Balfour-deklarationen (1917)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 23 juni 2022; verifiering kräver 1 redigering .

Balfour-deklarationen från 1917  är ett officiellt brev daterat den 2 november 1917 från den brittiske utrikesministern Arthur Balfour till Lord Rothschild , en representant för det brittiska judiska samfundet , för överföring till Storbritanniens sionistiska federation .

Innehåll

Utrikesdepartementet den 2 november 1917

Käre Lord Rothschild.

Jag har äran att på uppdrag av Hans Majestäts regering överlämna följande förklaring om sympati för judarnas sionistiska strävanden , inlämnad till och godkänd av regeringen:

"Hans Majestäts regering överväger med godkännande att upprätta ett nationellt hem för det judiska folket i Palestina och kommer att göra allt för att främja uppnåendet av detta mål; och det är uttryckligen underförstått att inga åtgärder ska vidtas som kan inkräkta på de civila och religiösa rättigheterna för de existerande icke-judiska samhällena i Palestina, eller de rättigheter och politiska status som judarna åtnjuter i något annat land.”

Jag skulle vara mycket tacksam för er om ni ville uppmärksamma den sionistiska federationen på denna deklaration.

Med vänliga hälsningar,

Arthur James Balfour.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj]

Utrikesministeriet 2 november 1917

Käre Lord Rothschild,

Jag har mycket glädje att förmedla till dig. på uppdrag av Hans Majestäts regering, följande förklaring om sympati med judiska sionistiska strävanden som har överlämnats till och godkänts av regeringen

Hans Majestäts regering ser positivt på upprättandet i Palestina av ett nationellt hem för det judiska folket, och kommer att göra sitt bästa för att underlätta uppnåendet av detta mål, det är klart underförstått att ingenting ska göras som kan skada de medborgerliga och religiösa rättigheterna av existerande icke-judiska samhällen i Palestina eller de rättigheter och politiska status som judar åtnjuter i något annat land.

Jag skulle vara tacksam om ni ville ta med denna förklaring till den sionistiska federationens kännedom.

din,

Arthur James Balfour

— Balfour-deklarationen den 2 november 1917

Mål

Med Lloyd Georges ord , "...Balfourdeklarationen är inte bara en barmhärtighetshandling . Det bör förstås att vi talar om en överenskommelse i utbyte ... för stöd från judarna i hela världen för de allierades sak ” [1] .

Bland de möjliga syftena med att utfärda deklarationen var:

Arabisk-judisk konflikt

Antagandet av deklarationen ledde till en betydande ökning av judisk immigration . Över 18 000 judiska invandrare anlände till Palestina mellan 1919 och 1921. Första veckan i april 1920 utbröt upplopp i Jerusalem, under vilka fem judar och fyra araber dödades och mer än 200 människor skadades. 1921 ingrep araberna i sammandrabbningar mellan judiska kommunister och sionister under majdemonstrationer i Jaffa . Oroligheterna spred sig till andra delar av landet och dödade 17 judar och 48 araber och skadade över 200 människor. Dessa händelser avslöjade de skarpa motsägelser som skapades av Balfour-deklarationen, som lovade skapandet av ett "nationellt hem" för det judiska folket utan att "kränka de medborgerliga och religiösa rättigheterna för de existerande icke-judiska samhällena i Palestina" [3] .

I ytterligare dokument

I februari 1918 förklarade Frankrike sitt överenskommelse med "deklarationen" , den 9 maj - Italien , den 31 augusti godkändes den av USA :s president Wilson och sedan, den 30 juni 1922, av den amerikanska kongressen [1] .

Den 24 april 1920, vid en konferens i San Remo , godkändes "Balfour-deklarationen" av de allierade som grund för en efterkrigsuppgörelse i Palestina, och den 24 juli 1922 ingick den i texten till Brittiskt mandat att styra Palestina , godkänt av Nationernas Förbund . 1945, när Förenta Nationerna skapades istället för Nationernas Förbund, infördes en artikel i dess stadga om bevarandet av alla mandat från Nationernas Förbund [4] . Denna princip bekräftades också av Haag International Court of Justice . Sålunda fortsatte "Balfour-deklarationen" att fungera efter bildandet av FN.

Betyg

Texten i Balfourdeklarationen innehåller inget omnämnande av Jerusalem och Palestinas gränser, som under dessa år inte var en självständig politisk, administrativ eller geografisk enhet. Denna osäkerhet blev senare en källa till diskrepanser i tolkningen av deklarationen [5] . Enligt en opinionsundersökning som genomfördes i slutet av 2004 i olika länder i världen bland 24 tusen representanter för den arabiska intelligentsian med universitetsexamen och aktivt använder Internet , är Balfour-deklarationen "det mest fruktansvärda dokumentet under det utgående millenniet" [ 6] .

De palestinska araberna ( palestinierna ) anser att deklarationen är ett förräderi, särskilt med tanke på de löften som britterna gav till araberna i det osmanska riket för att få deras politiska och militära stöd under första världskriget [7] . Det finns en åsikt att deklarationen blev startpunkten för den arabisk-israeliska konflikten [7] .

Intressanta fakta

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Folk A. Israel. Tegge deux fois löfte. P., 1954, från en artikel av Abu Salah Abderrahman. The Origins of the Palestine Problem: Balfour-deklarationen och Nationernas Förbunds mandat för Palestina, 2004-10-11 Arkiverad 18 oktober 2010.
  2. ↑ Uri Avnery ( Uri Avnery ). Israel utan sionism. — Collier Books, 1971. s. 67
  3. ↑ Rogan, 2017 , sid. 485.
  4. ↑ artikel 80, kap. 12 Förenta nationernas stadga
  5. ↑ Aviva Halamish. Jerusalem under det brittiska mandatet. - Tel Aviv: Israels öppna universitet , 1998. - V. 10. - S. 142. - (Jerusalem genom tiderna).
  6. ↑ Arabisk-israelisk konflikt, vem ockuperade Palestina? Alexander Riman, 4.02.2005  (otillgänglig länk)
  7. ↑ 1 2 "Balfour Declaration: The divisive legacy of 67 words" Arkiverad 3 november 2017 på Wayback Machine , BBC, 2/11/2017 .
  8. ↑ 1.6. Första världskriget, Balfourdeklarationen och proklamationen av det brittiska mandatet . Hämtad 2 september 2008. Arkiverad från originalet 18 februari 2020.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk