Fallet med Yves Rocher

Fallet med Yves Rocher

Alexei Navalnyj vid ett möte i Simonovsky-domstolen i Moskva den 2 februari 2021
Plats Moskva

Yves Rocher -fallet  är ett brottmål mot den ryska oppositionspolitikern och antikorruptionsaktivisten Alexei Navalnyj och hans bror Oleg, som inleddes 2012.

I början av december 2012 lämnade generaldirektören för Yves Rochers ryska filial , Yves Rocher Vostok LLC, Bruno Leproux, in en ansökan till Ryska federationens utredningskommitté om att hålla ansvariga personer associerade med Main Subscription Agency Limited Liability Company (LLC Glavpodpiska) ). Vid behandlingen av ansökan om förhör tillkallades företrädare för företaget Yves Rocher Vostok. I framtiden, på grund av den negativa allmänhetens reaktion, reducerades deras offentliga ställning till det faktum att de vägrar att agera offer och vägrar att stämma Navalnyj-bröderna [1] [2] .

Trots Yves Rochers förklarade avslag på anspråk avslutades inte brottmålet, och den 30 december 2014 fann Zamoskvoretsky-domstolen i Moskva Navalny-bröderna skyldiga till bedrägeri och dömde Alexei Navalny till 3,5 års skyddstillsyn och Oleg Navalnyj - till 3,5 år i en allmän regimkoloni. På dagen för domen hölls demonstrationer till stöd för Navalnyj i olika städer i Ryssland och utomlands, och det fanns krav på en bojkott av Yves Rocher.

Bröderna Navalnyj överklagade domen till Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna (ECHR) , som den 17 oktober 2017 slog fast att fallet ansågs strida mot rätten till en rättvis rättegång och förklarade domen godtycklig och orimlig. I juli 2018 fick Alexei Navalnyj mer än 4 miljoner rubel från den ryska regeringen som kompensation för Yves Rocher-fallet . I sitt efterföljande beslut av den 9 april 2019 erkände Europadomstolen att Alexei Navalnyjs husarrest var politiskt motiverat [3] [4] och beordrade de ryska myndigheterna att betala Alexei Navalnyj 20 000 euro i ersättning för ideell skada och 2,6 tusen euro i ersättning rättegångskostnader.

Västerländska och oberoende ryska medier kallade Yves Rocher-fallet politiskt motiverat, en del av en smutskastningskampanj från de ryska myndigheterna mot Alexei Navalnyj på grund av hans kamp mot korruption [5] [6] [7] . Yves Rocher själva drog tillbaka sina påståenden två gånger.

Den 17 januari 2021, efter att ha genomgått behandling i Tyskland för effekterna av Novichok- förgiftning , återvände Navalnyj till Moskva, där han, medan han passerade passkontrollen, arresterades "för flera brott mot prövotiden" i Yves Rocher-fallet. Den 2 februari 2021 ersatte Simonovsky-domstolen i Moskva hans villkorliga dom med ett riktigt. Han måste tillbringa 2 år, 6 månader och 2 veckor i fängelse. Sedan mars 2021 har han suttit i Pokrovskaya-kolonin i Vladimir-regionen .

ECHR, internationella människorättsorganisationer Amnesty International och Memorial , ett antal ledare från västerländska länder , samt ett antal ryska[ vad? ] och ledande västerländska medier fördömde Navalnyjs fängelse och kallade det politiskt motiverat .

Historik

År 2008 etablerade det cypriotiska företaget Alortag Management Ltd Main Subscription Agency LLC (nedan kallad GPA) [8] [9] . Samma år slöts ett avtal mellan GPA och Yves Rocher Vostok om tillhandahållande av transporttjänster, som faktiskt utfördes från augusti 2008 till maj 2011 för ett totalt belopp av 55 miljoner rubel [10] . GPA hade ingen egen materiell bas för tillhandahållande av transporttjänster, därför anlitade den ett tredjepartsföretag AvtoSAGA LLC för att tillhandahålla dem och betalade det 31 miljoner rubel [11] . GPA överförde 19 miljoner rubel till familjeföretaget Navalnyj "Kobyakovskaya wicker weaving factory" under hyresavtal för lokaler [8] .

Den 14 december 2012, baserat på ett uttalande från generaldirektören för Yves Rocher Vostok LLC (den ryska grenen av Yves Rocher ), Bruno Leproux ( fr.  Bruno Leproux ), daterat den 4 december, inleddes ett brottmål mot Oleg och Alexei Navalnyj anklagad för bedrägeri och legalisering av pengar som erhållits med kriminella medel [2] [9] .

Enligt utredningen, våren 2008, övertygade Oleg Navalnyj, som vid den tiden arbetade som chef för den interna postavdelningen för FSUE Russian Post -filialen , representanterna för Yves Rocher Vostok LLC om att Yaroslavl-filialen av den ryska posten kunde inte till fullo tillgodose behovet LLC "Yves Rocher Vostok" vid transport av paket [11] och övertalade dem att ingå ett avtal för tillhandahållande av transporttjänster med GPA till höga priser. Skadan som orsakats av Yves Rocher Vostok uppskattades till 26 miljoner rubel. Hyresavtalen enligt vilka pengarna överfördes till flätvävsfabriken Kobyakovskaya erkändes av utredningen som fiktiva. Alexei Navalnyj, enligt TFR , utförde den övergripande ledningen av dessa operationer, kvar "i skuggorna."

Yves Rocher-ärendet slogs samman med ett liknande fall av Interregional Processing Company LLC (nedan kallat MPC), som också slöt ett avtal med GPA, med en påstådd skada på 3,8 miljoner rubel [10] .

Den 29 oktober 2013 åtalades Alexei och Oleg Navalnyj för förskingring, genom bedrägeri, av medel från Yves Rocher Vostok LLC och Diversified Processing Company LLC, samt penningtvätt [9] [10] [12] [13] .

Domstol

I november 2013 beslagtog domstolen i Basmanny i Moskva Navalnyj-brödernas egendom som en interimistisk åtgärd för eventuella skadeståndsanspråk från Yves Rocher [14] [15] . Fallet övervägdes av Elena Sergeevna Korobchenko, en federal domare vid Zamoskvoretsky-domstolen i Moskvas stad [16] , som tidigare arbetat som fredsdomare i domstolens avsnitt nr 398 [17] . Den auktoriserade representanten för Yves Rocher-företaget, Vadim Alekseevich Kodol, noterade i en framställning [18] till utredningen i februari 2013 att när han arbetade med Navalny-brödernas företag var priserna i transportkontrakten genomsnittliga marknadspriser eller lägre. (från 4 % till 15 %) [19] . Representant för Yves Rocher, Christian Melnik, rapporterade att det inte förekom någon skada eller förlust av vinst när dessa kontrakt ingicks [20] . Det angavs också i överklagandet att Bruno Leproux hade utgått från eventuell skada först efter förhör med bolagets anställda inom ramen för ett brottmål och beslag av handlingar. Under loppet av fallet vägrade Bruno Leproux att agera offer, avgick från posten som generaldirektör för Yves Rocher Vostok LLC [21] och åkte utomlands [22] [23] ; därefter blev han generaldirektör för det ryska företaget "Ile de Beaute" [24] [25] , medan han, trots att han var ett nyckelvittne, aldrig blev inbjuden till domstol [26] [27] . Enligt RBC förklarade Oleg Navalnyjs försvarare, Kirill Polozov, att även om offren bekräftar sin ståndpunkt och upprepar att de inte har några anspråk, kan domstolen, trots deras ståndpunkt, finna de tilltalade skyldiga [28] .

Enligt BBC hävdar Oleg och Alexei Navalnyj, samt deras advokater Kirill Polozov, Vadim Kobzev och Olga Mikhailova, att fallet är politiskt och inte ens förfalskat: det innehåller helt enkelt inga fakta som tyder på ett möjligt brott.

Enligt advokaterna har utredarna och åklagarmyndigheten helt enkelt infogat fraser som "att ha brottsligt uppsåt" i beskrivningen av vanlig, laglig affärsverksamhet.

Inget av vittnen som förhördes i rätten, inklusive tidigare och nuvarande anställda på Yves Rocher Vostok, MPK, Russian Post, bekräftade att arbetet med GPA orsakade någon skada för någon.

Dom

Den 19 december 2014, vid en debatt i Zamoskvoretsky-domstolen, krävde åklagaren 10 och 8 års fängelse för bröderna Navalny enligt del 4 i artikel 159 och del 2 i artikel 174.1 i den ryska federationens strafflag.

Kungörandet av domen skulle ske den 15 januari 2015, men sköts upp till den 30 december 2014. Enligt delarna 2 och 3 i artikel 159.4 (domstolen ändrade kvalifikationen för artikeln) och del 2 i artikel 174.1 i den ryska federationens strafflag, dömdes Alexei Navalnyj till 3,5 års fängelse (villkorligt, med en prövotid på 5 år), och fick därmed ett andra villkorligt straff, och hans bror Oleg - med samma sikt i en koloni med allmän regim . Dessutom dömdes båda bröderna till böter på 500 tusen rubel och en betalning på mer än 4 miljoner rubel till MPK-företaget [29] .

Artikel 159.4 förklarades ogiltig [30] på grundval av resolutionen från Ryska federationens konstitutionella domstol av den 11 december 2014 N 32-P [31] och uteslöts av den federala lagen av 07/03/2016 N 325- FZ [32] .

Enligt resultaten av undersökningen av Dissernet sammanfaller domen som avkunnats av domaren Korobchenko med åtalet mot utredaren Nesterov helt eller delvis på 195 sidor av 234 [33] .

Domen överklagades. Den 17 februari 2015 upphävde Moskvas stadsdomstol , och lämnade domarna oförändrade i allmänhet, böterna för Alexei Navalnyj [34] [35] .

Fördömd

Alexei Navalny Oleg Navalnyj

Oleg Anatolyevich Navalny är yngre bror till Alexei Navalny. Född 9 april 1983. År 2005 tog han examen från finansakademin under Ryska federationens regering [36] . Senast 2008 började han arbeta som chef för avdelningen för interna utskick av grenen av Federal State Unitary Enterprise Russian Post [37 ] . Sedan hösten 2012 har han varit förste vice generaldirektör för EMS Russian Post, en filial av Federal State Unitary Enterprise Russian Post, ansvarig för att automatisera processen för att sortera brev och paket. Från 30 maj 2013 fungerar inte i Russian Post.

I november 2018 beslutade Uritsky District Court of Orel att återvinna 50 000 rubel från Federal Penitentiary Service till förmån för Oleg Navalnyj [38] . I januari 2019 upphävde den regionala domstolen i Oryol förstainstansrättens beslut, med tanke på att käranden inte lämnade bevis för att han hade lidit moralisk skada under sin tid i förvar [39] .

Förlängning av skyddstillsyn

I augusti 2017 beviljade Simonovsky-domstolen i Moskva begäran från Federal Penitentiary Service om att förlänga prövotiden för Alexei Navalnyj i ett år, till den 30 december 2020. Moskvas stadsdomstol fastställde detta beslut [40] .

Protester

På dagen för domen, den 30 december 2014, hölls möten för Navalnyjs anhängare i olika städer i Ryssland och utomlands [41] . Mottot för evenemanget var sloganen: "Livet är för kort för att titta på bordet", en fras från det sista ordet [42] av Alexei Navalnyj vid rättegången i Yves Rocher-fallet den 19 december 2014 [43] .

Blockera meddelanden om händelsen på sociala nätverk

Den 20 december blockerades en grupp på Facebook [44] [45] och en liknande grupp på det sociala nätverket VKontakte [46] . Istället för en sida om händelsen fick ryska användare ett meddelande: "Detta material blockerades baserat på kravet från den ryska federationens generalåklagarmyndighet nr 27-27-2014 daterad 2014-12-20." Senare lades följande text till: "Blockeringen av material är inte ett initiativ från webbplatsadministrationen och utförs för att följa Ryska federationens nuvarande lagstiftning, i synnerhet art. 15.3 i den federala lagen av den 27 juli 2006 nr 149-FZ "Om information, informationsteknik och informationsskydd"". Enligt Nikolai Durov (tidigare teknisk chef för VKontakte) skickade Roskomnadzor 53 brev med förfrågningar om att ta bort sidor från VKontakte-nätverket som nämner Navalnyj [47] .

Blockeringen av gruppen på Facebook orsakade ett brett offentligt ramaskri både i Ryssland och utomlands [48] . I synnerhet publicerade Washington Post en artikel "Facebook blockerar en rysk sida som stöder Navalnyj, Putins största kritiker" [49] , och tidigare USA:s ambassadör i Ryssland Michael McFaul kallade Roskomnadzors beslut "monstruöst" och sa att Facebook borde göra fel så snart som möjligt [50] . Som ett resultat av Streisand-effekten spreds ordet brett, och en ny Facebook-grupp som bildades nästa dag lockade mer än 30 000 medlemmar. Enligt TV-kanalen Dozhd beslutade Facebook och Twitter att inte blockera alla efterföljande sidor av Navalnyjs supportrar, men Twitter vidarebefordrade meddelanden från Roskomnadzor till sina användare som publicerade information om Navalnyjs supportrars agerande [51] .

Uppskjutande av rallyt

Inledningsvis var mötet ("en folksamling för att diskutera domen mot bröderna Navalnyj i fallet med Yves Rocher") planerad till den 15 januari 2015, dagen då domen skulle tillkännages [45] [52] . Den 29 december 2014 blev det dock känt att domen skulle meddelas nästa dag klockan 9 på morgonen [53] . I detta avseende sköts "folksammankomsten" upp till den 30 december. Ändå hölls oppositionsaktioner den 15 januari 2015 i flera städer i Ryssland enligt en tidigare planerad plan. .

Överklagande till Europadomstolen

Den 5 januari 2015 lämnades ett klagomål [54] in till Europadomstolen angående Rysslands kränkningar av artiklarna 5, 6, 7 och 18 i konventionen om mänskliga rättigheter . Den 8 mars 2016 meddelade domstolen klagomålet enligt artiklarna 6 (rättvis rättegång) och 7 (straff enbart på grundval av lagen). Domstolen ställde ett antal frågor till Ryska federationens regering, som den måste besvara [55] .

Den 17 oktober 2017 beslutade Europadomstolen att bedrägerimålet mot Alexei och Oleg Navalnyj baserat på ett klagomål från företaget Yves Rocher ansågs i Ryssland vara ett brott mot rätten till en rättvis rättegång. Domstolen kom fram till att domen var godtycklig och orimlig (som bryter mot artiklarna 6 och 7 i konventionen om mänskliga rättigheter) [56] [57] . Enligt ECHRs beslut ska Ryssland betala bröderna Navalnyj 76 000 euro. Europadomstolen vägrade att överväga frågan om den politiska motiveringen av målet. Samtidigt uttryckte tre domare vid Europadomstolen - Dmitry Dedov , Helen Keller och Georgios Sergides - åsikten att det var nödvändigt att överväga fallets eventuella politiska bakgrund [58] [59] [60] [61] .

Den 25 april 2018 vägrade presidiet för Rysslands högsta domstol att upphäva straffet mot bröderna Navalnyj i Yves Rocher-fallet och beslutade att återuppta fallet för att överväga nya omständigheter [62] [63] .

Under de 3,5 åren av sin fängelsestraff placerades Oleg Navalnyj i en straffcell 6 gånger, två gånger nekades villkorlig frigivning och en gång - för att ersätta de återstående månaderna av fängelse med böter eller tvångsarbete. Oppositionsmannens bror tillbringade 1,5 år i isoleringscell [64] .

I juni 2018 blev det känt att mindre än en månad före frigivningen av Oleg Navalnyj skärptes villkoren för internering i Oryol-kolonin [65] . Den 29 juni 2018 släpptes Oleg Navalnyj från IK-5 i Oryol-regionen [66] .

I juli 2018 fick Alexei Navalnyj mer än 4 miljoner rubel från den ryska regeringen som kompensation för Yves Rocher-fallet [67] .

Hösten 2018, Oleg Navalnyjs bok Three and a Half. Med fångarespekt och broderlig värme” baserat på den fullbordade domen i kolonin [68] [69] [70] .

Den 9 april 2019 erkände Europadomstolen Navalnyjs husarrest som politiskt och beordrade de ryska myndigheterna att betala oppositionen Alexei Navalnyj 20 tusen euro i ersättning för moraliska skador och 2,6 tusen euro i ersättning för rättegångskostnader [3] [71] [72] [73] [74] .

Den 17 februari 2021 krävde Europakonventionen att Ryssland omedelbart skulle släppa politikern Alexej Navalnyj från häktet. Ryska federationens justitieministerium svarade att detta var "uppenbarligen inte verkställbart" och vägrade att följa detta beslut från Europadomstolen [75] [76] .

Den 11 mars uppmanade Europarådets ministerkommitté , efter en session om övervakning av genomförandet av Europadomstolens mest resonansfulla domar , de ryska myndigheterna att omedelbart frige Aleksej Navalnyj. Nästa behandling av detta ärende är planerad till nästa liknande särskilda session i juni 2021 [77] .

Domstol mot "Yves Rocher"

I juni 2018 stämde Alexei och Oleg Navalny Yves Rocher i Frankrike och anklagade den för medverkan till att tillverka Yves Rocher-fallet [78] [79] . De byggde sina anklagelser på Bruno Leproux ord om att ansökan som lämnades in av honom 2012 till Rysslands utredningskommitté mot Navalnyj samordnades med företagets huvudkontor [80] . Enligt Leonid Volkov började förberedelserna för rättegången med Yves Rocher redan 2014. Volontärer från Anti-Corruption Foundation och den franske advokaten William Bourdon översatte materialet i "Yves Rocher-fallet" till franska och gjorde, med början 2016, flera försök att uppmärksamma dem från den franska åklagarmyndigheten. Efter att Europadomstolen erkänt domen som godtycklig och ogrundad, inledde den franska åklagarmyndigheten en förundersökning på grundval av dessa [81] .

Den preliminära förhandlingen om stämningen mot bröderna Navalnyj hölls den 30 april 2019 i domstolen i staden Van, departementet Morbihan, regionen Bretagne, där Yves Rocher är registrerad [82] . Åklagarmyndigheten ansåg att ärendet inte tillhörde den franska territoriella jurisdiktionen, men efter flera månaders diskussion erkände den den nationella domstolens juridiska behörighet. Därefter hölls förhör, kontroller gjordes och rapporter skrevs, "Yves Rocher" hördes som associerat vittne (statusen mellan vittnet och den åtalade innebär att en person inte kan placeras under rättslig övervakning, husarrest med elektronisk övervakning eller i en förvaringscell). Efter att ha övervägt fallet beslutade domaren att han inte hade tillräckliga skäl att döma "Yves Rocher" för förtal. William Bourdon överklagade och bad domaren att återförvisa fallet för vidare utredning, att överväga det igen och höra andra vittnen [79] .

I maj 2021 avvisade hovrätten i Rennes klagomålet från Navalnyjs advokater, och i oktober 2021 avslutade undersökningsdomaren i staden Van fallet [83] .

Häktning och arrestering i januari 2021

Den 28 december 2020 uppgav Federal Penitentiary Service att Alexei Navalnyj, som vid den tiden genomgick rehabilitering i Tyskland efter att ha blivit förgiftad , inte uppfyller de uppgifter som domstolen tilldelats honom och undviker kontrollen av kriminalvårdsinspektionen. Federal Penitentiary Service krävde att Navalnyj skulle infinna sig för registrering den 29 december kl. 9 och hotade att ersätta den villkorliga domen med en riktig dom [84] . Den 13 januari 2021 meddelade Navalnyj att han skulle återvända från Tyskland till Ryssland den 17 januari 2021. Federal Penitentiary Service uppgav att den skulle vidta alla åtgärder för att kvarhålla honom i väntan på rättegång och ersätta hans skyddstillsyn med en riktig [85] . Den 17 januari 2021 flög Alexei Navalnyj från Tyskland till Moskva. Planet var tänkt att anlända till Vnukovo flygplats , men omdirigerades till Sheremetyevo . När Navalnyj passerade genom passkontrollen i Sheremetyevo greps han av Federal Penitentiary Service. Gripandet av Navalnyj strider mot Europadomstolens beslut och Alexei Navalnys villkorliga dom i Yves Rocher-fallet löpte ut den 30 december 2020 [86] [87] .

Den 18 januari 2021 dömde en domstol vid polisstationen där Navalnyj hölls honom till 30 dagars arrestering [88] . Efter det fördes Navalnyj till Matrosskaya Tishinas interneringscenter [89 ] . Därefter, den 23 januari, ägde den första vågen av protester rum , då tiotusentals människor gick ut på gatorna i hundratals städer i Ryssland och utomlands [90] .

Dom 2 februari 2021

Den 2 februari 2021 beviljade domaren vid Simonovsky District Court i Moskva, Natalya Repnikova , vid en domstolssession utanför platsen i byggnaden av Moskvas stadsdomstol , begäran från kriminalvårdsinspektoratet om att ersätta Alexei Navalnyjs skyddstillsyn med en verklig en på 2 år och 8 månader, tjänstgörande i en koloni med allmän regim [91] [92] [93] [94] [95] . Vid tingshuset grep polisen 370 personer under mötet [96] . På kvällen den 2 februari ägde nya protester och frihetsberövanden av demonstranter rum i Moskva och St. Petersburg [97] .

Navalnyjs adress till Europarådet (2021)

I februari 2021 ansökte Alexei Navalnyj till Europarådets ministerkommitté med en begäran om att inleda förfaranden mot Ryssland på grund av att Europadomstolens beslut inte verkställts i hans fall [57] [98] [99] [100] .

Den 16 februari 2021 rapporterade justitieministeriet att Ryssland inte skulle kunna frige Aleksej Navalnyj på begäran av Europadomstolen, och kallade tillämpningen av regel 39 i detta fall "grov inblandning i en suveräns rättsväsendes arbete. stat” av EU [101] .

Den 17 februari 2021 krävde Europadomstolen att de ryska myndigheterna omedelbart skulle frige Aleksej Navalnyj i enlighet med regel 39 i domstolens regler om tillämpning av interimistiska åtgärder [75] [76] [87] [102] [103] .

Den 18 februari 2021 kallade Kremls talesman Dmitrij Peskov Europadomstolens krav för ett oacceptabelt försök att blanda sig i inhemska ryska rättsfall [104] . Ett antal ryska regeringstjänstemän - justitieminister Konstantin Chuichenko , direktör för informations- och pressavdelningen vid utrikesministeriet Maria Zakharova , ledare för parlamentarisk diplomati Leonid Slutskij kallade kravet från ECHR "uppenbarligen ogenomförbart", vilket förstörde den "internationella rättslig grund" och "utan motstycke i sitt engagemang" [105] .

Dom 20 februari 2021

Den 20 februari 2021, var Moskvas stadsdomstol (i vars byggnad, samma dag, som en del av en session utanför platsen i världsdomstolen i rättsdistriktet nr 321 i Yuzhnoye Medvedkovo-distriktet, ett förtalsfall uppstod. övervägdes mot veteranen Artyomenko [106] ) fastställde beslutet från den gällande lägre domstolen. Samtidigt tog domstolen hänsyn till vistelsen i husarrest från december 2014 till februari 2015, vilket minskade vistelsetiden i kolonin med 50 dagar [107] .

Åklagarens lägenhet

Ekaterina Frolova , åklagaren i Yves Rocher- fallet och veteranen Navalnyj-förtalsfallet, kunde få en lägenhet från Moskva-myndigheterna för 19 miljoner rubel. Efter mediarapporter om att åklagaren Ekaterina Frolova beviljats ​​statligt skydd ändrades uppgifterna om ägarens namn [108] [109] .

En domares död

Sex månader efter att Navalnyj hamnade i fängelse dog domaren Natalya Repnikova och ersatte Alexei Navalnyjs villkorliga dom med ett riktigt. Den exakta dödsorsaken är okänd [110] [111] [112] [113] .

Avtjänar ett straff

Efter domstolsdomen fördes Alexei Navalnyj till straffkolonin IK-2 i Pokrov [114] , där många tidigare fångar talade om tortyr och övergrepp [115] .

Den 24 mars 2021 rapporterade Leonid Volkov att Alexei Navalnys hälsa försämrades: att han upplevde svår ryggsmärta och att hans ben togs bort [116] [117] . Oppositionsledarens vapenkamrater krävde att en oberoende läkare skulle få tillträde till honom [118] . Nästa dag, den 25 mars, meddelade Federal Penitentiary Service att Navalnyj genomgick en läkarundersökning den 24 mars, enligt resultaten av vilken "hans hälsotillstånd bedöms som stabilt, tillfredsställande" [119] .

Den 25 mars vände sig mer än 150 journalister och kulturpersonligheter till chefen för Federal Penitentiary Service på grund av Alexei Navalnys försämrade hälsa [120] . Samma dag rapporterade den oppositionella advokaten Olga Mikhailova att Alexei Navalnyj hade varit i ett "extremt ogynnsamt" tillstånd under den fjärde veckan [121] . Senare meddelade Navalnyj att han utsattes för "tortyr med sömnlöshet" i kolonin [122] . Alexei Navalnyjs fru , Julia , vände sig till Vladimir Putin med ett krav på att frige sin man [123] .

Den 26 mars uppmanade EU :s utrikestjänstes talesperson Nabila Masralli att han skulle släppas som svar på rapporter om Navalnyjs försämrade hälsa [124] . Sedan, den 26 mars, talade Navalnyj om problem med ryggen. Som politikern föreslår började hans ryggsmärta på grund av en klämd nerv "från att ständigt sitta i paddy vagnar och" pennfodral "i en krokig form." På grund av problem med ryggen är det "svårt och mycket smärtsamt" för honom att ta sig ur sängen, och hans högra ben började också tappa känseln. För bara en vecka sedan, som Aleksey sa, undersökte fängelseläkaren honom och skrev ut två tabletter ibuprofen , men diagnosen rapporterades aldrig [125] [126] [127] .

Den 27 mars fördömde Amnesty International Navalnyjs förhållanden i kolonin och krävde återigen hans omedelbara frigivning [128] .

Den 28 mars 2021 publicerade ryska läkare en öppen vädjan till Federal Penitentiary Service och "landets politiska ledning." I den föreslog de också att man skulle bjuda in läkare från Charité- kliniken , som behandlade Navalnyj i Tyskland. Läkare fruktar att bristen på medicinsk vård kommer att leda till allvarliga konsekvenser för Alexei Navalnys hälsa. Läkare uttryckte uppfattningen att allt detta kan bero på en komplikation efter förgiftning, som kan utvecklas till en sjukdom på grund av ofullständig rehabilitering [129] .

Den 31 mars hungerstrejkade Navalnyj på grund av att en läkare inte fick träffa honom [130] [131] [132] . Navalnyjs vänstra ben började också tappa känseln på grund av problem med ryggraden [133] .

Den 2 april ställde " Alliance of Doctors " ett ultimatum: om en läkare inte släpps in i kolonin till politikern Alexei Navalny senast den 5 april, kommer medlemmarna i "Alliance of Doctors" "att komma till honom själva" vid kolonin IK-2 i Pokrov. Chefen för Alliance of Doctors, Anastasia Vasilyeva, sa att läkarna vid Federal Penitentiary Service ordinerar analfabetbehandling för Navalnyj [134] .

5 april Amnesty Internationals generalsekreterare Agnès Callamarduppmanade Putin att låta en läkare åka till Navalnyj. Hon pekade på det omotiverade gripandet av politikern Navalnyj och försämringen av hans hälsa och konstaterade också att det finns en verklig fara att den ryska staten kommer att utsätta Navalnyj för en långsam död [135] [136] [137] .

Den 6 april anlände läkare från Läkarförbundet och anhängare av Navalnyj till koloni IK-2 och krävde att läkare skulle få träffa honom [138] . I Pokrov fängslades flera personer och journalister nära kolonin IK-2, där Alexej Navalnyj hålls fängslad [139] [140] .

Den 7 april berättade läkare i Pokrovskaya-kolonin IK-2 för Alexei Navalnyj att han hade två bråck på en MR-undersökning . Enligt Navalnyjs advokat Olga Mikhailova börjar politikerns händer tappa känslighet. Ambulansläkaren i kolonin insisterar på att Navalnyj ska ta diklofenak och nikotinsyra , som inte har använts "på 30 år inom medicin." Politikern vägrar dessa mediciner [141] .

"Han fortsätter att uppleva smärta i ryggen, i benet. Dessutom tappar han känslighet, förutom benen är hans händer nu också involverade. Vad gäller hans hälsotillstånd med temperatur så var temperaturen i förrgår 39, igår 38, idag är den någonstans runt 37-37,2, men den svänger. Samtidigt hostar han. Naturligtvis är han utmattad, eftersom han fortsätter sin hungerstrejk, han dricker bara vatten. Samtidigt håller han fast och försöker på något sätt uppmuntra oss”, sa Mikhailova [141] .

Den 13 april besökte Yulia Navalnaya sin man Alexei Navalnyj i IK-kolonin i Pokrov, hon sa att en oberoende läkare aldrig fick träffa honom.

"Jag gick på en dejt idag. För den bästa dejten i mitt liv. Med världens coolaste kille. Det är sant att han bjöd in mig till ett rum 3 × 2 meter, och vi pratade genom glas och en telefonlur. Men detta är inte särskilt viktigt. Han är fortfarande pigg och glad. Visserligen talar han med svårighet och lägger då och då på luren och lägger sig på bordet för att vila. Jag gick ner mycket i vikt, även jämfört med slutet av september, och väger redan 76 kg med en längd på 190”, sa Navalnaya [142] [143] .

Den 19 april beslutades det att överföra Alexei Navalnyj från Pokrovskaya-kolonin IK-2 till sjukhuset på regionsjukhuset för straffångar i Vladimir på grund av hans dåliga tillstånd. Sjukhuset ligger på territoriet för IK-3 från Federal Penitentiary Service of Russia i Vladimir-regionen, som bland annat är specialiserat på att övervaka sådana patienter [144] .

Den 20 april undersöktes Alexei Navalnyj av "civila" läkare från Vladimirregionen [145] [146] . Den 23 april meddelade han att han avslutade sin hungerstrejk [147] . Enligt resultaten av kontrollen visade sig Navalny ha två ryggmärgsbråck , levercystor , trängsel i gallblåsan , förändringar i bukspottkörteln och nedsatt nervkänslighet i benen [148] .

Den 7 maj återlämnade Amnesty International status som "samvetsfånge" till Alexei Navalnyj [149] [150] .

Åsikter

Ett antal offentliga organisationer, i synnerhet " Open Russia ", anklagade företaget "Yves Rocher" och personligen Bruno Leproux för medverkan till politiskt förtryck och för att skriva en falsk fördömande av Alexei Navalnyj, i samband med vilken ett antal individer tillkännagav en bojkott av företagets produkter [151] [152] .

Enligt professorn i rättssociologi Vadim Volkov visade "fallet Navalnybröderna" den juridiska sårbarheten hos entreprenörer i Ryssland och minskade, tillsammans med andra "sedvanliga politiska fall", nivån av förtroende för det ryska rättssystemet [153] .

Människorättscentret "Memorial" uppgav att "fallet med Yves Rocher" är politiskt motiverat [154] .

Times korrespondent Tom Parfit [155] skrev att dessa anklagelser var en del av en smutskastningskampanj mot Alexei Navalnyj på grund av hans kamp mot korruption [5] .

Rysktalande vetenskapsmän från olika länder skrev ett öppet kollektivt brev där de krävde att stoppa förföljelsen av Alexei Navalnyj och hans anhängare, att genomföra en ärlig och öppen utredning om försöket på hans liv, att straffa de ansvariga och också att stoppa det faktiska förbudet mot fredliga möten och demonstrationer, att stoppa arresteringar, brottslig förföljelse, stoppa säkerhetsstyrkornas våld vid demonstrationer och i allmänhet all våldsanvändning mot civila som uttrycker sin åsikt, krävde en dialog mellan myndigheterna och samhället [156] [157] [158] .

I januari 2021, kort innan Simonovsky-domstolen ersatte Alexei Navalnys skyddstillsyn med en riktig, publicerade Yves Rocher-företaget ett pressmeddelande på sin officiella webbplats, där det förklarade att det var opolitiskt och ovilja att kommentera situationen i Ryssland [79] [ 159] .

Yves-Rochers pressmeddelanden för januari-februari 2021 uppgav att "misstankar mot Navalnyj-bröderna om bedrägeri mot privata företag bekräftas av tre domstolsbeslut" och "Förutom att arbeta för allmänhetens bästa har vårt huvudmål varit och förblir väl -att vara våra kunder samtidigt som vi garanterar våra anställdas säkerhet, samt skyddar Groupe Rochers privata intressen” (pressmeddelande daterat 2021-02-03 [160] ).

Den 22 mars 2021 uppmanade chefen för Europeiska rådet, Charles Michel , i ett telefonsamtal med Vladimir Putin honom att släppa Navalnyj [161] .

Den 16 april undertecknade mer än 70 välkända författare, skådespelare, konstnärer, historiker och offentliga personer (inklusive 5 nobelpristagare ) ett öppet brev skickat till redaktionen för tidskriften The Economist , där de uppmanade till omedelbart tillhandahållande av medicinsk hjälp till Alexei Navalnyj, som han akut behöver, och som han har full rätt till [162] [163] .

Amnesty International har återlämnat statusen som "samvetsfånge" till Alexei Navalnyj. Efter att ha övervägt situationen med Navalnyj beslutade Amnesty International att ändra själva inställningen till att ge själva statusen " samvetsfånge ". Som ett första steg beslutade denna organisation att inte neka människor denna status enbart på grundval av tidigare handlingar [149] [150] .

Chefredaktören för Novaja Gazeta, Dmitrij Muratov , uttalade följande i sitt Nobeltal : ”Brottmål på falska anklagelser har ofta en politisk karaktär i vårt land. Oppositionspolitikern Alexei Navalnyj hålls fängslad i ett läger på grund av en falsk förklaring av den ryska direktören för det största parfymföretaget från Frankrike . Direktören skrev ett uttalande, men han kallades inte till domstol och kände inte igen sig själv som ett offer ... Men Navalnyj sitter i fängelse. Parfymföretaget valde själva att kliva åt sidan i hopp om att lukten av detta fodral inte skulle skada doften av dess produkter.

Framställningar

Ett antal framställningar dök upp som krävde att Alexei Navalnyj skulle friges. Sådana framställningar skapades av Novaya Gazeta [ 164] [165] [166] , Amnesty International [ 167] (nästan 200 tusen människor skrev under [168] [169] [170] [171] [172] ), andra författare [173 ] .

Marina Litvinenko, fru till Alexander Litvinenko , skapade en petition där hon föreslog att ge Alexei Navalnyj Nobels fredspris [174] [175] [176] [177] .

Se även

Anteckningar

  1. Kirill Sarhanyants. Yves Rocher släppte ett uttalande i samband med fallet Navalnyj . " Kommersant " (4 februari 2021). Hämtad 1 april 2021. Arkiverad från originalet 4 maj 2021.
  2. 1 2 Ett "icke-existerande" uttalande av "Yves Rocher" i Navalny-fallet hittades . REN-TV (19 april 2021). Hämtad 19 maj 2021. Arkiverad från originalet 20 maj 2021.
  3. 1 2 Europadomstolen erkände Navalnyjs husarrest som politiskt motiverat . BBC (9 april 2019). Hämtad 27 februari 2021. Arkiverad från originalet 27 februari 2021.
  4. Justitieministeriet överklagade Europadomstolens beslut om betalning av 22 tusen euro till Navalnyj . " Kommersant " (9 juli 2019). Hämtad 9 juli 2019. Arkiverad från originalet 4 februari 2021.
  5. 12 Tom Parfitt . Ryssland blockerar Facebook-webbplatsen som uppmanar till demonstration för anti-Kremlin-aktivisten Alexei Navalnyj . [[ The Telegraph ]] (21 december 2014). Hämtad 5 maj 2021. Arkiverad från originalet 9 mars 2021.  
  6. Andrey Kozenko. Vem är vem i Yves Rocher-fallet. Domare, åklagare, offer och advokater: Meduzas fallstudie . Meduza (21 oktober 2014). Hämtad 1 april 2021. Arkiverad från originalet 12 april 2021.
  7. Natalia Danilova. Hur luktar det franska fallet "Yves Rocher" nu ? Novaya Gazeta ( 19 november 2021). Hämtad 1 april 2021. Arkiverad från originalet 7 mars 2021.
  8. 1 2 Kärnan i "fallet Yves Rocher" och bröderna Navalnyj . BBC Russian Service . Hämtad 18 februari 2021. Arkiverad från originalet 6 februari 2021.
  9. 1 2 3 Historia om Yves Rocher-fallet . Kommersant . Hämtad 18 februari 2021. Arkiverad från originalet 8 februari 2021.
  10. 1 2 3 Fallet med förskingring av pengar från företaget Yves Rocher av bröderna Navalnyj . RIA Novosti . Hämtad 18 februari 2021. Arkiverad från originalet 23 januari 2021.
  11. 1 2 Irek Murtazin, specialkorrespondent . Kommer Yves Rocher att plantera tre miljoner träd och två Navalnyj-bröder i Ryssland? Arkiverad från originalet den 17 april 2013. Novaya Gazeta , 11 februari 2013.  (Tillgänglig: 23 december 2014)
  12. FALL SOM INTE ÄR , delo.navalny.ru . Arkiverad från originalet den 3 februari 2021. Hämtad 2 februari 2021.
  13. Det finns ingen skada, men det finns affärer , navalny.com  (2014/04/22). Arkiverad från originalet den 20 januari 2021. Hämtad 4 februari 2021.
  14. Vedomosti. Domstolen avblockerade Navalnyjs konton som arresterades i Yves Rocher-fallet . www.vedomosti.ru (23 maj 2019). Hämtad 23 maj 2019. Arkiverad från originalet 1 februari 2021.
  15. Redaktionellt material . "Yves Rocher Fall: Navalny Brothers' egendom arresterad". Arkiverad 15 november 2013 på Wayback Machine 12 november 2013   (tillgänglig 23 december 2014)
  16. Domarkort. Korobchenko Elena Sergeevna. Arkiverad 23 december 2014 på Wayback Machine // pravo.ru   (tillgänglig 23 december 2014)
  17. Elena Borovskaya . "Här är jag matte och lag." Stryker till porträttet av domaren i Yves Rocher-fallet. Arkiverad 2 februari 2021 på Wayback Machine // openrussia.org 19 december 2014   ( Åtkomst 23 december 2014)
  18. Webbplats med material om Yves Rocher-fallet . Hämtad 18 januari 2016. Arkiverad från originalet 9 februari 2021.
  19. Irek Murtazin. "Yves Rocher" vill inte vara "Yves RYSSLAND"  // Novaya Gazeta: tidning. - 2014. - Nr 85 . Arkiverad 27 november 2020.
  20. VEDOMOSTI - Ett annat vittne för åtalet i fallet med bröderna Navalnyj vittnade till förmån för de åtalade . Tillträdesdatum: 18 januari 2016. Arkiverad från originalet 13 februari 2015.
  21. Novaya Gazeta: Yves Rocher-fallet existerar inte. Fransmännen vägrade att fängsla Navalnyj-bröderna . Hämtad 24 februari 2021. Arkiverad från originalet 3 juni 2019.
  22. HÄR OCH NU . Irek Murtazin, Novaya Gazetas journalist: Yves Rochers vd drog inte tillbaka uttalandet om bröderna Navalnyj, det hände helt enkelt aldrig. Arkiverad 19 oktober 2014 på Wayback Machine // tvrain.ru 31 oktober 2013   (tillgänglig 23 december 2014)
  23. Redaktionellt material . Bröderna Navalnyj har åtalats för bedrägeri. Arkiverad 1 januari 2013 på Wayback Machine 20 december 2012   (tillgänglig 23 december 2014)
  24. Administration av företagsgruppen United Europe Arkivkopia daterad 1 januari 2015 på Wayback Machine
  25. Zoya Svetova. Bloggar / Zoya Svetova: Årets antihjälte: Bruno Leproux . Eko av Moskva. Hämtad 4 februari 2018. Arkiverad från originalet 6 februari 2021.
  26. Yuri Vendik BBC, Moskva. Rätten vägrade lyssna på chefsåklagaren Navalnyj . BBC rysk tjänst. Hämtad 4 februari 2018. Arkiverad från originalet 13 maj 2021.
  27. 10 år för Navalnyj  (engelska) . Mediazon. Tillträdesdatum: 4 februari 2018. Arkiverad från originalet 19 april 2015.
  28. RBC: Navalnyjs andra stora rättegång: vad som hotar Yves Rocher-fallet (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 18 januari 2016. Arkiverad från originalet den 22 december 2014. 
  29. Text till domen . Zamoskvoretsky tingsrätt i Moskva . Hämtad 20 januari 2021. Arkiverad från originalet 2 februari 2021.
  30. Irek Murtazin . Det finns ingen artikel - men en person hittades , Novaya Gazeta  (2 februari 2021). Arkiverad från originalet den 4 februari 2021. Hämtad 4 februari 2021.
  31. Resolution från Ryska federationens författningsdomstol av den 11 december 2014 N 32-P "Om fallet att kontrollera konstitutionaliteten av bestämmelserna i artikel 159.4 i den ryska federationens strafflag i samband med begäran från Salekhard City Domstol i det autonoma distriktet Yamalo-Nenets" . Hämtad 4 februari 2021. Arkiverad från originalet 8 februari 2021.
  32. Federal lag av den 3 juli 2016 N 325-FZ . Hämtad 4 februari 2021. Arkiverad från originalet 5 mars 2021.
  33. Anklagelse + mening = obvivor. Nr 1: "Fallet Yves Rocher" . Hämtad 26 januari 2015. Arkiverad från originalet 17 januari 2021.
  34. ↑ Stadsdomstolen i Moskva bekräftade domen över bröderna Navalnyj i Yves Rocher-fallet . interfax.ru (17 februari 2015). Hämtad 16 mars 2017. Arkiverad från originalet 7 februari 2021.
  35. Text till överklagandeavgörandet (DOC). Officiell portal för domstolar med allmän jurisdiktion i Moskva . Hämtad 20 januari 2021. Arkiverad från originalet 1 februari 2021.
  36. Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 31 januari 2015. Arkiverad från originalet 23 december 2014.   VEDOMOSTI Arkiverad 23 december 2014 på Wayback Machine
  37. Kommersant-Gazeta - Skadorna på bröderna Navalnyj halverades . Hämtad 31 januari 2015. Arkiverad från originalet 5 februari 2021.
  38. Hovrätten avbröt ersättningen till Oleg Navalnyj från Federal Penitentiary Service . https://meduza.io _ Hämtad 1 februari 2019. Arkiverad från originalet 2 februari 2021.
  39. Oryols regionala domstol avbröt monetär kompensation till Oleg Navalnyj från Federal Penitentiary Service . NEWSru.com (31 januari 2019). Hämtad 1 februari 2019. Arkiverad från originalet 2 februari 2021.
  40. Deutsche Welle (www.dw.com). Domstolen finner laglig förlängning av prövotiden för Alexei Navalnyj | dw | 2017-08-29  (ryska)  ? . DW.COM . Hämtad 19 januari 2021. Arkiverad från originalet 4 februari 2021.
  41. I centrala Moskva på Manezhnaya skingrades en samling av Navalnyjs anhängare - Radio Liberty, 2014-12-30 . Tillträdesdatum: 18 januari 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  42. "Lögner har blivit essensen av staten Arkiverad 2 februari 2021 på Wayback Machine "
  43. Ryssar i Warszawa kommer att protestera tillsammans med Moskva och St. Petersburg . Radio Polen (23 december 2014). Hämtad 23 juni 2022. Arkiverad från originalet 26 december 2014.
  44. Facebook blockerade gruppens sida till stöd för Navalnyj . Hämtad 18 januari 2016. Arkiverad från originalet 6 februari 2021.
  45. 1 2 Facebook blockerade sidan för folksamlingen till stöd för Navalnyj . Grani.Ru (20 december 2014). Tillträdesdatum: 18 januari 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  46. Facebook och VKontakte blockerade sidorna i aktionen till stöd för Navalnyj . Hämtad 18 januari 2016. Arkiverad från originalet 7 februari 2021.
  47. Skaparen av VKontakte skäller ut Facebook på grund av Navalnyj . Tillträdesdatum: 18 januari 2016. Arkiverad från originalet 25 december 2014.
  48. Mike Isaac. Facebook-sidan blir mörk, arga ryska dissidenter . New York Times (23 december 2014). Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 8 februari 2021.
  49. Facebook blockerar rysk sida som stöder Navalnyj, Putins största kritiker . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 9 februari 2021.
  50. Michael McFauls tweet . Hämtad 18 januari 2016. Arkiverad från originalet 11 november 2020.
  51. Regnkällor: Facebook och Twitter vägrade att blockera sidorna för Navalnyjs supportrar . Hämtad 18 januari 2016. Arkiverad från originalet 13 april 2015.
  52. Viktor Stepanov. Sömnlösa nätter i Roskomnadzor (22 december 2014). Hämtad 18 januari 2016. Arkiverad från originalet 25 april 2015.
  53. Advokaten bekräftade att Navalnyjs dom skulle meddelas den 30 december . Gazeta.ru (29 december 2014). Tillträdesdatum: 18 januari 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  54. App. Nej. 101/15 Arkiverad 8 november 2018 på Wayback Machine  - NAVALNYYE v. RYSSLAND  (engelska)
  55. Elena Mukhametshina. Europadomstolen meddelade klagomålet från bröderna Navalnyj i fallet Yves Rocher . Vedomosti (15 mars 2016). Hämtad 16 mars 2017. Arkiverad från originalet 6 februari 2021.
  56. Vedomosti . Europadomstolen tillerkände bröderna Navalnyj ersättning för Yves Rocher-fallet  (17 oktober 2017). Arkiverad från originalet den 17 oktober 2017. Hämtad 17 oktober 2017.
  57. 1 2 Margarita Alekhina. Sex frågor om den juridiska sidan av Navalnyjs affärer . RBC (13 februari 2021). Hämtad 27 februari 2021. Arkiverad från originalet 20 februari 2021.
  58. EKMR: Alexei och Oleg Navalnyj dömdes orättvist i fallet Yves Rocher - Meduza  (ryska) , Meduza . Arkiverad från originalet den 17 oktober 2017. Hämtad 17 oktober 2017.
  59. Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna. Europadomstolens dom i målet Yves Rocher . HUDOC - Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna . hudoc.echr.coe.int (17 oktober 2017). Hämtad 17 oktober 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2015.
  60. Deutsche Welle (www.dw.com). Varför Europadomstolen inte kallade Navalnyjs fall politiskt | Europa och européer: nyheter och analyser | dw | 2017-10-17 . DW.COM. Hämtad: 18 oktober 2017.
  61. Översättning från engelska av G.A. Nikolaev. Översättning av domen i målet "NAVALNYE (NAVALNYYE) v. RUSSIAN FEDERATION (klagomål N 101/15)" . Plus konsult . Hämtad 3 februari 2021. Arkiverad från originalet 17 februari 2021.
  62. Högsta domstolen vägrar att upphäva domen i Yves Rocher-fallet , Meduza . Arkiverad från originalet den 25 april 2018. Hämtad 25 april 2018.
  63. "Fallet med Yves Rocher". SC mot Europadomstolen . zona.media . Mediazona (25 april 2018). Hämtad 2 februari 2021. Arkiverad från originalet 2 februari 2021.
  64. ↑ Tofflor diktatur. Oleg Navalnyj pratar om fängelse  (engelska) . Mediazon. Hämtad 12 juli 2018. Arkiverad från originalet 1 februari 2021.
  65. Oleg Navalnyj utsattes för tuffare interneringsförhållanden i Oryol-kolonin mindre än en månad innan han släpptes . Eko av Moskva. Hämtad 9 juni 2018. Arkiverad från originalet 6 februari 2021.
  66. Oleg Navalnyj släpptes från kolonin: Utredning och domstol: Maktstrukturer: Lenta.ru
  67. Staten betalade Navalnyj 4 miljoner rubel. ersättning  (ryska) , PRAVO.Ru . Arkiverad från originalet den 3 februari 2021. Hämtad 3 augusti 2018.
  68. Ord av slutsatsen  // Kommersant. Arkiverad från originalet den 2 februari 2021.
  69. Oppositionella Udaltsov och Gudkov blev intresserade av brodern Navalnyjs bok  (ryska) , Daily Storm  (16 oktober 2018). Arkiverad från originalet den 17 oktober 2018. Hämtad 16 oktober 2018.
  70. Oleg Navalnyj skrev en bok om sitt fängelse. Läs ett utdrag  (ryska) , Poster . Arkiverad från originalet den 8 februari 2021. Hämtad 16 oktober 2018.
  71. Europadomstolen kallade husarrest av Alexei Navalnyj olagligt inom ramen för Yves Rocher-fallet . TASS . Hämtad 9 april 2019. Arkiverad från originalet 9 februari 2021.
  72. Europakonventionen tilldelade Navalnyj mer än 22 000 euro på grund av husarrest i fallet Yves Rocher , forbes.ru  (2019-09-04). Arkiverad från originalet den 1 december 2021. Hämtad 4 februari 2021.
  73. Europadomstolen beordrade Ryssland att betala Navalnyj 20 000 € , rbc.ru  (2019-09-04). Arkiverad från originalet den 18 januari 2022. Hämtad 4 februari 2021.
  74. ECHR tilldömde Navalnyj ersättning för husarrest , rosbalt.ru  (04/09/2019). Arkiverad från originalet den 1 december 2021. Hämtad 4 februari 2021.
  75. 1 2 Europadomstolen krävde att Ryssland skulle släppa Alexej Navalnyj. De ryska myndigheterna kallade detta krav "uppenbart ogenomförbart" . Novaya Gazeta (17 februari 2021). Hämtad 27 februari 2021. Arkiverad från originalet 19 februari 2021.
  76. 1 2 Europadomstolen krävde att Ryssland omedelbart skulle släppa Alexej Navalnyj. Ryska federationens justitieministerium svarade att det var "uppenbarligen omöjligt" . Meduza (17 februari 2021). Hämtad 27 februari 2021. Arkiverad från originalet 27 februari 2021.
  77. "Släpp utan dröjsmål". Navalnyj fördes bort från häktet för att ingen vet var, i motsats till beslutet från Strasbourg , BBC News Russian Service . Arkiverad från originalet den 14 mars 2021. Hämtad 14 mars 2021.
  78. Les frères Alexeï et Oleg Navalny poursuivent Yves Rocher pour "dénonciation calomnieuse"  (franska)  (30 april 2019). Arkiverad från originalet den 7 februari 2021. Hämtad 1 maj 2019.
  79. 1 2 3 Elena Polyakovskaya . "Opolitiskt företag" Vad kommer att hända med ryktet om "Yves Rocher" , Radio Liberty  (8 februari 2021). Arkiverad från originalet den 8 februari 2021. Hämtad 8 februari 2021.
  80. Bröderna Navalnyj vittnade för första gången i Frankrike i en rättegång mot Yves Rocher . RFI (30 april 2019). Hämtad 1 maj 2019. Arkiverad från originalet 20 november 2019.
  81. Leonid Volkov . www.facebook.com. Hämtad 25 april 2019. Arkiverad från originalet 8 november 2020.
  82. ↑ Stämningar skickas redan från Frankrike . Alexey Navalnyj. Hämtad 25 april 2019. Arkiverad från originalet 9 februari 2021.
  83. Navalnyjs advokat: "Det finns skäl att vinna en rättegång mot Yves Rocher" Maitre Amelie Lefebvre berättade för Novaya Gazeta om innebörden av att överklaga och om fransk rättvisa är föremål för politiska påtryckningar . Ny tidning (1634727540000). Hämtad 20 oktober 2021. Arkiverad från originalet 20 oktober 2021.
  84. Federal Penitentiary Service hotade Navalnyj med att ersätta den villkorliga domen med en riktig , BBC News Russian Service . Arkiverad från originalet den 10 februari 2021. Hämtad 19 januari 2021.
  85. FSIN: vi är skyldiga att vidta alla åtgärder för att kvarhålla kränkaren Navalnyj . meduza.io . Hämtad 19 januari 2021. Arkiverad från originalet 16 januari 2021.
  86. Federal Penitentiary Service kräver att Navalnyjs villkorliga och utgångna period i Yves Rocher-fallet ersätts med en riktig , The Insider  (12 januari 2021). Arkiverad från originalet den 27 januari 2022. Hämtad 26 april 2021.
  87. ↑ 1 2 Europadomstolen krävde att Ryssland omedelbart skulle släppa Alexej Navalnyj , OVD-Info  (2021-02-17). Arkiverad från originalet den 17 februari 2021. Hämtad 21 februari 2021.
  88. Domstolen arresterade Navalnyj i 30 dagar . " Kommersant " (18 januari 2021). Hämtad 19 januari 2021. Arkiverad från originalet 18 januari 2021.
  89. Navalnyj fördes till häktet i Matrosskaya Tishina . " Kommersant " (19 januari 2021). Tillträdesdatum: 19 januari 2021.
  90. Hur kommer vi att minnas den 23 januari 2021 . Meduza . Hämtad 31 januari 2021. Arkiverad från originalet 4 februari 2021.
  91. Vad är domaren Natalia Repnikova känd för ? " Kommersant " . JSC "Kommersant" (2 februari 2021). Hämtad 2 februari 2021. Arkiverad från originalet 1 december 2021.
  92. Rättegången mot Alexei Navalnyj . " Kommersant " . JSC "Kommersant" (2 februari 2021). Hämtad 2 februari 2021. Arkiverad från originalet 6 februari 2021.
  93. Ordföranden för domstolen som överväger Navalny-fallet avgick . " Kommersant " (2 februari 2021). Hämtad 2 februari 2021. Arkiverad från originalet 7 februari 2021.
  94. ↑ Med ledning av humanismens principer skickades Navalnyj till en koloni. Så tog domstolen beslutet som kommer att gå till historien. Rapportering av Kristina Safonova - Meduza . web.archive.org (3 februari 2021). Tillträdesdatum: 3 februari 2021.
  95. Domstolen skickade Alexei Navalnyj till en koloni i 2 år 8 månader , dw.com  (2021-02-02). Arkiverad från originalet den 1 december 2021. Hämtad 4 februari 2021.
  96. Domstolen utsåg Navalnyj till en verklig mandatperiod i Yves Rocher-fallet . RBC . Hämtad 2 februari 2021. Arkiverad från originalet 18 februari 2021.
  97. Lista över fångar i samband med rättegången mot Alexei Navalnyj den 2 februari 2021 . OVD-info . Hämtad 3 februari 2021. Arkiverad från originalet 3 februari 2021.
  98. MINISTERKOMMITTÉNS  SEKRETARIAT . rm.coe.int (8 februari 2021). Hämtad 19 februari 2021. Arkiverad från originalet 14 februari 2021.
  99. Anna Pushkarskaya . Navalnyj bad att tvinga Ryssland att följa Europadomstolens beslut. Det är en sällsynt procedur , BBC News Russian Service  (12 februari 2021). Arkiverad från originalet den 16 februari 2021. Hämtad 19 februari 2021.
  100. TV Rain Inc. Navalnyj bad Europarådet att tvinga de ryska myndigheterna att följa Europadomstolens beslut . tvrain.ru (13 februari 2021). Hämtad 19 februari 2021. Arkiverad från originalet 13 februari 2021.
  101. Justitieministeriet: Ryssland kommer inte att släppa Navalnyj som en del av interimistiska åtgärder om EU kräver . TASS (16 februari 2021). Hämtad 19 februari 2021. Arkiverad från originalet 17 februari 2021.
  102. Europadomstolen krävde att de ryska myndigheterna skulle frige Navalnyj . RBC (17 februari 2021). Hämtad 19 februari 2021. Arkiverad från originalet 18 februari 2021.
  103. Europadomstolens beslut: Ryssland måste omedelbart frige Alexei Navalny , navalny.com  (2021/02/17). Arkiverad från originalet den 20 februari 2021. Hämtad 21 februari 2021.
  104. Peskov sa att Europadomstolens beslut om Navalnyj är olagligt . TASS (18 februari 2021). Hämtad 19 februari 2021. Arkiverad från originalet 19 februari 2021.
  105. Igor Maltsev . Jailhouse Rock . " Snob " (18 februari 2021). Hämtad 19 februari 2021. Arkiverad från originalet 27 februari 2021.
  106. Magistraten dömde Alexei Navalnyj | Nyheter | Babushkinsky tingsrätt | Den officiella portalen för domstolarna med allmän jurisdiktion i staden Moskva . mos-gorsud.ru _ Hämtad 21 februari 2021. Arkiverad från originalet 20 februari 2021.
  107. Navalnyjs mandatperiod reducerades med 50 dagar Arkivexemplar daterad 26 februari 2021 på Wayback Machine // Lenta.ru
  108. Åklagaren i fallet med Navalny Frolov kunde få en lägenhet från Moskvas myndigheter , Aktuell tid  (2021-03-11). Arkiverad 17 maj 2021. Hämtad 17 maj 2021.
  109. Namn ändrat i Rosreestr. Namnebror till åklagaren i Navalnyjs fall fick en lägenhet för 19 miljoner ₽ från myndigheterna i Moskva , Znak.com  (2021-03-11). Arkiverad 17 maj 2021. Hämtad 17 maj 2021.
  110. Död och ersatte Navalnyjs prövotid med en riktig , lenta.ru  (2021-09-17). Arkiverad från originalet den 19 oktober 2021. Hämtad 15 oktober 2021.
  111. I Moskva dog domaren som fängslade Navalnyj , ura.news  (2021-09-18). Arkiverad från originalet den 15 oktober 2021. Hämtad 15 oktober 2021.
  112. Domaren som ersatte Navalnyjs skyddstillsyn med en riktig i Yves Rocher-fallet dog , Dozhd (TV-kanal)  (2021-09-17). Arkiverad från originalet den 20 september 2021. Hämtad 30 september 2021.
  113. Domaren som ledde rättegången i fallet Navalnyj dog , RBC  (2021-09-17). Arkiverad från originalet den 10 maj 2022. Hämtad 13 mars 2022.
  114. Rätten rapporterade att Navalnyj var i IK-2 i Pokrov , MBKh-Media  (2021-03-15). Arkiverad från originalet den 14 augusti 2021. Hämtad 15 mars 2021.
  115. Rapportering av Konstantin Goldenzweig . Tortyr för Navalnyj: vem som omgav honom i kolonin, hur de kompromissar och knäcker honom , Rain (TV-kanal)  (2021-05-01). Arkiverad från originalet den 4 november 2021. Hämtad 6 november 2021.
  116. TV Rain Inc. "I morgon kommer vi att ringa alla klockorna": Leonid Volkov om vad som händer med Navalnyj och varför våraktionen inte kommer att vara tidigare än om tre veckor . tvrain.ru (24 mars 2021). Hämtad 25 mars 2021. Arkiverad från originalet 26 mars 2021.
  117. Rosbalt. Navalnyjs medarbetare rapporterade att politikern i kolonin hade en svår ryggvärk och att hans ben togs bort . Rosbalt . Hämtad 25 mars 2021. Arkiverad från originalet 25 mars 2021.
  118. ↑ Leonid Volkov talade om den kraftiga försämringen av Navalnyjs hälsa i kolonin Rain  (2021-03-24). Arkiverad från originalet den 22 april 2021. Hämtad 24 mars 2021.
  119. Federal Penitentiary Service meddelade Navalnyjs tillfredsställande hälsotillstånd . " Kommersant " (25 mars 2021). Hämtad 25 mars 2021. Arkiverad från originalet 25 mars 2021.
  120. Journalister och kulturpersonligheter vände sig till chefen för Federal Penitentiary Service på grund av Navalnyjs försämrade hälsa . " Kommersant " (25 mars 2021). Hämtad 26 mars 2021. Arkiverad från originalet 1 februari 2022.
  121. Advokater talade om Navalnyjs "extremt ogynnsamma" tillstånd . " Kommersant " (25 mars 2021). Hämtad 26 mars 2021. Arkiverad från originalet 25 mars 2021.
  122. Navalnyj tillkännagav användningen av "tortyr genom sömnlöshet" mot honom . " Kommersant " (25 mars 2021). Hämtad 26 mars 2021. Arkiverad från originalet 26 mars 2021.
  123. "Detta är en massaker framför våra ögon". Yulia Navalnaya krävde att Putin skulle släppa hennes man , openmedia  (2021-03-25). Arkiverad från originalet den 11 augusti 2021. Hämtad 26 mars 2021.
  124. EU uppmanas att ge Navalnyj medicinsk vård . " Kommersant " (26 mars 2021). Hämtad 26 mars 2021. Arkiverad från originalet 26 mars 2021.
  125. Navalnyj: Jag skulle inte vilja skiljas från mitt ben, jag är van vid det , rosbalt  (2021-03-26). Arkiverad från originalet den 26 mars 2021. Hämtad 1 april 2021.
  126. Navalnyj talade om ryggproblem . " Kommersant " (26 mars 2021). Hämtad 26 mars 2021. Arkiverad från originalet 26 mars 2021.
  127. Navalnyj talade om en klämd nerv och ett domnat ben , RTVI  (2021-03-26). Arkiverad från originalet den 29 juni 2021. Hämtad 1 april 2021.
  128. Amnesty International fördömde villkoren för Navalnyjs internering i kolonin och krävde återigen hans omedelbara frigivning . Eko av Moskva . Hämtad 28 mars 2021. Arkiverad från originalet 27 mars 2021.
  129. För att undersöka Navalnyj föreslog de att man skulle ringa läkare från Charité , DW  (2021-03-28). Arkiverad från originalet den 13 januari 2022. Hämtad 29 mars 2021.
  130. Navalnyj hungerstrejkade i kolonin , BBC News Russian Service . Arkiverad från originalet den 31 mars 2021. Hämtad 31 mars 2021.
  131. Alexei Navalnyj inledde en hungerstrejk och krävde att en läkare skulle få träffa honom , Radio Liberty  (2021-03-31). Arkiverad från originalet den 9 april 2021. Hämtad 1 april 2021.
  132. Navalnyj hungerstrejkade i kolonin , RTVI  (2021-03-21). Arkiverad från originalet den 17 april 2021. Hämtad 1 april 2021.
  133. "Hans risker är högre än de för en initialt frisk person". Människorättsaktivist och läkare om Alexei Navalnyjs hungerstrejk i kolonin , närvarande  (2021-03-31). Arkiverad från originalet den 1 april 2021. Hämtad 1 april 2021.
  134. "Om patienten inte kan komma till doktorn, då kommer läkarna själva till honom": "Alliance of Doctors" samlat i Navalnyj , rosbalt  (2021-02-04). Arkiverad från originalet den 23 juli 2021. Hämtad 3 april 2021.
  135. Chefen för Amnesty International vände sig till Putin med ett krav på att ta emot en läkare i Navalnyj , novayagazeta  (2021-05-02). Arkiverad från originalet den 6 april 2021. Hämtad 6 april 2021.
  136. Den nya chefen för Amnesty International vände sig till Putin på grund av Navalnyj , Fontanka  (04/05/2021). Arkiverad från originalet den 5 april 2021. Hämtad 6 april 2021.
  137. Amnesty Internationals generalsekreterare uppmanade Putin att låta en läkare träffa Navalnyj , DW  (2021-06-04). Arkiverad från originalet den 7 april 2021. Hämtad 6 april 2021.
  138. "Alliance of Doctors" kom till kolonin där Alexei Navalny sitter Dagen innan pratade politikern om temperaturen och hostan. Federal Penitentiary Service uppgav att han överfördes till medicinska enheten , Meduza  (04/06/2021). Arkiverad från originalet den 29 juni 2021. Hämtad 6 april 2021.
  139. I Pokrov greps flera aktivister och journalister nära IK-2, där Navalnyj ligger , Ovdinfo  (2021-06-04). Arkiverad från originalet den 14 april 2021. Hämtad 8 april 2021.
  140. Fyra aktivister arresterades på grund av en demonstration till stöd för Navalnyj nära Pokrovskaya-kolonin , Mediazona  (04/07/2021). Arkiverad från originalet den 8 april 2021. Hämtad 8 april 2021.
  141. ↑ 1 2 "Han tappar känslan i händerna." Navalnyj visade sig ha två bråck , Rain  (7.04.2021). Arkiverad från originalet den 7 april 2021. Hämtad 8 april 2021.
  142. "Talar med svårighet och lägger sig på bordet för att vila." Navalnaya talade om ett möte med sin man i kolonin Rain  (2021-04-13). Arkiverad från originalet den 13 april 2021. Hämtad 13 april 2021.
  143. "Jag har aldrig sett hud svepa runt min skalle så" , znak  (2021-04-13). Arkiverad från originalet den 13 april 2021. Hämtad 13 april 2021.
  144. Federal Penitentiary Service: Navalnyj kommer att överföras till sjukhuset för det regionala sjukhuset för dömda , MBKh-Media  (2021-04-19). Arkiverad från originalet den 14 augusti 2021. Hämtad 19 april 2021.
  145. "Detta är redan ett steg framåt." Navalnyj undersöktes på ett "civilt sjukhus" . Open Media (22 april 2021). Hämtad 23 april 2021. Arkiverad från originalet 28 oktober 2021.
  146. "Detta är en kompromiss": vilka läkare som undersökte Navalnyj och varför han snarast måste avsluta sin hungerstrejk . TV-kanalen "Rain" (22 april 2021). Hämtad 23 april 2021. Arkiverad från originalet 9 maj 2021.
  147. Alexei Navalnyj avslutade sin hungerstrejk . Meduza (23 april 2021). Hämtad 24 april 2021. Arkiverad från originalet 30 november 2021.
  148. Oberoende läkare hittade levercystor, ryggmärgsbråck och benproblem i Navalnyj , Rosbalt  (2021-04-24). Arkiverad från originalet den 25 april 2021. Hämtad 25 april 2021.
  149. 1 2 Uttalande om Alexei Navalnyjs status som samvetsfånge , Amnesty International  (2021-07-05). Arkiverad från originalet den 9 maj 2021. Hämtad 7 maj 2021.
  150. 1 2 Amnesty International återlämnade status som "samvetsfånge" till Navalnyj , Mediazona  (2021-07-05). Arkiverad från originalet den 25 oktober 2021. Hämtad 7 maj 2021.
  151. Yves Rocher förklarades som en "medbrottsling till politiskt förtryck" på grund av ett klagomål mot Navalnyj, de kräver en bojkott av företaget. Arkiverad 6 februari 2021 på Wayback Machine  (tillgänglig: 23 december 2014)
  152. Irek Murtazin . Parfymör , Novaya Gazeta - Novayagazeta.ru  (20 augusti 2015). Arkiverad från originalet den 2 februari 2021. Hämtad 4 februari 2018.
  153. Vedomosti. Vadim Volkov: Case Against Justice (26 december 2014). Hämtad 4 februari 2018. Arkiverad från originalet 28 oktober 2017.
  154. "Memorial" erkände Alexei Navalnyj som en politisk fånge . Tillträdesdatum: 18 januari 2016. Arkiverad från originalet 23 december 2014.
  155. Tom Parfitt . Hämtad 5 april 2018. Arkiverad från originalet 9 februari 2021.
  156. själva brevet . Sluta växa konfrontation och vänd dig till samarbete och dialog , trv-science.ru  (02/01/2021). Arkiverad från originalet den 3 februari 2021. Hämtad 4 februari 2021.
  157. Forskare efterlyste frigivningen av Navalnyj och ett slut på åtalet mot hans anhängare , Kommersant ( 2021-02-1  ). Arkiverad från originalet den 1 februari 2021. Hämtad 2 februari 2021.
  158. Rysktalande forskare från hela världen krävde att säkerhetsstyrkornas våld skulle stoppas vid demonstrationer , Rain TV-kanal  (1.02.2021). Arkiverad från originalet den 1 februari 2021. Hämtad 4 februari 2021.
  159. Kristina Astafurova . [ https://openmedia.io/news/n1/my-ne-uchastvuet-v-politicheskix-diskussiyax-kompaniya-iv-roshe-vypustila-zayavlenie-o-dele-navalnogo/ "Vi deltar inte i politiska diskussioner. " Yves Rocher-företaget har släppt ett uttalande om Navalny-fallet enligt Open Media https://openmedia.io/news/n1/my-ne-uchastvuet-v-politicheskix-diskussiyax-kompaniya-iv-roshe-vypustila-zayavlenie- o -dele-navalnogo/ ], openmedia.io  (02.02.2021). Arkiverad från originalet den 2 februari 2021. Hämtad 8 mars 2021.
  160. "Det fanns inga illvilliga avsikter mot bröderna Navalnyj ..." , Novaja Gazeta  (17 januari 2022). Arkiverad från originalet den 22 januari 2022. Hämtad 22 januari 2022.
  161. Chefen för Europeiska rådet uppmanade Putin att släppa Navalnyj , rosbalt.ru  (2021-03-22). Arkiverad från originalet den 23 mars 2021. Hämtad 23 mars 2021.
  162. Alexei Navalnyj, desperat sjuk i fängelse, är fortfarande Putins fiende  // The Economist. — 2021-04-16. — ISSN 0013-0613 . Arkiverad från originalet den 18 april 2021.
  163. Om Alexei Navalnyjs internering  // The Economist. — 2021-04-16. — ISSN 0013-0613 . Arkiverad från originalet den 18 april 2021.
  164. Novaja Gazeta . Släpp Alexei Navalny omedelbart , change.org . Arkiverad från originalet den 20 juli 2021. Hämtad 23 juni 2022.
  165. Novaja Gazetas namninsamling till stöd för Navalnyj fick över 116 000 underskrifter , Novaja Gazeta  (2021-01-22). Arkiverad från originalet den 23 januari 2021. Hämtad 23 mars 2021.
  166. En petition som kräver frigivning av Alexei Navalnyj undertecknades av nästan 120 tusen människor , rosbalt.ru  (2021/01/22). Arkiverad från originalet den 6 mars 2021. Hämtad 23 mars 2021.
  167. Begär frigivning av Alexei Navalny , Amnesty International . Arkiverad från originalet den 14 april 2021. Hämtad 23 mars 2021.
  168. Amnesty International överlämnade till Ryssland en petition som krävde att Navalnyj skulle friges: den undertecknades av nästan 200 tusen människor , Rosbalt  (2021-02-19). Arkiverad från originalet den 20 februari 2021. Hämtad 23 mars 2021.
  169. Nästan 200 tusen namnunderskrifter överlämnades till Kreml och krävde att Navalnyj skulle släppas , Znak.com  (2021-02-20). Arkiverad från originalet den 27 februari 2021. Hämtad 23 mars 2021.
  170. Amnesty International skickade ett krav till Kreml om att släppa Navalnyj. Det undertecknades av 200 tusen människor , närvarande  (20.02.2021). Arkiverad från originalet den 26 februari 2021. Hämtad 23 mars 2021.
  171. Amnesty International överlämnade nästan 200 tusen namnunderskrifter till Kreml med krav på frigivning av Alexei Navalny , Amnesty International  (2021-02-19). Arkiverad från originalet den 1 mars 2021. Hämtad 23 mars 2021.
  172. Amnesty International skickade en petition till Kreml med krav på Navalnyjs frigivning. Den undertecknades av 200 tusen människor , meduza.io  (2021-02-20). Arkiverad från originalet den 27 februari 2021. Hämtad 23 mars 2021.
  173. Ryssar översvämmade Internet med framställningar som krävde frigivning av Navalnyj , rosbalt.ru  (2021-01-19). Arkiverad från originalet den 21 april 2021. Hämtad 23 mars 2021.
  174. Litvinenkos änka för att ha tilldelat fredspriset till Navalnyj och Ponomarev , Radio Liberty  (2021-01-15). Arkiverad från originalet den 21 april 2021. Hämtad 23 mars 2021.
  175. ↑ Dagens framställning: Ge Nobels fredspris till Alexei Navalny och Lev Ponomarev , the-village.ru .
  176. Marina Litvinenkos petition: Att tilldela Navalnyj och Ponomarev Nobels fredspris , Echo of Moscow  (2021-01-15). Arkiverad från originalet den 21 april 2021. Hämtad 23 mars 2021.
  177. Nobels fredspris till Alexei Navalnyj , Znak.com  (2021-01-19). Arkiverad från originalet den 2 mars 2021. Hämtad 23 mars 2021.

Länkar