6 maj 1991). — "Efter 13 år och 356 avsnitt av otrohet, intrig och dubbelspel, förvandlade CBS:s långvariga succéserie "Dallas" sin efterlängtade final till ännu en final." Hämtad 17 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
49. ↑ Pierce, Scott D. Så "Dallas" är äntligen över. Eller är det?  (engelska) . New York Times (8 maj 1991). Hämtad 19 augusti 2012. Arkiverad från originalet 3 oktober 2012.
50. ↑ Säsongsseriefinalen av "Dallas" var en absurd och  ... . Los Angeles Times (26 maj 1991). Hämtad 19 augusti 2012. Arkiverad från originalet 3 oktober 2012.
51. ↑ 1 2 O'Connell, Michael. TNT:s "Dallas" premiärresultat ligger precis söderut (gaffeln) av 7 miljoner tittare  (engelska) . The Hollywood Reporter (14 juni 2012). — "Återupplivandet av den två decennier-döda serien ger den högsta kabelserieöppnaren 2012 - även om det fortfarande är långt ifrån 1991:s 33,3 miljoner drag för CBS-originalets final." Hämtad 26 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
52. ↑ `DALLAS' BUCKAR UT MED EN BETYDNINGSLANG;  "ALLA I FAMILJEN " ÅTERKOMMER TILL CBS LINEUP . Deseret News (8 maj 1991). Hämtad 19 augusti 2012. Arkiverad från originalet 3 oktober 2012.
53. ↑ Dallas på SoapNet  . Ultimate Dallas (2003). Hämtad 15 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
54. ↑ Dallas - Series Main  . cmt . Hämtad 15 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
55. ↑ 1 2 3 Dallas CBS  . Emmys.com . Hämtad 26 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
56. ↑ Dallas - indikerar vinnaren  . Hollywood Foreign Press Association . Hämtad 26 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
57. ↑ 1 2 3 Brooks, Tim.; Marsh, Earl. Topprankade program efter säsong // Den kompletta katalogen till Prime Time Network och kabel-TV-program  . - 9. - 2007. - P.  1689 -1692. — ISBN 978-0-345-49773-4 .
58. ↑ Mar, Alex. Dynastin som kunde ha  varit . Slate (25 maj 2011). Hämtad 26 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
59. ↑ 12 Leith , William. Adjö Texas, hej Woking!  (engelska) . The Guardian (14 november 2006). Hämtad 22 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
60. ↑ Sullivan, Robert David. Dallas recension  . Filmvalv (1 december 1997). Hämtad 26 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
61. ↑ Lista över mest sedda TV-sändningar  . - "Centimeter. hela artikeln med en lista över de mest sedda finalerna. Hämtad 26 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
62. ↑ Nya televisionshorisonter - STS . Kommersant (13 augusti 1997). Hämtad 19 februari 2021. Arkiverad från originalet 25 augusti 2018. (obestämd)
63. ↑ Hulse, Stephen. Dallas - Rullar och handlar bland de megarika oljebaronerna i Texas.  (engelska) . Television heaven (1999). Hämtad 15 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
64. ↑ TV-guidebok med listor . - Running Press, 2007. - ISBN 0-7624-3007-9 .
65. ↑ 50 mest onda kvinnor från Primetime. — E! Underhållnings-tv, 2004.
66. ↑ Maloney, Michael. Evil Prez förklarar hennes Prison  Break . TV-guide (24 juli 2006). — "Vi ​​är inte på 80-talet här, men jag tror att det är något med hur [Dallas] snurrade runt den här utökade familjen", konstaterar hon. "På sitt eget moderna sätt kommer [Bröder och systrar] att bli intressant. Författarna lägger in många såpoperaelement i den." Hämtad 15 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
67. ↑ Sperling, Daniel. "Revenge" Ashley Madekwe: "Vi är Dallas andra ankomst"  (engelska) . Digital Spy (19 juni 2012). Hämtad 15 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
68. ↑ Driscoll, Molly. 7 tvålar kommer till TV i sommar och höst  (engelska) . CSMonitor.com (2012). Hämtad 15 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
69. ↑ Exklusiv intervju : I samtal med serieskaparen David Jacbos  . Den officiella Knots Landing-webbplatsen . Hämtad 26 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
70. ↑ 1 2 McGuire, Carolyn. Att spela skurk lönar sig för Donna  Mills . Chicago Tribune (3 mars 1985). Hämtad 26 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
71. ↑ Dallas och knutar som landar  . Poobala.com . Hämtad 15 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
72. ↑ 1 2 Dallas: De första åren (1986  ) . Rutna tomater . Datum för åtkomst: 26 juli 2012. Arkiverad från originalet den 29 maj 2013.
73. ↑ Utmärkelser för Dallas: The Early Years (1986) (TV  ) . Internet Movie Database . Hämtad 26 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
74. ↑ Gates, Anita. TV-HELG; För att sammanfatta, JR är äldre; Pam är fortfarande  död . New York Times (24 april 1998). Hämtad 26 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
75. ↑ Dallas Reunion: Gå tillbaka till  Southfork . CBS (13 november 2004). Hämtad 26 juli 2012. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012.
76. ↑ 1 2 3 TRAVOLTA FÅR 'DALLAS'  STÖVEL . New York Times (17 december 2007). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 25 oktober 2012.
77. ↑ Barnes, Jessica. John Travolta Ersatt av Ben Stiller i 'Dallas'-filmen?  (engelska) . Moviefone (17 december 2007). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 25 oktober 2012.
78. ↑ Dallas [Paperback ]  (engelska) . Amazon.com . Hämtad 14 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
79. ↑ The Ewings of Dallas [Paperback ]  . Amazon.com . Hämtad 14 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
80. ↑ The Men of Dallas [Paperback ]  . Amazon.com . Hämtad 14 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
81. ↑ Women of Dallas [Massmarknadsföra pocketbok ] . Amazon.com . Hämtad 14 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012. (obestämd)
82. ↑ Dallas: The Complete Ewing Family Saga [Paperback ]  . Amazon.com . Hämtad 14 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
83. ↑ Cohen, DS Dallas Quest - Nighttime Soap blev klassiskt datorspel  . Klassiska spel . Hämtad 14 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
84. ↑ Utvecklingsuppdatering: Måndagen den  7 december . Futonkritikern (7 december 2009). Hämtad 10 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
85. ↑ Jordan, Chris. TNT, TBS Order 4 piloter, inklusive 'Dallas ' uppdatering  . AOL (8 september 2010). "Dallas stora hattar och stora dramatik kommer officiellt till TNT, enligt ett pressmeddelande från Turner." Hämtad 10 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
86. ↑ Kelly, Christopher. Omfotografering av JR, denna gång på  hemmaterritorium . New York Times (22 juli 2012). Hämtad 10 augusti 2012. Arkiverad från originalet 19 augusti 2012.
87. ↑ Kondolojy, Amanda. TNT tillkännager premiärdatum för 'The Closer', 'Falling Skies', 'Leverage', 'Rizzoli & Isles' 'Franklin & Bash'+ Fyra helt nya serier  (engelska) . TV by the Numbers (15 mars 2012). - "TNT tillkännager sommarpremiärdatum 2012". Hämtad 15 mars 2012. Arkiverad från originalet 14 augusti 2012.

Länkar

• Officiell webbplats  (engelska)
• "Dallas"  (engelska) på TV.com

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	BNF : 14662478h GND : 4122105-9 NKC : unn2006374859 VIAF : 204053692 WorldCat VIAF : 204053692