Lisa fall

"The Lisa Case" ( tyska:  Fall Lisa ) - händelser relaterade till försvinnandet av en 13-årig flicka vid namn Lisa från en familj av invandrare från Ryssland som bor i Berlin . Måndagen den 11 januari 2016 gick flickan till skolan på morgonen, men dök aldrig upp. Efter en frånvaro på mer än 30 timmar rapporterade Lisa att hon blivit bortförd och våldtagen av en grupp "arabiskt utseende" människor som inte pratade tyska bra. Mot bakgrund av den europeiska migrationskrisen och i synnerhet händelserna i Köln som ägde rum på nyårsafton, fallet fick bred bevakning i ryska och tyska medier och ledde till diplomatisk friktion mellan Tyskland och Ryssland. En utredning fastställde snart frånvaron av både kidnappning och våldtäkt. Samtidigt visade det sig att Lisa tidigare haft sexuella kontakter med två vuxna män, men detta hände redan hösten 2015 och hade inget med flyktingar att göra. På grund av ofredande av en person under 14 år inleddes ett brottmål mot en av männen. Den 20 juni 2017 dömde en domstol i Berlin en 24-årig ung man till villkorlig dom på ett år och nio månader och böter på 3 000 euro.

Krönika av händelser

Den 11 januari 2016 försvann Lisa, en 13-årig flicka från en familj av tyska immigranter från Ryssland, som bodde med sina föräldrar i stadsdelen Marzahn i Berlin , på väg till en skola i granndistriktet Falkenberg. . Föräldrar anmälde samma dag det försvunna barnet till polisen och började dela ut affischer med information om flickan. Meddelandet om försvinnande lades även ut på sociala medier och delades hundratals gånger. Nästa dag, vid middagstid, dök flickan upp i stadsdelen Hellersdorf , där hon vände sig till förbipasserande för att få hjälp. När hon återvände hem berättade Lisa för sina föräldrar att hon hade blivit bortförd av tre oidentifierade män av "arabiskt" utseende, som talade lite tyska, som tvingade in henne i en bil och tog henne till en okänd lägenhet, där de fysiskt och sexuellt utnyttjade henne allihop. stunden. Fallet utreddes av avdelningen LKA 125 vid polisen i Berlin, som ansvarar för att utreda fall av övergrepp mot barn [1] [2] [3] . Senare berättade flickans mamma, i en intervju med tidningen Spiegel , att Lisa återvände hem utan T-shirt (jackan bars över en behå), med ett skrapat ansikte, blod på läpparna och ett blåmärke på näsan, utan pengar och utan ryggsäck [4] [5] [6 ] .

Under de följande dagarna fylldes sociala nätverk med rapporter om våldtäkt av en 13-årig flicka av migranter, åtföljda av anklagelser från den tyska regeringen och media för att tysta ner situationen [1] [7] . Den 13 januari dök meddelandet från den internationella konventet för ryska tyskar om kidnappningen och våldtäkten upp på portalen till "Sovjettyskarnas webbplats" Genosse [8] och den 14 januari - i antimigrantgrupper på Facebook som motsatte sig vandrarhem för flyktingar i Falkenberg. De senare spred även informationen om att brottslingarna var arabiska invånare på detta vandrarhem [9] . På kvällen den 14 januari attackerade fem män som ropade ord på ryska ett migrantläger beläget nära Lisas skola [1] [9] .

På lördagskvällen den 16 januari hölls en demonstration med stöd av det nationella demokratiska partiet i Marzan nära Eastgate shoppingcenter , där en kvinna som presenterade sig som flickans kusin kom fram med anklagelser om att ha täckt över brottet. Videon från rallyt delades sedan via Facebook och YouTube . Rallyt deltog också av ett ryskt filmteam som intervjuade flera rallydeltagare [1] . Samma kväll sände ryska Channel One en rapport av Ivan Blagoy , som berättade om bortförandet och våldtäkten av en rysk flicka av tre flyktingar från arabländer. Rapporten anklagade också den tyska regeringen och Berlins polis för att undanhålla information om brott som begåtts av migranter [10] [11] [12] . Flickans farbror deltog också i anmälan, som uppgav att polisen täckte över brottslingar och satte press på barnet [1] . Följande dag dök en artikel med rubriken "Berlin: Mindre våldtäkt - polisen inaktiv" upp på den tyskspråkiga portalen Sputnik [13] [14] som ägs av den ryska nyhetsbyrån Rossiya Segodnya .

Under de följande dagarna fick historien stor respons i ryska medier, samtidigt som den fick fler och fler detaljer. Samtidigt varierade antalet våldtäktsmän från tomt till tomt och nådde sju personer, och tiden som flickan försvann var från 30 timmar till 3 dagar [15] . Således rapporterade nyhetsprogrammet Vesti den 17 januari att flickan våldtogs av "minst fem unga människor av arabiskt ursprung" och sedan "halvdöd, kastades ut i ett av Berlins distrikt" [16] . NTV -kanalen rapporterade att "skolflickan våldtogs av tre till sju personer" [17] . De ryska medierna citerade ord från ordföranden för den internationella konventet för ryska tyskar, Heinrich Grout, som hävdade att polisen skrämde den skadade flickan och hennes familj och hotade hennes föräldrar med berövande av föräldrarättigheter [18] [19] . Channel One-berättelsen som visades den 16 januari, redan försedd med tyska undertexter, distribuerades brett på sociala nätverk [20] . Under januari och februari ägde ett flertal demonstrationer och demonstrationer rum i ett antal tyska städer som krävde åtgärder för att skydda flyktingar från våld och Merkels avgång.

Utredning och rättegång

Påstådd kidnappning och våldtäkt

Som en del av utredningen förhörde polisen Lisa två gånger, först i närvaro av hennes föräldrar och sedan igen den 15 januari utan dem. Som ett resultat av upprepade förhör avvek flickan från den ursprungliga versionen av historien och sa att hon frivilligt gick med män som hon tidigare känt [2] [3] . Enligt åklagaren Martin Steltner sa flickan under det andra förhöret att det inte hade skett någon kidnappning eller våldtäkt under hennes försvinnande [5] . Enligt företrädare för åklagarmyndigheten gav flickan, som ett resultat av förhör, totalt fyra olika versioner av händelsen [19] [21] . Flickans föräldrar, som fick veta om förhöret av sin dotter utan deras närvaro, anklagade polisen för att utöva press på barnet och tvinga dem att ändra sitt vittnesmål [3] . Polisen ansåg att dessa uttalanden från flickans föräldrar var förtal [22] .

Enligt polisrapporter visade den rättsmedicinska undersökningen inga tecken på våldtäkt [21] [23] . Åklagarmyndigheten uppgav att det inte fanns några bevis för skador på flickans kropp av tredje part [24] . Familjens advokat, Aleksey Dankvardt, uppmanade att inte dramatisera spåren av misshandel som registrerats av läkare på flickans kropp [25] .

Måndagen den 18 januari tillkännagav Berlinpolisens presstjänst att en utredning av högkommissarien för den statliga kriminalpolisen hade fastställt frånvaron av både kidnappningen och våldtäkten av flickan. Polisen vägrade dock att lämna ut några specifika detaljer om fallet, med hänvisning till skyddet av barnets och hans familjs identitet [26] . Också på sin officiella Facebook-sida bad polisen användare av sociala medier att inte sprida falska rykten om kidnappningen och våldtäkten och att vara lyhörd när de diskuterade denna känsliga historia [27] .

Samma dag, den 18 januari, rapporterade många ryska medier, med hänvisning till Berlinpolisen, att ärendet avslutades och överfördes till åklagarmyndigheten "på grund av bristen på corpus delicti" [28] [29] . Vesti-programmet uppgav att nästan alla tyska medier är tysta, och endast ett fåtal (till exempel kallas en viss tyskspråkig webbplats Contra Magazin) kritiserar polisens agerande och anklagar de brottsbekämpande myndigheterna för att "tyska ner" fallet för att inte så panik bland befolkningen [30] . Den 19 januari publicerade Deutsche Welle ett vederlag mot påståenden om att ärendet hade avslutats och, med hänvisning till polisen i Berlin, hävdade att ärendet inte hade avslutats och att utredningen pågick [31] [32] .

Slutligen, den 29 januari, informerade Martin Steltner, talesman för åklagarmyndigheten i Berlin, pressen om det slutliga resultatet av utredningen. Enligt honom var det ingen kidnappning eller våldtäkt, och flickan gömde sig med sin vän och ville därmed undvika problem i skolan [33] . Som ett resultat av analysen av uppgifter från Lisas mobiltelefon hittade polisen en 19-årig kille, i vars lägenhet, vid husrannsakan, flickans personliga tillhörigheter hittades. Polisen konstaterade att Lisa hade problem i skolan. På grund av rädslan för hennes föräldrars kommande samtal till skolan, var flickan under sin frånvaro med sin tyska vän utan migrationsrötter [24] [25] och hans mor. Samtidigt hade hon inga sexuella kontakter under denna tid [3] [33] [34] . Både den unge mannen och hans mamma fördes till utredningen som vittnen i målet, men inte åtalade [35] [36] [37] .

Övergreppsfall

Under utredningen av ärendet avslöjades detaljer, vilket ledde till att ytterligare ett brottmål inleddes, som inte var direkt relaterat till januariskandalen med en fiktiv kidnappning och våldtäkt - om sexuella handlingar mot en minderårig mot två män vid den tiden 20 och 22 år gammal [38] [39] . I det här fallet handlade det inte om våldtäkt som sådan, utan om sexuella handlingar som begåtts med flickans samtycke, vilket, på grund av att åldern för sexuellt samtycke i Tyskland är 14 år, också är olagligt. Dessa män kvalificeras inte som flyktingar, utan är tyska medborgare av turkiskt ursprung . De sexuella handlingarna i fråga begicks dessutom i oktober och november 2015 och är inte direkt relaterade till händelserna som inträffade i januari 2016 [40] [2] [41] [42] .

I januari 2017 blev det känt att en rättegång höll på att förberedas mot den äldste av männen, som anklagades för grova sexuella övergrepp mot en person under 14 år , samt framställning av barnpornografi , till följd av inspelning hans oralsex med ett barn på en mobiltelefon. Det visade sig att den unge mannen var tillförlitligt medveten om flickans ålder vid tidpunkten för sexuella handlingar med henne. När det gäller den andre unge mannen lades alla åtalspunkter ner, eftersom han på ett övertygande sätt kunde visa att han tog flickan för en 16-åring och polisen inte kunde bevisa motsatsen [39] [43] [44] [ 45] [46] .

Den 20 juni 2017 ansåg domstolen i Berlin, efter en endagsförhandling, detta fall som ett "fall av måttlig svårighetsgrad" och fann den nu 24-årige Ismet S. skyldig till att ha använt en person under 14 år och producerar barnpornografi och dömde honom till villkorlig dom i ett år och nio månader, samt böter på 3 000 euro, som kommer att överföras till en fond för att hjälpa våldsoffer. Den dömde ställdes på skyddstillsyn i 4 år [47] . Vid fällandet av domen tog rätten hänsyn till att den tilltalade inte tidigare åtalats och visade samarbete under utredningen. Hänsyn togs också till att den då 22-årige mannens sexuella kontakter med den då 13-åriga flickan var samförstånd. Domstolen upprepade också att de sexuella handlingarna i fråga ägde rum i oktober och november 2015 och inte hade något att göra med det mycket uppmärksammade försvinnandet av flickan i januari 2016. Åklagaren, som begärde en tvåårsperiod, överklagade inte domen och därmed trädde den i kraft. Eftersom den tilltalade erkände sig skyldig till alla anklagelser behövde flickan inte vittna, även om hon var i rättssalen. Rätten hölls på begäran av Lisas familj bakom stängda dörrar. Företrädare för åklagaren och domstolen, flickans advokat och den tilltalade själv vägrade också att kommunicera med pressen [48] [49] [50] [51] [52] .

Representanten för det ryska utrikesministeriet, Maria Zakharova , ansåg att undersökningen som genomfördes av Berlinpolisen var "objektiv och opartisk", men uttryckte förvåning över "den tyska rättvisans mänsklighet" [53] .

Rally och demonstrationer

Enligt Lenta.ru reagerade den ryska diasporan i Tyskland i allmänhet inert på historien med Lisa. Flickans familj och befolkningen i Marzahn-distriktet där hon bor tvivlade dock på polisens agerande, som orsakades av de senaste nyårsattackerna mot kvinnor i Köln , när polisen inte omedelbart erkände förekomsten av några överdrifter och på morgonen den 1 januari 2016 på stadsledningens hemsida rapporterade att nyårsafton förflutit lugnt, och i pressen framkom rapporter om omfattningen av det inträffade först den 5 januari [22] .

Den 16 januari 2016, i det administrativa distriktet i Berlin, Marzahn-Hellersdorf , hölls ett möte framför ett av köpcentrumen, organiserat av det högerradikala NPD -partiet , som också deltog av den ryskspråkiga pressen [3] . Dagen efter lades ett reportage från den ryska Channel One upp på YouTube , som berättade om våldtäkten av en rysk flicka i Berlin. I rapporten anklagade släktingar polisen för att ha tvingat flickan att ändra sitt vittnesmål för att dölja migranters brott [3] . Senare uppgav familjens advokat Alexei Dankvardt att Lizas anhörigas vädjan till NPD om hjälp var en "desperat gest", eftersom familjen inte visste var annars de skulle söka stöd [54] .

Den 18 januari, efter en officiell rapport från polisen, ägde en ny demonstration rum i Marzan, där över 350 personer deltog, varav de flesta var rysktalande invånare i staden. Demonstranterna anklagade polisen för att dölja information. Flickans familj meddelade också att de skulle konfrontera polisen med hjälp av en advokat [3] .

Den 23 januari, mer än 700 demonstranter med plakat "Idag är mitt barn imorgon ditt barn!", "Våra barn är i fara" och "Stoppa migranternas våld!" protesterade framför det tyska förbundskansliet i Berlin [3] [55] [56] . Demonstrationen organiserades av " International Convention of Russian Germans " och Berlin-grenen av PEGIDA- rörelsen [57] .

Rallyn och demonstrationer fortsatte under de närmaste dagarna i andra tyska städer [2] [58] . Så, omkring 1300 människor gick ut på gatorna i staden Villingen-Schwenningen , omkring 700 i Schweinfurt , omkring 500 i Ellwangen [57] . Totalt, under de följande dagarna, gick 10-11 tusen människor ut på gatorna [11] [59] . Demonstrationerna var riktade mot den tyska migrationspolitiken, och i synnerhet mot inresan av flyktingar från arabiska och muslimska länder [59] . Högergrupper (inklusive NPD och PEGIDA ) stödde aktivt protesterna och använde dem för att röra upp anti-migrantkänslor [2] [12] . I synnerhet, enligt polisen i Berlin, sågs tio högerextremister kända av polisen under en lång tid [56] i en demonstration nära byggnaden för förbundskansliet .

Protesterna fortsatte efter rapporter om att fallet avslutats. Så söndagen den 31 januari 2016 demonstrerade omkring 500 personer, varav de flesta var " ryska tyskar " och rysktalande migranter , i Nürnberg . Demonstranterna krävde en omedelbar utvisning av kriminella flyktingar, att förbundskansler Angela Merkel skulle avgå och anklagade pressen för att ljuga. Experter noterade deltagandet i demonstrationen av välkända tyska ultrahögerister , i synnerhet medlemmar av högerpartiet ( tyska:  Die Rechte ) [60] . Cirka 250 personer demonstrerade samma dag i Bielefeld . Enligt arrangören av Bielefelddemonstrationen handlade det inte längre bara om Lisa. Demonstranterna var generellt emot sexuellt våld mot kvinnor, mot flyktingar och krävde att Merkel skulle avgå [61] .

Totalt från januari till mars 2016 ägde mer än 20 demonstrationer av ryska tyskar rum, främst i sydvästra Tyskland [62] .

Som Deutsche Welle sammanfattade , ett år efter dessa händelser, dyker ämnet Liza sällan upp bland folk från Ryssland, och många av dem som gick på demonstrationer ångrar det i dag. Flickans familj vägrar att ge intervjuer till både tyska och ryska journalister. Samtidigt fortsätter vissa, inklusive initiativtagaren till demonstrationerna, Heinrich Grout, att insistera på sina egna och anklagar de tyska myndigheterna för att skrämma en advokat som försvarade Lisas familjs intressen [63] .

Juridiska konsekvenser

Den tyske advokaten Martin Luitle ( tyska:  Martin Luithle ) överklagade till åklagarmyndigheten i Berlin med en begäran om att kontrollera handlingen i Channel One och inleda ett brottmål mot dess författare Ivan Blagoy anklagad för anstiftan till etniskt hat (paragraf 130 i strafflagen av Tyskland), eftersom den filmade rapporten kan ses upp till sex miljoner rysktalande TV-tittare i Tyskland [64] . En förundersökning i ärendet inleddes av åklagarmyndigheten i Berlin den 7 februari 2016 [65] . Journalistförbundet i Moskva utfärdade ett officiellt uttalande till stöd för den ryska journalisten [66] [67] [68] . Den 19 mars 2016 blev det känt att fallet mot Blagoy lades ner. Åklagarmyndigheten i Berlin fann inte tillräckliga skäl att misstänka journalisten för något brott och fann inga bevis för att han var medveten om opålitligheten i informationen som presenterades i handlingen [69] [70] [71] .

Men enligt medierapporter berättade advokat Martin Luitle för polisen om hoten mot honom, i samband med vilka polisen också inledde en separat utredning [72] . Berliner Zeitung lämnade också in ett klagomål till polisen för hot mot dess journalister på internetforum och sociala medier. Publikationen hotade juridiska konsekvenser för alla kommentatorer som tillåter sig själva otillåtna uttalanden [73] [74] [75] .

Reaktioner

Internationell skandal

Flickans försvinnande blev orsaken till en diplomatisk skandal som involverade Rysslands och Tysklands utrikesministrar. Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov anklagade vid en presskonferens den 26 januari i Moskva de tyska myndigheterna för att dölja sanningen om vad som hände av politiska skäl [12] .

Som svar på detta uttalande sa Tysklands utrikesminister Frank-Walter Steinmeier att det är oacceptabelt att politisera utredningen av fallet. Han varnade Lavrov för att använda fallet för " politisk propaganda, röra upp känslor och påverka en redan svår debatt om migration i Tyskland " [12] [77] . Den ryske ambassadören i Berlin kallades till det tyska utrikesministeriet "för samtal" [78] .

I en intervju den 10 februari 2016 (redan efter det officiella uttalandet från Berlinpolisen) kallade Sergey Lavrov bevakningen av Lisa-fallet i tysk press för "en orgie" och sa att "den ryska sidan har aldrig hävdat att Lisa var våldtagen." Samtidigt jämförde Lavrov åtalet mot journalisten Ivan Blagoi med en rättegång och dom mot två journalister i Turkiet som "avslöjade vapensmuggling till Turkiet under sken av humanitär hjälp" [79] [80] . Det ryska utrikesdepartementets taleskvinna Maria Zakharova kallade utredningen inledd för "direkt press på media" och "intrång i yttrandefriheten" [81] [82] . Zakharova kritiserade också den tyska polisens agerande, som enligt henne inte informerade flickans familj tillräckligt, vilket ledde till gatuaktioner, och förnekade anklagelserna från den tyska sidan om försök att politisera situationen. Hon klandrade också den tyska sidan för att inte informera Ryssland i tid om situationen med den minderåriga ryska medborgaren [83] [84] .

Enligt pressen har Lisa både tyskt medborgarskap och ryskt medborgarskap [85] [86] [87] . Av denna anledning talade den ryska pressen om en "rysk medborgare" eller en flicka från den "rysktalande diasporan", medan den tyska tjänsten betraktade flickan uteslutande som en tysk [88] . Enligt Gerd Seidel, professor i internationell rätt från Humboldt-universitetet , är brottet uteslutande underkastat tysk lag, eftersom brottet begicks på Tysklands territorium och mot en tysk medborgare. Samtidigt har enligt Seidel även den ryska sidan rätt att skydda sina medborgare, och förfrågningar om utredningens status kan inte betraktas som inblandning i Tysklands inre angelägenheter [89] .

Pressbevakning

De tyska medierna rapporterade om händelsen först efter att den tidigare nämnda rapporten från Channel One [88] släpptes . Samtidigt, till en början, begränsade sig den tyska pressen till att citera polisens ord och var också indignerad över hur denna berättelse bevakades i ryska medier. Enligt Lenta dikteras denna ståndpunkt hos den tyska pressen av självcensur, enligt vilken information om migranters kriminella beteende inte får tryckas [22] . Samtidigt var den tyska högerpressen ganska aktiv i att diskutera denna historia, vilket intensifierade antimigrantkänslan [12] .

Tyska tabloider tillkännagav en "allians av tyska nynazister och rysk statspropaganda" för att hetsa till anti-migrantkänslor i Tyskland, vars grund var Deutsche Welle information , enligt vilken en av arrangörerna av demonstrationerna, ordföranden för " Internationella konventet för ryska tyskar " Heinrich Grout , samordnade sina handlingar i Moskva [54] . Vissa tyska medier (som Berliner Morgenpost ) menade att högerpartier som NPD eller Alternativ för Tyskland såg händelserna som deras chans att mobilisera och vinna över rysktalande väljare som tidigare visat lite intresse för en aktiv politisk livet i Tyskland. Som bevis påpekades till exempel det faktum att Alternativa vid den tiden var det enda partiet i landet som gjorde en officiell översättning av sitt valprogram till ryska [59] [90] .

Experten från det ryska institutet för strategiska studier, Igor Nikolaychuk, karakteriserar allmänt bevakningen av situationen kring Lisa-fallet i tyska medier som att den har en "smak av sensationellism". Enligt hans åsikt presenteras historien i Tyskland "i formatet av en såpopera, men under såsen av ett informationskrig som har genomsyrat de rysk-tyska bilaterala relationerna" [91] . I sin tur kallade den tyska regeringens presstjänst stilen av rysk mediabevakning av situationen kring "Lisa-fallet" för partisk [92] .

Förre premiärministern i Brandenburg Matthias Platzeck förklarade huvudorsaken till eskaleringen av situationen med den alltför snabba spridningen av overifierad information via sociala nätverk och spända relationer mellan Tyskland och Ryssland de senaste åren, relaterade till till exempel presidentens uppmaningar. av Tyskland för att bojkotta OS i Sotji 2014 , Pussy Riot- fallet eller sanktioner mot Ryssland i samband med de ukrainska händelserna [93] .

" Lenta.ru " jämförde situationen med pressbevakningen av "Liza-fallet" med bevakningen av den väpnade konflikten i östra Ukraina , när ryska journalister anklagade tyska medier för vad de, enligt deras åsikt, grundlöst skrev om närvaron av Ryska trupper på DPR:s och LPR :s territorium och anklagade de senare för Boeingkraschen över Donetsk . I situationen med Liza avvisade ryska medier också alla anklagelser från tyska kollegor för att ha anstiftat etniskt hat och hävdade att de bara opartiskt beskrev fakta [22] .

Berättelsen om Lisa, både i tyska och ryska medier, orsakade diskussioner om hur flera miljoner rysktalande migranter lever i Tyskland i allmänhet [94] .

Anklagelser om propaganda och informationskrigföring

Experter från Europeiska utrikestjänsten kallade den intensiva bevakningen av fallet Lisa i Ryssland för en del av en övergripande rysk propagandakampanj, tillsammans med förtal och förvrängda fakta om attackerna mot kvinnor i Köln på nyårsafton den 31 december 2015 och mordet av en ung kvinna i Berlins tunnelbana vid Ernst-Reuter-Platz-stationen i januari 2016 [6] . The Voice of America , som citerar Reuters , hävdade att icke namngivna "högt uppsatta tyska tjänstemän" tror att Ryssland använder migrationskrisen i Tyskland för att undergräva Tysklands förbundskansler Merkels trovärdighet och destabilisera Europa [95] [96] . Tyska medier anklagade de ryska kollegorna för att använda situationen för att framställa Europa som "svagt", där "kaos råder" [97] , och uttryckte även farhågor för att Lisa-fallet skulle kunna användas av Ryssland för sina egna utrikespolitiska syften, nämligen att sätta press på den tyske förbundskanslern i frågan om antiryska sanktioner [12] . Pressekreterare för Ryska federationens president Dmitrij Peskov förnekade alla anklagelser och förklarade den ökade uppmärksamheten på Lisas fall enbart med hänsyn till deras medborgare [98] .

Efter incidenten med Lisa fick Federal Service for the Protection of the Constitution och Federal Intelligence Service of Germany , på uppdrag av förbundskanslerns kontor , i uppdrag att samla in ytterligare information om ryska "särskilda propagandaoperationer" i Tyskland. Hans-Georg Maasen , president för den federala tjänsten för försvar av konstitutionen , är säker på att de ryska specialtjänsterna bedriver propagandaspecialoperationer i Tyskland för att påverka dess politik [99] [100] . Tyska experter i samband med svåra relationer mellan Ryska federationen och Förbundsrepubliken Tyskland har länge varit rädda för ett fall som skulle kunna användas av Kreml för att hetsa upp migranter från före detta Sovjetunionen . Ändå menar chefredaktören för den ryska upplagan av Deutsche Welle , Ingo Mannteuffel, att flera tusen demonstranter av totalt 3 500 000 invandrare från länderna i det forna Sovjetunionen i Tyskland är ett extremt litet antal och tyder på att invandrare från länderna i det forna Sovjetunionen är väl integrerade i det tyska samhället och är inte föremål för rysk propaganda [101] .

I juni 2016 publicerade webbplatsen för det tyska federala centret för politisk utbildning ( tyska:  Bundeszentrale für politische Bildung ) en rapport om försök från ryska medier att påverka rysktalande migranter i Tyskland, där bl.a. nämns [102] . På sändningen av den första tyska TV-kanalen Das Erste den 4 juli 2016, en halvtimmes specialrapport "Games in the shadows: Putins odeclared war against the West" ( tyska:  Spiel im Schatten - Putins unerklärter Krieg gegen den Westen ) släpptes, vilket också hävdade en "kraftig propagandaapparat" representerad av ryska medier, som använde den tragiska historien med Liza för att förvärra situationen [103] . I juli 2016 anklagade den ryska tyskspråkiga kanalen RT Deutsch den centrala tyska televisionen ARD och Federal Center for Political Education för propaganda mot RT . Enligt RT-representanter anklagar tyska medier tv-kanalen för att avsiktligt blåsa upp och felaktigt täcka händelsen med Lisa [104] .

Enligt Deutsche Welle fruktar tyska politiker Rysslands fortsatta kampanj av desinformation och falska nyheter för att påverka utgången av förbundsdagsvalet 2017 . Enligt Maasen visade Lisas fall den potentiella faran med sådan påverkan [105] [106] . Den officiella representanten för det ryska utrikesdepartementet, Maria Zakharova , kallade "återupplivningen" av berättelsen om Liza i tysk press i januari 2017 för en "informationskarusell" med syftet att därefter anklaga Ryssland för att blanda sig i det kommande valet till förbundsdagen [107] [108] .

I början av februari 2017 publicerades den slutliga 50-sidiga rapporten från den federala underrättelsetjänsten och den federala konstitutionella försvarstjänsten , som angav att det inte fanns några bevis för några riktade desinformationskampanjer från Ryska federationen på Tysklands territorium. Ändå är de tyska underrättelsetjänsterna fortfarande rädda för Rysslands försök att påverka informationen från den tyska befolkningen, särskilt i ljuset av valet till förbundsdagen , och fortsätter att övervaka de ryska medierna, och planerar även att samarbeta med kollegor från Frankrike och Nederländerna för detta ändamål [109] [110] [111] .

Kritik av Berlinpolisens agerande

Enligt ordföranden i förbundsstyrelsen för förbundet tyskar från Ryssland, Waldemar Eisenbraun, gav nyårsattackerna mot kvinnor i Köln upphov till misstro mot tysk polis och rättsväsende, så beskedet om fallet med Lisa blev en gnista som fick folk att vidta åtgärder. Eisenbraun uppgav också att han inte visste något om "konventet för ryska tyskar", som blev en av arrangörerna av mötena, och inte heller om vems intressen denna organisation representerar [112] . Enligt tidningen Berliner Morgenpost är "klostret" en inofficiell organisation med högst 50 medlemmar, även om den säger sig tala för alla ryska tyskar. Dessutom, enligt tidningen, hade denna organisation kopplingar till NPD tidigare . Det rapporteras särskilt att ordföranden för "klostret" Heinrich Grout 2006, i lokalvalet i Marzahn-Hellersdorf, var en kandidat från det nu obefintliga ultrahögerpartiet Offensive D, och sympatiserar idag öppet med PEGIDA- rörelsens idéer [90] .

Enligt Lizas familjeadvokat Aleksey Dankvardt har han inga klagomål på brottsbekämpande myndigheters professionella arbete, som "för ärendet med nödvändig noggrannhet". Han kritiserade dock polismännens taktlösa förklaringar, på grundval av vilka föräldrarna fick uppfattningen att polisen inte hade för avsikt att utreda ärendet ytterligare, samt polisens dåliga arbete med allmänhet och press [ 54] [113] [114] . Dankwardt uppgav också att varken Lisa eller hennes familj anklagade flyktingarna för det påstådda brottet och bad att inte politisera situationen [114] .

Alexander Reiser, chef för den offentliga sammanslutningen av Berlin migrants Vision, delar samma åsikt . Enligt honom var polisen för sparsam med att informera allmänheten om läget i utredningen och rapporterade inte heller omedelbart att ärendet inte avslutats efter det att frånvaron av kidnappning och våldtäkt konstaterats. Allt detta ledde till att folk började misstänka polisen för att försöka "tyska ner" fallet, vilket resulterade i massmöten och demonstrationer [115] [116] .

Till försvar för polisen noterade senatorn för Berlin för inrikespolitiken, Frank Henckel, att den första prioriteringen borde vara att skydda flickans identitet, även om detta utsätter myndigheterna för kritiska spekulationer [117] . För att skydda offrens integritet avslöjade polisen inte flickans namn förrän i sista stund. Av denna anledning användes fiktiva namn till en början i tysk press - Elena [3] eller Maria [118] . Flickans riktiga namn och efternamn, hennes fotografi [119][42], och till och med numret på bussen där flickan gick i skolan, blev offentliga tack vare ryska medier [120] [121] . Även advokaten för Lizas familj, Aleksey Dankvardt själv, namngav upprepade gånger flickans för- och efternamn, i strid med tyska regler [122] .

Se även

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 5 Der Fall Lisa (13): Mann (23) wegen sexuellen Missbrauchs angeklagt  (tyska) . BZ (28 februari 2017). Hämtad 19 mars 2017. Arkiverad från originalet 29 mars 2017.
  2. 1 2 3 4 5 Fall Lisa: Das sind die Fakten  (tyska) . n-tv (27 januari 2016). Datum för åtkomst: 29 januari 2016. Arkiverad från originalet 28 januari 2016.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Der Fall Elena* ist gelöst: Sie war bei ihrem Freund  (tyska) . bz (29 januari 2016). Arkiverad från originalet den 5 februari 2016.
  4. En rysk tjej som berättade om bortförandet i Berlin placerades på en psykiatrisk klinik . Meduza (1 februari 2016). Hämtad 1 februari 2016. Arkiverad från originalet 20 mars 2016.
  5. 1 2 Mutter der 13-Jährigen: "Meiner Tochter geht es schlecht"  (tyska) . Berliner Morgenpost (30 januari 2016). Hämtad 1 februari 2016. Arkiverad från originalet 31 januari 2016.
  6. 1 2 Mutter äußert sich zum Gesundheitszustand ihrer Tochter: 13-Jährige soll in "stationärer psychiatrischer Behandlung" sein  (tyska) . rbb (31 januari 2016). Hämtad 1 februari 2016. Arkiverad från originalet 1 februari 2016.
  7. Propaganda im Netz: Rechte, Russen und das Schicksal einer 13-Jährigen  (tyska) . n24 (25 januari 2016). Tillträdesdatum: 4 februari 2016. Arkiverad från originalet 4 februari 2016.
  8. I Berlin våldtog migranter en 13-årig flicka! . Genosse.su (16 januari 2016). Hämtad 6 februari 2016. Arkiverad från originalet 6 februari 2016.
  9. 1 2 Roland Sieber. Die Wutrussen synd los  (tyska) . Jungle World Nr. 5 (4 februari 2016). Tillträdesdatum: 4 februari 2016. Arkiverad från originalet 4 februari 2016.
  10. I Tyskland reviderar de Channel One-berättelsen om våldtäkt. Var det en tjej? . Nationell nyhetstjänst (19 januari 2016). Datum för åtkomst: 29 januari 2016. Arkiverad från originalet 1 februari 2016.
  11. 1 2 Chronik: Wie eine Lüge zum Fall für den Kreml wurde  (tyska) . Berliner Morgenpost (29 januari 2016). Tillträdesdatum: 29 januari 2016. Arkiverad från originalet 30 januari 2016.
  12. 1 2 3 4 5 6 "Fallet med Lisa F." i Berlin och rysk propaganda" . BBC Russian (27 januari 2016). Datum för åtkomst: 30 januari 2016. Arkiverad från originalet 30 januari 2016.
  13. Irritationen zwischen Berlin und Moskau: Die Fakten im mysteriösen "Fall Lisa"  (tyska) . RP Online (28 januari 2016). Tillträdesdatum: 31 januari 2016. Arkiverad från originalet 30 januari 2016.
  14. Berlin: Minderjährige vergewaltigt, Polizei tatenlos  (tyska) . Sputnik Deutschland (17 januari 2016). Datum för åtkomst: 3 februari 2016. Arkiverad från originalet 1 februari 2016.
  15. Fall med Lisa: Vem våldtog en rysktalande skolflicka . MK (20 januari 2016). Hämtad 19 mars 2017. Arkiverad från originalet 11 december 2016.
  16. I Berlin våldtog sex migranter en flicka från Ryssland i 30 timmar . Vesti.ru (17 januari 2016). Datum för åtkomst: 29 januari 2016. Arkiverad från originalet 28 januari 2016.
  17. Flyktingar våldtog en flicka från en familj av ryska tyskar i Berlin i mer än ett dygn . NTV (29 januari 2016). Datum för åtkomst: 29 januari 2016. Arkiverad från originalet 28 januari 2016.
  18. Våld mot en flicka i Berlin: Ryska tyskar kommer till Merkels residens . Vesti.Ru (19 januari 2016). Hämtad 19 mars 2017. Arkiverad från originalet 20 mars 2017.
  19. 1 2 Fall Lisa F.: Angebliche Vergewaltigung - Russland wirft deutscher Polizei Vertuschung vor  (tyska) . Stern (26 januari 2016). Datum för åtkomst: 30 januari 2016. Arkiverad från originalet 30 januari 2016.
  20. Chronik einer vermeintlichen Vergewaltigung  (tyska) . Die Welt (25 januari 2016). Datum för åtkomst: 29 januari 2016. Arkiverad från originalet 28 januari 2016.
  21. 1 2 13-jährige Lisa aus Marzahn: Von der Vergewaltigungslüge zum diplomatischen Gewitter  (tyska) . Berliner Zeitung (29 januari 2016). Hämtad 1 februari 2016. Arkiverad från originalet 1 februari 2016.
  22. 1 2 3 4 Stackars Liza: Vad vet vi om händelsen med den ryska flickan från Berlin . Lenta.ru (21 januari 2016). Datum för åtkomst: 4 februari 2016. Arkiverad från originalet 2 februari 2016.
  23. Var geschah wirklich mit der vermissten Elena* (13)?  (tyska) . bz (17 januari 2016). Hämtad 4 februari 2016. Arkiverad från originalet 30 maj 2016.
  24. 1 2 13-jährige Schülerin aus Berlin: Angeblich entführtes Mädchen war bei einem Bekannten  (tyska) . Spiegel Online (29 januari 2016). Hämtad 1 februari 2016. Arkiverad från originalet 31 januari 2016.
  25. 1 2 En tysk advokat berättade om de fruktansvärda detaljerna om pedofilers våldtäkt på Lisa . MK (3 februari 2016). Hämtad 3 februari 2016. Arkiverad från originalet 3 februari 2016.
  26. 12 Verschwundenes Mädchen wurde nicht entführt  (tyska) . Der Polizeipräsident i Berlin (18 januari 2016). Tillträdesdatum: 29 januari 2016. Arkiverad från originalet 5 februari 2016.
  27. Tysk polis bad att inte sprida rykten om en påstådd våldtagen flicka . Lenta.ru (19 januari 2016). Datum för åtkomst: 4 februari 2016. Arkiverad från originalet 27 januari 2016.
  28. Media rapporterade nedläggningen av fallet med våldtäkt på en rysk flicka i Berlin . Lenta.ru (18 januari 2016). Hämtad 18 mars 2017. Arkiverad från originalet 19 mars 2017.
  29. Fallet om våldtäkt i Berlin av en flicka från en rysktalande familj är avslutat . RIA Novosti (18 januari 2016). Datum för åtkomst: 29 januari 2016. Arkiverad från originalet 27 januari 2016.
  30. Tysk media: våldtäkten av en rysk flicka i Berlin tystades ner för att inte skapa panik . Vesti.ru (18 januari 2016). Datum för åtkomst: 4 februari 2016. Arkiverad från originalet 3 februari 2016.
  31. ↑ Berlinpolisen avslutade inte fallet med försvinnandet av en rysk flicka . Deutsche Welle (19 januari 2016). Tillträdesdatum: 29 januari 2016.
  32. En rysk flickas försvinnande i Berlin: ärendet är inte avslutat . Deutsche Welle (19 januari 2016). Hämtad: 18 mars 2017.
  33. 1 2 Åklagarmyndigheten i Berlin: "Lisa F-fallet" löst, hon tillbringade natten med en vän . BBC Russian (29 januari 2016). Tillträdesdatum: 29 januari 2016. Arkiverad från originalet 30 januari 2016.
  34. Åklagarmyndigheten: Fallet med flickan Lisa från Berlin är löst . Deutsche Welle (29 januari 2016). Tillträdesdatum: 29 januari 2016.
  35. ↑ Berlinpolisen hittade hennes saker från en vän till Lisa . Vesti.ru (29 januari 2016). Tillträdesdatum: 29 januari 2016. Arkiverad från originalet 30 januari 2016.
  36. Representant för det tyska utrikesministeriet: fallet med flickan Lisa i Berlin utreds . RIA Novosti (1 februari 2016). Hämtad 1 februari 2016. Arkiverad från originalet 2 februari 2016.
  37. Åklagarmyndigheten i Berlin presenterade sin version av händelsen med en flicka från Ryska federationen . RIA Novosti (29 januari 2016). Hämtad 1 februari 2016. Arkiverad från originalet 1 februari 2016.
  38. Fall Lisa: Mann muss wegen Kindesmissbrauchs vor Gericht  (tyska) . Süddeutsche Zeitung (28 februari 2017). Hämtad 18 mars 2017. Arkiverad från originalet 19 mars 2017.
  39. 1 2 Lisa F. fall tagits till domstol . Ryska Tyskland (3 mars 2017). Hämtad 19 mars 2017. Arkiverad från originalet 20 mars 2017.
  40. Benedikt Peters. Vergewaltigungsvorwürfe: Berlin weist Moskaus Kritik zurück  (tyska) . Süddeutsche Zeitung (27 januari 2016). Datum för åtkomst: 29 januari 2016. Arkiverad från originalet 28 januari 2016.
  41. Våldtäkt eller pedofili: UD undersöker fallet med en rysk flicka från Berlin . Vesti.ru (29 januari 2016). Datum för åtkomst: 30 januari 2016. Arkiverad från originalet 30 januari 2016.
  42. 1 2 Berlin: Russlanddeutsches Mädchen war bei einem Bekannten  (tyska) . Die Zeit (29 januari 2016). Datum för åtkomst: 29 januari 2016. Arkiverad från originalet 31 januari 2016.
  43. Russlanddeutsches Mädchen: Der Fall Lisa kommt vor Gericht  (tyska) . Berliner Zeitung (28 februari 2017). Tillträdesdatum: 18 mars 2017. Arkiverad från originalet 2 mars 2017.
  44. Sexueller Missbrauch: Anklage im "Fall Lisa"  (tyska) . FAZ (28 februari 2017). Hämtad 18 mars 2017. Arkiverad från originalet 20 mars 2017.
  45. Fall Lisa: Anklage wegen sexuellen Missbrauchs  (tyska) . Der Spiegel (28 februari 2017). Hämtad 18 mars 2017. Arkiverad från originalet 11 mars 2017.
  46. I Tyskland åtalades de i det uppmärksammade fallet med flickan Lisa . RIA Novosti (28 februari 2017). Hämtad 18 mars 2017. Arkiverad från originalet 19 mars 2017.
  47. Villkorligt straff. Hur slutade berättelsen om Berlin "Girl Lisa"? Arkiverad från originalet den 13 oktober 2017.
  48. Sexueller Missbrauch: Gericht verhängt Bewährungsstrafe im Fall Lisa  (tyska) . rbb (20 juni 2017). Hämtad 22 juni 2017. Arkiverad från originalet 26 april 2020.
  49. Russlanddeutsches Mädchen Lisa: 24-Jähriger wegen Missbrauchs verurteilt  (tyska) . Spiegel online (20 juni 2017). Hämtad 20 juni 2017. Arkiverad från originalet 20 juni 2017.
  50. Fall Lisa i Berlin: Bewährungsstrafe wegen Missbrauchs von 13-Jähriger  (tyska) . FAZ (20 juni 2017). Hämtad 20 juni 2017. Arkiverad från originalet 21 juni 2017.
  51. Fallet "Flickan Lisa": åtalad dömd till skyddstillsyn . Deutsche Welle (20 juni 2017). Hämtad: 22 juni 2017.
  52. En invånare i Berlin fick villkorlig dom för att ha haft ett sexuellt förhållande med en flicka Lisa . Lenta.ru (20 juni 2017). Hämtad 22 juni 2017. Arkiverad från originalet 10 december 2019.
  53. Det ryska utrikesministeriet är förvånat över det mänskliga i domen som avkunnats av domstolen i Berlin i "Lisa-fallet" . TASS (22 juni 2017). Hämtad 22 juni 2017. Arkiverad från originalet 25 juni 2017.
  54. 1 2 3 Igor Kryuchkov. Berlin och Moskva krockade med propaganda . Gazeta.Ru (28 januari 2016). Hämtad 1 februari 2016. Arkiverad från originalet 31 januari 2016.
  55. Angebliche Vergewaltigung: Demonstration vor Kanzleramt  (tyska) . Berliner Morgenpost (23 januari 2016). Datum för åtkomst: 29 januari 2016. Arkiverad från originalet 24 januari 2016.
  56. 1 2 Nach Meldung über angebliche Vergewaltigung: Russlanddeutsche ziehen vor das Kanzleramt  (tyska)  (otillgänglig länk) . rbb (23 januari 2016). Datum för åtkomst: 30 januari 2016. Arkiverad från originalet 25 januari 2016.
  57. 1 2 Benedikt Peters. Zweifelhafter Bericht schürt Ängste unter Russlanddeutschen  (tyska) . Süddeutsche Zeitung (25 januari 2016). Datum för åtkomst: 4 februari 2016. Arkiverad från originalet 9 februari 2016.
  58. Protest i Süddeutschland: Russlanddeutsche gegen "Ausländergewalt"  (tyska) . n-tv (25 januari 2016). Datum för åtkomst: 29 januari 2016. Arkiverad från originalet 29 januari 2016.
  59. 1 2 3 Olaf Sundermeyer. Demos wegen angeblicher Vergewaltigung: Protest av Russlanddeutschen spielt AfD in die Hände  (tyska) . rbb (25 januari 2016). Hämtad 30 januari 2016. Arkiverad från originalet 26 januari 2016.
  60. Eleonore Birkenstock. "Gegen Gewalt in Deutschland": Russlanddeutsche demonstrieren i Nürnberg  (tyska) . BR (31 januari 2016). Hämtad 1 februari 2016. Arkiverad från originalet 1 februari 2016.
  61. Russlanddeutsche gegen unkontrollierte Zuwanderung  (tyska) . Westfalen-Blatt (31 januari 2016). Datum för åtkomst: 3 februari 2016. Arkiverad från originalet 1 februari 2016.
  62. Russlanddeutsche: Propaganda auf Russisch  (tyska) . Handelsblatt (13 mars 2016). Hämtad 16 mars 2016. Arkiverad från originalet 16 mars 2016.
  63. Vad de säger i Berlin om "flickan Lisa" ett år senare . Deutsche Welle (11 januari 2017). Hämtad: 3 februari 2017.
  64. Tysk advokat: Channel One-journalisten provocerar hat mot flyktingar . Deutsche Welle (19 januari 2016). Tillträdesdatum: 29 januari 2016.
  65. Irina Chevtaeva. Åklagarmyndigheten i Berlin inledde en utredning mot en journalist från Channel One . Deutsche Welle (7 februari 2016). Hämtad: 7 februari 2016.
  66. Svanidze stödde Channel One-reportern som täckte "Lisa-fallet" . RIA Novosti (8 februari 2016). Hämtad 8 februari 2016. Arkiverad från originalet 9 februari 2016.
  67. Journalistförbundet i Moskva uttalade sig till stöd för en kollega som täckte "Liza-fallet" . MK (8 februari 2016). Hämtad 8 februari 2016. Arkiverad från originalet 8 februari 2016.
  68. ^ "The Lisa F. Case", Corporate Solidarity and Professional Ethics of a Journalist . Voice of America (11 februari 2016). Hämtad 11 februari 2016. Arkiverad från originalet 15 februari 2016.
  69. Berlins åklagarmyndighet avslutade fallet mot Channel One-journalisten Blagoy . NEWSru.com (19 mars 2016). Tillträdesdatum: 19 mars 2016. Arkiverad från originalet 20 mars 2016.
  70. Berlin åklagarmyndigheten avslutade fallet mot Channel One-journalisten . RBC (19 mars 2016). Hämtad 20 mars 2016. Arkiverad från originalet 19 mars 2016.
  71. Berlin åklagarmyndigheten avslutade fallet mot Channel One-journalisten . Deutsche Welle (19 mars 2016). Hämtad: 20 mars 2016.
  72. Anna Baidakova. Rapportering om de "fem" . Novaya Gazeta (9 februari 2016). Hämtad 9 februari 2016. Arkiverad från originalet 10 februari 2016.
  73. Tyskarna gick i krig mot trollen på nätet . Rosbalt (27 januari 2016). Datum för åtkomst: 4 mars 2016. Arkiverad från originalet 29 mars 2016.
  74. Drohkommentare im Netz: "Berliner Zeitung" geht juristisch gegen Hetzer vor  (tyska) . Spiegel Online (27 januari 2016). Tillträdesdatum: 4 februari 2016. Arkiverad från originalet 30 januari 2016.
  75. In eigener Sache: Uns reicht es!  (tyska) . Berliner Zeitung (26 januari 2016). Tillträdesdatum: 4 februari 2016. Arkiverad från originalet 30 januari 2016.
  76. Lavrov svarade på rapporter om våldtäkt av en rysk flicka i Tyskland . Lenta.ru (26 januari 2016). Tillträdesdatum: 4 februari 2016. Arkiverad från originalet 30 januari 2016.
  77. Fall Lisa: Steinmeier kritisiert Spekulationen aus Moskau Arkiverad från originalet den 10 april 2016. , Frankfurter Neue Presse, på tyska
  78. Steinmeier kritisiert Moskauer Spekulationen über 13-Jährige Arkiverad 28 januari 2016. , Berliner Zeitung , på tyska
  79. De tyska myndigheterna i fallet med flickan Lisa liknar Erdogan, som kommer undan med allt - Lavrov . euronews (10 februari 2016). Datum för åtkomst: 10 februari 2016. Arkiverad från originalet 16 februari 2016.
  80. Sergey Lavrov: Ryssland tror att USA har för avsikt att nå en uppgörelse i Ukraina 2016 . RT på ryska (10 februari 2016). Hämtad 10 februari 2016. Arkiverad från originalet 11 februari 2016.
  81. Tysk utredning mot Bagogos UD betraktas som press på media . Vesti.ru (10 februari 2016). Hämtad 10 februari 2016. Arkiverad från originalet 10 februari 2016.
  82. Det ryska utrikesdepartementet reagerade skarpt på anklagelserna mot Channel One-korrespondenten . Kanal ett (10 februari 2016). Hämtad 10 februari 2016. Arkiverad från originalet 13 februari 2016.
  83. Zakharova anklagade Tyskland för att trakassera journalister som berättade om händelsen med flickan . Titta (29 januari 2016). Datum för åtkomst: 4 februari 2016. Arkiverad från originalet 2 februari 2016.
  84. Det ryska utrikesministeriet anklagade de tyska myndigheterna för att förfölja rysk media . Interfax (29 januari 2016). Datum för åtkomst: 4 februari 2016. Arkiverad från originalet 3 februari 2016.
  85. Russlanddeutsche: So wurde der "Fall Lisa" zum Politikum  (tyska) . Frankfurter Rundschau (28 januari 2016). Datum för åtkomst: 18 februari 2016. Arkiverad från originalet 14 februari 2016.
  86. Streit löst sich in Wohlgefallen auf: Lawrow will nichts mehr vom Fall Lisa wissen  (tyska) . n-tv (29 januari 2016). Datum för åtkomst: 30 januari 2016. Arkiverad från originalet 30 januari 2016.
  87. Berlin åklagarmyndigheten: 13-åriga Lisa hittade på en våldtäktshistoria . Novaya Gazeta (29 januari 2016). Datum för åtkomst: 18 februari 2016. Arkiverad från originalet 13 februari 2016.
  88. 1 2 Hubertus Volmer. Russlands Propaganda: Alles ist möglich  (tyska) . n-tv (28 januari 2016). Tillträdesdatum: 31 januari 2016. Arkiverad från originalet 31 januari 2016.
  89. Frank Herold. Völkerrecht im Fall Lisa aus Berlin-Marzahn: Sergej Lawrows Intervention  (tyska) . Berliner Zeitung (29 januari 2016). Datum för åtkomst: 30 januari 2016. Arkiverad från originalet 30 januari 2016.
  90. 1 2 Wie Berlins Rechte um die Gunst der Russlanddeutschen buhlt  (tyska) . Berliner Morgenpost (31 januari 2016). Hämtad 4 februari 2016. Arkiverad från originalet 1 februari 2016.
  91. Ryssland i världsmediernas spegel: rädda dig själv, vem kan . RIA Novosti (4 februari 2016). Tillträdesdatum: 4 februari 2016. Arkiverad från originalet 4 februari 2016.
  92. Bundesregierung kritisiert tendenziöse Berichte russischer Medien  (tyska) . Deutsche Welle (19 februari 2016). Hämtad: 18 mars 2017.
  93. Sandra Dassler. "Fall Lisa" und das deutsch-russische Verhältnis  (tyska) . Tagesspiegel (31 januari 2016). Hämtad 1 februari 2016. Arkiverad från originalet 1 februari 2016.
  94. Yaroslav Shimov. "Ingen köper biljetter till Krim" . Radio Liberty (3 februari 2016). Datum för åtkomst: 3 februari 2016. Arkiverad från originalet 4 februari 2016.
  95. "The Lisa Case" som en del av Rysslands utrikespolitik i Europa . Voice of America (2 februari 2016). Hämtad 2 februari 2016. Arkiverad från originalet 3 februari 2016.
  96. Tysk-ryska band känns kyla i kall krigsstil över  våldtäktsfall . Reuters (1 februari 2016). Datum för åtkomst: 2 februari 2016. Arkiverad från originalet 1 februari 2016.
  97. Media: Ryssland behöver fallet med flickan Liza för att visa Europas svaghet . Nezavisimaya Gazeta (28 januari 2016). Tillträdesdatum: 31 januari 2016. Arkiverad från originalet 30 januari 2016.
  98. Kreml förnekade anklagelser om att ha använt fallet med den ryska kvinnan Lisa för att splittra EU . Interfax (3 februari 2016). Hämtad 3 februari 2016. Arkiverad från originalet 3 februari 2016.
  99. BND wirft Russland gezielte Stimmungsmache vor  (tyska) . Der Spiegel (14 januari 2017). Hämtad 3 februari 2017. Arkiverad från originalet 4 februari 2017.
  100. "Girl Lisa" blev en väckarklocka för den tyska regeringen . Deutsche Welle (11 januari 2017). Hämtad: 3 februari 2017.
  101. Svar till Oleg Kashin: Ryssarna i Europa är inte mottagliga för Putins propaganda . Deutsche Welle (2 februari 2016). Hämtad: 3 februari 2016.
  102. Analysera: Die Wirkung der Staatsmedien Russlands in Deutschland  (tyska) . Bundeszentrale für politische Bildung (6 juni 2016). Hämtad 3 februari 2017. Arkiverad från originalet 28 december 2016.
  103. Spiel im Schatten - Putins unerklärter Krieg gegen den Westen  (tyska)  (otillgänglig länk) . Das Erste (4 juli 2016). Hämtad 3 februari 2017. Arkiverad från originalet 4 februari 2017.
  104. Die AfD och ihre Themen in the Talkshows von ZDF und ARD  (tyska) . RT Deutsch (24 januari 2017). Hämtad 3 februari 2017. Arkiverad från originalet 4 februari 2017.
  105. "Fallet med flickan Lisa" - ett år senare: Tyskland har för avsikt att bekämpa rysk propaganda . Deutsche Welle (10 januari 2017). Hämtad: 3 februari 2017.
  106. Maaßen warnt vor russischem Eingriff in deutschen Wahlkampf  (tyska) . Deutsche Welle (16 november 2016). Hämtad: 3 februari 2017.
  107. Zakharova kallade antiryska publikationer i tyska medier för en "informationskarusell" . TASS (14 januari 2017). Hämtad 3 februari 2017. Arkiverad från originalet 4 februari 2017.
  108. Trasig karusell: Tyska medier kom ihåg ett glömt fall . Rossiyskaya Gazeta (15 januari 2017). Hämtad 3 februari 2017. Arkiverad från originalet 4 februari 2017.
  109. Geheimer BND-Bericht: Keine Beweise für Propaganda-Kampagne Putins gegen Deutschland  (tyska) . Fokus (6 februari 2017). Datum för åtkomst: 18 februari 2017. Arkiverad från originalet 19 februari 2017.
  110. Rysk propaganda i Tyskland: inte fångad - inte en tjuv? . Deutsche Welle (7 februari 2017). Tillträdesdatum: 18 februari 2017.
  111. Tyska underrättelsetjänster hittade inga bevis för Rysslands informationskampanj mot Tyskland . Vzglyad.ru (6 februari 2017). Arkiverad från originalet den 18 februari 2017.
  112. Gemenskap av tyskar från Ryssland: Vi tror på Tyskland . Deutsche Welle (2 februari 2016). Hämtad: 2 februari 2016.
  113. Bortförande av en "rysk" flicka i Berlin: advokat hävdar att Lisa hölls fången i 30 timmar . NEWSru.co.il (21 januari 2016). Datum för åtkomst: 30 januari 2016. Arkiverad från originalet den 4 februari 2016.
  114. 1 2 Advokat: Familjen till en rysk flicka från Berlin anklagade inte flyktingarna för våld . Deutsche Welle (21 januari 2016). Hämtad: 3 februari 2016.
  115. Fall Lisa: Kritik am Kommunikationsverhalten der Berliner Polizei  (tyska) . Süddeutsche Zeitung (27 januari 2016). Hämtad 18 mars 2017. Arkiverad från originalet 8 mars 2016.
  116. Warum die Russlanddeutschen der Polizei misstrauen  (tyska) . n24 (28 januari 2016). Tillträdesdatum: 4 februari 2016. Arkiverad från originalet 30 januari 2016.
  117. Staatsanwaltschaft mit neuen Erkenntnissen: 13-jährige Russlanddeutsche verbrachte Nacht bei Freund  (tyska) . rbb (29 januari 2016). Hämtad 2 februari 2016. Arkiverad från originalet 30 januari 2016.
  118. Var Maria (13) zugestoßen? Polizei bestreitet Vergewaltigung, Familie widerspricht Arkiverad 6 februari 2016.
  119. Russlanddeutsche: Das Märchen aus Marzahn  (tyska) . Frankfurter Allgemeine Zeitung (5 februari 2016). Hämtad 5 februari 2016. Arkiverad från originalet 6 februari 2016.
  120. Stackars Lisa: historien om en tjej som försvann i Berlin blir mer och mer mystisk . MK (19 januari 2016). Datum för åtkomst: 29 januari 2016. Arkiverad från originalet 28 januari 2016.
  121. Der Fall Elena*: Propaganda und Parallelgesellschaft: Leben in Deutschrussland  (tyska) . bz (24 januari 2016). Datum för åtkomst: 31 januari 2016. Arkiverad från originalet den 29 januari 2016.
  122. Nynazister deltog i demonstrationen av "ryska tyskar" i Berlin . Radio Liberty (24 januari 2016). Datum för åtkomst: 3 februari 2016. Arkiverad från originalet 27 januari 2016.

Länkar