Bergkamp, ​​Dennis

Dennis Nicolaas Maria Bergkamp [4] ( holländsk.  Dennis Nicolaas Maria Bergkamp [ˈdɛnɪs ˈbɛrχkɑmp] ; född 10 maj 1969 , Amsterdam ) är en holländsk fotbollsspelare , senare fotbollstränare. Inledningsvis spelade han som mittfältare , men senare började han spela huvudanfallaren , även senare - en dragen framåt.

Dennis debuterade för sin första klubb, Ajax , 1986. Han vann sina första troféer i dess sammansättning, varefter han flyttade till Internazionale 1993 . Bergkamp tillbringade bara två säsonger där, och flyttade sedan till Arsenal , där han blev mästare i England flera gånger och vann cupen i detta land . Han debuterade i landslaget 1990 och spelade för det i 10 år. Han är trea i antalet mål för det nederländska landslaget. Han avslutade sin professionella karriär 2006.

Bergkamp fanns med på listan över 125 bästa spelare skapad av Pelé . 2007 valdes Bergkamp in i engelska fotbollens Hall of Fame , och blev därmed den första och hittills den enda holländska fotbollsspelaren som blivit så hedrad. 2021 gick han in i Hall of Fame i engelska Premier League .

Tidiga år

Bergkamp föddes i den västra delen av Amsterdam . Han var den yngsta av fyra barn (alla pojkar) [5] [6] . Växte upp i en arbetarklassförort till Amsterdam i en medelklassfamilj [6] . Hans pappa Wim var elektriker och spelade även fotboll i amatörligorna. Tonnys mamma gymnastik i sin ungdom. Bergkamp fick sitt namn efter Denis Low . Namnet stavas med dubbelt "N", föräldrarna ville inte att sonens namn skulle vara konsonant med kvinnonamnet Denise. Bergkamp växte upp som katolik och gick ofta i kyrkan med sin familj som barn [7] .

Dennis började spela fotboll med sina äldre bröder på gården, sedan i skolan med fem spelare per lag. Dennis favoritfotbollsspelare i barndomen var Glenn Hoddle , han beundrade hans behärskning av bollen. Vid nio års ålder gick Bergkamp till den lokala friidrottsklubben, där en av hans favoritgrenar var kulstötning [8] . Fotboll Dennis slutade inte heller, han spelade för Wilskracht/SNL-laget [9] , med vilket han till och med spelade mot sin framtida klubb Ajax [10] . När han var 12 år gammal uppmärksammades han av representanter för Ajax, och han började träna i sin akademi [11] . A-lagstränaren Johan Cruyff pekade ut Dennis även i ungdomstruppen. I synnerhet organiserade Cruyff medvetet överföringen av Bergkamp till dubbla av ungdomslaget, där dessutom fotbollsspelaren överfördes till den ovanliga positionen för den extrema försvararen. Målet var att dämpa Bergkamps karaktär, såväl som att ingjuta ledaregenskaper hos honom. Som ett resultat flyttades Dennis tillbaka till det första ungdomslaget. Han spelade sin sista match på denna nivå den 13 december 1986 mot DVS. När tränaren bytte ut Bergkamp i halvtid informerade han honom om att han skulle spela för a-laget nästa dag [12] .

Fotbollskarriär

Ajax

Den 14 december 1986 satte Johan Cruyff Bergkamp i truppen för första gången i en match mot Rhoda . Matchen slutade 2-0 till förmån för Ajax [13] . Bergkamp gjorde sitt första mål för klubben den 22 februari 1987 mot Haarlem . Ajax vann med 6-0 [14] . Han spelade 23 matcher säsongen 1986/87. Även den säsongen gjorde Bergkamp sin internationella debut mot Malmö i European Cup Winners' Cup [6] . Ajax vann denna turnering och besegrade Lokomotiv Leipzig i finalen med ett minimumpoäng [15] . De följande säsongerna etablerade sig Bergkamp som a-lagsspelare. Säsongen 1987/88 var laget nära att försvara cupvinnarcupens titel men förlorade med 1-0 mot Mechelen i finalen. Bergkamp spelade på flanken av attacken den säsongen, där hans uppgift var höghastighetspassningar och kast in i straffområdet [16] .

Efter Cruyffs avgång 1988, gick laget igenom fem chefsbyten tills Louis van Gaal tog över klubben 1991 . En av dem, Kurt Linder , kallade Dennis sin värsta tränare. Linder försökte ingjuta en mer defensiv spelmodell i laget, och specifikt i Bergkamp såg han inga framtidsutsikter och ville skicka honom till dubbeln. Van Gaal (fortfarande i status som Antoine Kohns assistent ) beslutade att Dennis inte spelade i sin roll, och initierade övergången av spelaren till positionen som den andra anfallaren, pressen kallade Bergkamps position på planen schaduwspits ( ryska skugganfallare ). Bergkamp började regelbundet göra mål, i synnerhet satte han ett nationellt rekord genom att göra mål i tio matcher i rad. Ajax missade dock mästerskapet den säsongen och ledningen utsåg en ny manager, Leo Beenhakker . Den nya mentorn var inte säker på Bergkamp, ​​han erbjöd honom att flytta till frontlinjen i attacken, till mittfältet eller återvända till flanken, men Dennis höll inte med och skickades till ungdomslaget. Trots lågsäsongen lyckades Bergkamp återvända till huvudlaget. Han spelade fram med Stefan Pettersson , som drog tillbaka försvarare och öppnade ytor för Dennis. Bergkamp gjorde 29 mål på 36 matcher 1990/91 [17] .

Under van Gaal började laget spela total fotboll, satte press på motståndarna och förlorade sällan bollinnehavet. Speciellt gjorde Bergkamp ett hattrick i matchen mot Twente , som blev slagen med en poäng på 7:0 [17] . 1992 vann Ajax UEFA-cupen genom att slå Torino i finalen . Bergkamp själv missade den andra delen av finalen på grund av influensa [18] . Efter att ha vunnit UEFA-cupen började italienska klubbar vara intresserade av Bergkamp. Vid tidpunkten för den avgörande matchen mot PSV hade man redan kommit överens om ett avtal med Inter. I själva matchen öppnade Bergkamp målskyttet genom att ta en långpassning från Frank de Boer med knät och kasta in målvakten från spetsig vinkel. PSV studsade dock snabbt tillbaka, och efter paus tog man ledningen - 2:1, Ajax sjönk så småningom till fjärde plats. Efter den här matchen och i samband med övergången försämrades relationen mellan van Gaal och Bergkamp. Trots det besegrade laget den främsta rivalen Feyenoord med 5-0, och i slutet av säsongen vann den holländska cupen och slog Heerenveen i finalen gjorde Bergkamp ett mål [19] [20] [21] . Bergkamp var bäste målskytt i den holländska ligan från 1991 till 1993, och vann även titeln som årets bästa spelare 1992 och 1993 [22] . Under hela sin karriär i Ajax gjorde han 122 mål på 239 matcher.

Inter

Bergkamp har varit efterfrågad på transfermarknaden. Ajax-tränaren Cruyff rådde honom att inte gå till Real Madrid , som också var intresserade av Dennis [23] . Bergkamp ville spela i Italien och lärde sig italienska [24] . Han ansåg Serie A vara den bästa ligan i världen och ville flytta till Juventus eller Internazionale. Den 16 februari 1993 gick den senare med på att köpa Bergkamp för 30 miljoner gulden (7,1 miljoner pund [25] ). Tillsammans med honom gick hans kompis från Ajax, Wim Jonk , till Inter .

Bergkamp gjorde sin debut för Inter mot Reggina den 29 augusti 1993 [27] och gjorde sitt första mål för klubben mot Cremonese i september 1993. Men han hade svårt att spela mot det massiva italienska försvaret och gjorde bara sju mål i ligan. Anledningen till den låga prestationen var också bristen på lagarbete med anfallande partners: Ruben Sosa och Salvatore Squillaci [28] . I februari 1994 sparkade klubben tränaren Osvaldo Bagnoli . Han ersattes av Giampiero Marini [29] . Inter slutade trettonde i Serie A men vann UEFA-cupen genom att slå Salzburg i finalen [30] . Bergkamp blev bäste målskytt i denna tävling och gjorde även ett hattrick i matchen mot Rapid Bucharest [31 ] .

Med början av den nya säsongen utsåg Inters ledning en ny tränare, Ottavio Bianchi . Bergkamp hade en trög säsong, främst på grund av världscupen 1994 . Dessutom reste han under vintern till Nederländerna för att läka en ljumskskada [32] . Tillfällig avgång från klubbens läger hade en negativ inverkan på Bergkamps relation med tränaren [26] . Han utvecklade också en dålig relation med fansen [33] och några lagkamrater. Ruben Sosa kallade Dennis "konstig och ensam", och betonade Bergkamps återhållsamhet och osällskap [34] . Den italienska sportpressen noterade också hans dåliga prestation. Inter avslutade säsongen på sjätte plats i ligan. Klubben misslyckades med att försvara UEFA-cupen, Inter slogs ut i första omgången. Dennis har gjort fem mål på 26 matcher. I februari 1995 köptes klubben av den italienske affärsmannen Massimo Moratti , som siktade in sig på en ny trupp . På grund av köpet av Mauricio Ganz förlorade Bergkamp sin plats i truppen och ville lämna [36] . Dennis agent Rob Jansen har kontaktat Moratti: antingen anställer klubben en ny manager eller så låter de Bergkamp lämna. Moratti vägrade att sparka Bianchi och Dennis lämnade Inter .

Arsenal

Bergkamp förvärvades av Arsenal i juni 1995 för £7,5 miljoner [38] . Han var den första spelaren som blev inbjuden av tränaren Bruce Rioch [38] . Han gjorde sin debut för sin nya klubb mot Middlesbrough . Bergkamp anpassade sig under en lång tid i England och gjorde sitt första mål efter bara sex matcher [39]  - den 23 september 1995, i en match mot Southampton , gjorde Dennis en dubbel, vilket gav hans lag en 4-2-seger [40] . Under sin första säsong i England gjorde han 33 matcher, gjorde 11 mål och hjälpte Arsenal att nå UEFA -cupen .

Dennis reagerade negativt på nyheten om Rioks uppsägning [42] . Ändå markerade utnämningen av Arsene Wenger som manager för Arsenal i september 1996 en vändpunkt i Bergkamps karriär . Wenger satte Bergkamp i positionen som centralanfallaren [44] . Den 24 november gjorde Bergkamp segermålet mot Tottenham Hotspur från ett inlägg från Ian Wright [45] . Den 11 januari, mot Sunderland , fick Bergkamp sitt första röda kort i karriären . Arsenal avslutade säsongen på tredje plats [47] .

Bergkamp hjälpte Arsenal att vinna ligan och cupen säsongen därpå , trots att Manchester United var toppfavoriter [48] [49] Han blev klubbens bästa målskytt med 22 mål, varav många kom från passningar från klubbens nykomling Mark Overmars . Han gjorde sitt första hattrick för Arsenal mot Leicester City tidigare under säsongen . Bergkamp kallade det tredje målet i den matchen för det vackraste under sina framträdanden i Arsenal [51] . Leicesters tränare Martin O'Neill sa att det var "det bästa hattrick han någonsin sett " . I FA-cupens kvartsfinal mot West Ham United blev Bergkamp utvisad för ett klartecken mot Steve Lomas och missade tre matcher genom avstängning . Den 29 april 1998, mot Derby County , drabbades han av en muskelbristning och missade resten av säsongen, inklusive cupfinalen. Icke desto mindre, i slutet av säsongen, erkändes han som den bästa spelaren i mästerskapet enligt PFA och AFJ [54] .

Säsongen 1998/99 misslyckades Arsenal med att försvara mästerskapet och förlorade i den sista omgången mot den framtida vinnaren av mästerskapet, Manchester United. I FA-cupen förlorade Arsenal även i semifinalen mot Red Devils [55] . Berkgamp kvitterade matchen (1:1) och kunde ha fört laget ledningen från en straff på stopptid, men hans skott parerades av Peter Schmeichel . I den andra extra halvleken gjorde Ryan Giggs segermålet [55] [56] [57] . Efter denna miss slutade Dennis att ta straffar, och lagets nykomling Thierry Henry blev den främsta spelaren på 11-meters . Under sin senare karriär konverterade holländaren endast en straffspark [58] . Totalt för säsongen gjorde Bergkamp 16 mål i alla tävlingar och blev även ledare för mästerskapet i assist (13) [59] .

Säsongen 1999/2000 orsakade besvikelse bland fansen: klubben slutade tvåa i mästerskapet och förlorade i UEFA-cupfinalen mot Galatasaray i en straffläggning [60] . Under lågsäsongen lämnade Marc Overmars och Emmanuel Petit Arsenal , frågan om Bergkamps närvaro i klubben förblev också öppen [61] . År 2000 förlängde Bergkamp sitt kontrakt med Arsenal [62] . Trots att Arsenal köpte flera kvalificerade spelare slutade klubben även tvåa säsongen 2000/01 [63] . Efter utseendet av Thierry Henry och Sylvain Wiltord , upphörde Bergkamp att dyka upp konstant i basen [64] .

Du kan inte skylla på någon eller försvararna för det här målet. Du måste bara erkänna att Bergkamp agerade vackert

Säsongen 2001/02 gjorde Arsenal en " gyllene dubbel ". I mästerskapet slog han Manchester United i den näst sista omgången, och i FA-cupfinalen vann han mot Chelsea [66 ] . När säsongen gick, bildade Bergkamp ett band med Freddie Ljungberg [67] . Den 4 december 2001, i matchen i den andra gruppspelsmatchen i Champions League (då reglerade reglerna för två gruppspel) mot Juventus, gav Dennis en assist till Ljungberg längs en obekväm bana för försvararna - på bältesnivå [68 ] . Slutresultatet är 3:1 till Gunners fördel. Men i slutändan kvalificerade inte Arsenal sig från gruppen. Den 27 januari 2002, i den fjärde omgången av cupen mot Liverpool , gjorde Bergkamp mål med en nick, men i samma match fick han rött kort för en tvåfots tackling mot Jamie Carragher [69] . Han fick därefter tre matchers avstängning (två i ligan och en i cupen) [70] . Bergkamp överklagade detta beslut, men utan framgång [71] . Han gick in på fältet först den 3 mars 2002 i en match mot Newcastle United . I början av matchen gjorde han ett spektakulärt mål. Bergkamp tog emot passningen med ryggen mot mål, samtidigt som han kastade bollen framåt, vände sig om och gick runt Nikos Dabizas , och gick en-mot-en med målvakten [72] . Wenger kallade det målet otroligt [73] och tillade: "Det var inte bara vackert, utan också ett viktigt mål" [73] . Bergkamp spelade 33 matcher och gjorde 15 mål.

Den 4 januari 2003, i FA-cupen, gjorde han sitt 100:e Arsenal - mål mot Oxford United [74] [75] . Klubben misslyckades med att behålla ligatiteln den säsongen, även om den hade en ledning med åtta poäng i mars [76] . Men de vann FA-cupen genom att slå Southampton i finalen [77] . Den 20 juli 2003 förlängde Bergkamp sitt kontrakt med ett år [78] . Säsongen 2003/04 tog Arsenal tillbaka ligatiteln och blev dessutom det första laget på över 100 år att gå igenom hela turneringen obesegrat. I den sista matchen för säsongen mot Leicester City gav Bergkamp en assist till Patrick Vieira , som passerade målvakten för att göra segermålet [79] , matchen slutade 2-1. Det laget kallades oövervinnerligt [79] . Men i Europa lyckades Arsenal inte uppnå troféer. I 1/8-finalerna i Champions League besegrade Gunners spanska Celta med en totalpoäng på 5:2. I den andra etappen hemma vände Bergkamp, ​​omgiven av försvarare, 360 grader och sedan med utsidan av foten passerade han till Henry [80] . Men laget förlorade i kvartsfinalen mot Chelsea [81] , trots att lagen tidigare hade mötts tre gånger i inhemska tävlingar, och Arsenal var undantagslöst vinnaren. I slutet av säsongen förlängde Arsenal Bergkamps kontrakt .

Säsongen 2004/05 spelade Bergkamp 29 matcher för Arsenal. Laget slutade tvåa, 12 poäng efter Chelsea. Den 22 augusti 2004, i en match mot Middlesbrough, gick Bergkamp in på planen med kaptensbindeln, efter att ha fått det på grund av Patrick Vieiras skada [83] . Den 19 februari 2005, i en FA-cupmatch mot Sheffield United , fick han ett rakt rött kort för att ha knuffat försvararen Danny Cullip . På grund av detta missade han tre matcher i mästerskapet [85] . I säsongens sista match mot Everton blev Bergkamp matchens man, Arsenal slog motståndet med 7-0 [86] . Fansen ville att Bergkamp skulle förlänga sitt kontrakt med ett år [87] . I FA-cupfinalen mot Manchester United kom Henri Dennis ut i mitten av attacken på grund av skada. Gunners försvarade mestadels, men släppte inte in. Matchen gick till en straffläggning där Arsenal slog motståndarna med 5-4 [88] . Efter matchen förlängde Bergkamp sitt kontrakt [89] .

Under Bergkamps sista säsong slutade Arsenal fyra . I matchen i den första omgången av Champions League gjorde han ett mål mot Tunu och kom in som avbytare [91] . Duellen mot West Bromwich Albion , som ägde rum den 15 april 2006, ägnades åt Bergkamp [92] . Fansen som kom till Highbury presenterades med Bergkamp T-shirts [92] . I andra halvlek kom han in som avbytare och gjorde i den 89:e minuten ett mål - det sista i karriären [93] . Den 7 maj deltog Dennis i en vänskapsmatch i fotboll som spelades på Highbury [90] , denna match var den sista i hans karriär. Bergkamp stannade kvar på bänken i Champions League-finalen förlorade 2-1 mot Barcelona [94] .

Den 22 juli 2006 spelade Bergkamp sin avskedsmatch där Arsenal mötte sin tidigare klubb, Ajax. Matchstarten gavs av ett rally med deltagande av Bergkamp, ​​hans far och son. Nuvarande klubbspelare spelade i första halvlek (den blivande Arsenal-kaptenen Thomas Vermaelen deltog på sidan av Ajax ), och tidigare spelare spelade i den andra. Till exempel för Arsenal: Wright, Vieira, Overmars, Petit och David Seaman , och för Ajax: Marco van Basten , Danny Blind , Johan Cruyff, Frank och Ronald de Boers. Arsenal vann matchen med 2-1 [95] .

Landslaget

Ungdom

Bergkamps karriär i ungdomslaget varade bara ett år. Han gjorde sin debut i en match mot Sovjetunionens ungdomslag den 21 mars 1989. Matchen slutade med en poäng på 1:0 till förmån för USSR [96] . I kvalet till EM 1990 spelade han sin sista match för ungdomslaget mot Island , Nederländerna förlorade 3:2. I sin grupp tog Bergkamps lag tredjeplatsen, endast en poäng före Finland , gruppen vanns av det tyska laget [ 97] .

Huvud

Bergkamp gjorde sin debut för Nederländerna mot Italien den 26 september 1990 och kom in som ersättare för Frank de Boer . Den 17 oktober, i EM-kvalet 1992 mot Portugal , var han för första gången i de oranges startuppställning. Bergkamp tog över i anfallet tillsammans med Marco van Basten . Men holländarna förlorade mot motståndaren med en minimipoäng, och tränaren Rinus Michels var missnöjd med Dennis prestation och uttryckte en önskan att använda Wim Kieft i hans ställe i framtiden . Van Basten och andra spelare stod dock upp för Bergkamp och övertygade Michels att ändra lagets formation från 4-4-2 till ett mer välbekant 4-3-3 med Dennis i centrum av attacken. Den 21 november gjorde Bergkamp det första målet för landslaget i en match mot Grekland med en nick, och Nederländerna vann med 2:0 [99] [100] .

Vid EM 1992 åkte Nederländerna i status som en av favoriterna: som vinnare av den senaste dragningen 1988, hade "orange" till sitt förfogande både erfarna Frank Rijkaard , Ruud Gullit , Ronald Koeman och Marco van Basten, samt de unga Bergkamp och de Boer [ 101] [102] . Rinus Michels använde Dennis som en dragen framåt, vilket lämnade van Basten i spetsen [101] . I den första matchen i gruppspelet mot Skottland gjorde Dennis matchens enda mål i den 75:e minuten. I nästa omgång, trots Bergkamps aktiva agerande, drog Nederländerna med CIS-laget . I den avgörande matchen för kvalificeringen från gruppen mot tyskarna gjorde Bergkamp ett mål och avslutade serven av Aron Winter med en nick, och hans lag vann med 3:1 och gick vidare till semifinal, där det danska landslaget blev dess motståndare . Trots skillnaden i urvalet av artister kunde Nederländerna inte slå motståndaren under ordinarie tid och förlängning, och avslutade matchen med en poäng på 2:2 (Bergkamp var den första i det orangea laget att göra mål). I straffläggningen omvandlade Dennis sitt skott, men på grund av en miss av van Basten förlorade laget med 4:5 och lämnade turneringen [101] [103] [104] . Bergkamp, ​​som gjorde tre mål på EM, tillsammans med Henrik Larsen , Karl-Heinz Riedle och Thomas Brolin , blev mästerskapets bästa målskytt och gick även in i det symboliska laget i EM [105] .

I kvalet till VM 1994 gjorde Bergkamp fem mål när Nederländerna kvalificerade sig till turneringen från andraplatsen. Den nya tränaren för landslaget, Dick Advocaat , förlitade sig på bröderna de Boer, Bergkamp, ​​​​Mark Overmars och Wim Jonk . På tröskeln till VM i matchen med Ungern , som slutade med en poäng på 7:1, gjorde Bergkamp en dubbel. I gruppspelet av turneringen gjorde han ett mål mot det marockanska landslaget , och i 1/8-finalerna hjälpte han sitt lag att slå Irland med 2-0, vilket öppnade poängen i matchen. I kvartsfinalen stod "orange" emot av brasilianarna, och denna match var en av de mest spektakulära i turneringen [106] [107] . Efter en mållös första halvlek kunde sydamerikanerna göra två mål i den 62:a minuten, men snart, tack vare Bergkamps och Aron Winters effektiva agerande , studsade Nederländerna tillbaka. Men i den 81:a minuten konverterade Branco en frispark och satte slutresultatet - en 3-2-seger för Brasilien [108] . I slutet av matchen var Bergkamp missnöjd med domaren och sa att motståndarens andra mål borde ha ställts in på grund av offside [109] . Bergkamp trodde också att det laget kunde göra mer än att nå 1/4 [110] .

I uttagningen till EM 1996 gjorde Bergkamp bara ett mål mot Malta (4:0), men hans lag nådde finalen. Vid EM 1996, efter ett mållöst oavgjort resultat i den första gruppspelsmatchen med Skottland, gjorde Bergkamp ett mål mot Schweiz (2:0). I den tredje matchen mot England gav han en assist till Patrick Kluivert , men det var bara ett prestigemål, England vann med 4:1. Ändå var detta tillräckligt för att gå vidare [111] [112] . Nederländerna slogs ut i kvartsfinalen och förlorade på straffar mot Frankrike . Bergkamp själv avslutade inte matchen på grund av skada och byttes ut i andra halvlek [113] [114] .

Den 9 november 1996 gjorde Bergkamp sitt första hattrick för landslaget i en hemma -VM-kvalmatch mot Wales [115] . Flygvägran hindrade honom inte från att kvalificera sig framgångsrikt, han missade bara två bortamatcher: mot Wales och Turkiet . Totalt gjorde Dennis sju mål på sex kvalmatcher. Nederländerna tog förstaplatsen i sin grupp och kvalificerade sig till VM 1998. I den första omgången av finalen mot Belgien var Dennis kvar som avbytare eftersom han nyligen hade återhämtat sig från sin skada. I den andra matchen mot Sydkorea gjorde Bergkamp det tredje målet för sitt lag och slog tre försvarare i tur och ordning, som ett resultat av att holländarna vann med 5:1 [116] . Nederländerna vann sin grupp i sista delen och avancerade till Serbien och Montenegro . I 1/8-finalmatchen gjorde Bergkamp det första målet, men med ställningen 1:1 kunde han lämna laget i minoritet. I kampen om bollen med Sinisa Mihajlovic slog han ner en motståndare och trampade på hans bröst, men domaren skickade inte ut Dennis, och Nederländerna vann med 2:1 [117] . I nästa skede gav Dennis en assist och gjorde även ett av mästerskapets mest spektakulära mål i matchen mot Argentina . Frank de Boer gjorde en lång passning till honom, han slog Roberto Ayala med två toucher och ett välriktat skott i bortre hörnet [118] . Detta mål kallade Bergkamp "det bästa i sin karriär" [119] . Dessutom tillät denna boll honom att gå om Fas Vileks i antal mål för landslaget [120] . I semifinalerna förlorade Nederländerna på straffar mot Brasilien [24] [121] . Dennis gjorde tre mål för turneringen och gick in i det symboliska laget i världscupen [122] .

Den 9 oktober 1999, i en match mot Brasilien, gjorde Bergkamp sitt sista mål för landslaget [123] . Eftersom Nederländerna var värdlandet för Euro 2000 behövde de inte kvalificera sig och ansågs vara de främsta favoriterna [124] . Den nya tränaren Frank Rijkaard antog ibland en två-forward formation: Kluivert och van Nistelrooy . Men innan den sista delen av Euron skadades den senare och Bergkamp återvände till basen. Nederländerna vann gruppen och slog Serbien och Montenegro med 6-1 i kvartsfinalen [125] . I semifinalen mötte holländarna Italien, Nederländerna dominerade matchen, men misslyckades med att omvandla sina chanser (inklusive två straffar under ordinarie tid), matchen slutade med Italiens seger i 11-metersserien [126] . Efter nederlaget meddelade Bergkamp sin avgång från landslaget och bestämde sig för att fokusera på sin klubbkarriär [127] . I juni 2003 passerade Patrick Kluivert Bergkamp som skyttekung i landslagets historia [128] .

Spelarens egenskaper

På Ajax-akademin växte Bergkamp upp i en anda av total fotboll . Där lyckades han prova sig fram på alla positioner, förutom målvakten, och på grund av detta lärde sig Bergkamp att bättre passera försvararna [6] . I denna akademi spelade alla åldersgrupper enligt 4-3-3-formationen , vilket gjorde det möjligt för spelare att smärtfritt byta position till en mer attackerande. I början av sin karriär spelade han på högerkanten i tre år innan han flyttade till anfallscentrum. I de tidiga stadierna av sin karriär hade Bergkamp olika roller i klubben och landslaget: om han i Ajax spelade i mitten av attacken tillsammans med andreanfallaren Stefan Pettersson, då i landslaget agerade han själv ofta som assistent till van Basten [100] . På Inter spelade han som centerforward, men kunde inte bygga upp en relation med partnern Ruben Sosa och kallade honom därefter för en egoist [6] . När Bergkamp kom till Arsenal började han spela tillsammans med Ian Wright, och senare med Nicolas Anelka och Thierry Henry (som dragen forward). Ankomsten av Overmars som assistent hjälpte honom göra sju mål på sju matcher under säsongen 1997/98 [129] . Det var samma sak med Freddie Junberg säsongen 2001/02 [67] . I de senare stadierna av sin karriär började Bergkamp spela djupare, närmare mittfältet, göra färre mål och framför allt passa bollen till attacken [130] .

Den tidigare holländska fotbollsspelaren Jan Mulder sa att Dennis är "den mest tekniska holländaren" i historien [131] . Hans tidigare partner Thierry Henry uppgav att Bergkamp är en "drömanfallare" [132] . Bergkamp var dock okarakteristisk för att använda finter och dribblingar , såväl som att försöka slå motståndaren en-mot-en [100] . Dennis var en noggrann passningsspelare, som ofta föredrog att passa till lagkamrater än att ta spelet själv. Han försökte passera inte bara exakt och i tid, utan också på ett sådant sätt att försvararna inte kunde fånga upp honom [133] .

Under hela sin spelarkarriär kallades Bergkamp en "oärlig" och "smutsig" spelare, och anklagades även för simuleringar. Dennis själv ansåg sig inte vara oärlig, men han förnekade inte att han, från sin erfarenhet i Italien, använde även mindre kontakter med en motståndare för att tjäna en frispark eller en straff [134] . Arsene Wenger har uttalat sig till försvar för Bergkamp [135] [136] [137] . I en intervju med The Times 2004 sa han att i fotboll måste man vara psykologiskt återhållsam och inte ledas till elakheter och provokationer från motståndaren, en läxa Dennis lärde sig när han spelade för Inter [6] . Om sin aggression sa Bergkamp att den förfaller från besvikelse [6] .

Bergkamp behöver ett minsta antal beröringar för att göra mål. Ibland behöver han bara en, när andra behöver två eller tre [132] .Arsene Wenger

Utanför planen försökte Bergkamp alltid hålla sig till en sportregim, äta rätt och inte missbruka alkohol - det senare var typiskt för hans Arsenal-kamrater under de första åren [138] . Dennis var medveten om sin kropp och visade ett intresse för sjukgymnastik. Han gick nästan aldrig på matcher om han kände hälsoproblem. Dennis använde inte bandage på träningen utan bar dem bara till matcher där det var större skaderisk. Under hela sin karriär har Bergkamp inte haft en allvarlig skada som skulle ha tvingat honom att missa mer än en månad [139] .

Tränarkarriär

Efter att ha gått i pension från fotbollen insisterade Bergkamp på att han inte skulle bli tränare. Han tackade nej till ett erbjudande från Arsenal om att bli deras scout och sa att han ville spendera mer tid med sin familj . Bergkamp tog dock en tränarkurs för före detta holländska fotbollsspelare [141] . Eftersom Bergkamp var fruktansvärt rädd för att flyga i ett flygplan, fick han studera under Arsene Wenger istället för att gå i klasser på Zeist [142] . Efter att ha avslutat dessa kurser blev han assistent till Johan Neeskens i Nederländernas andra lag [143] . Bergkamp återvände till Ajax för att träna barn- och juniorlagen. Efter utnämningen av Frank de Boer som huvudtränare för Ajaxes blev Bergkamp assisterande tränare för ungdomslaget . Enligt Dennis, i sitt arbete med unga fotbollsspelare, föredrog han särskilt de som har en passion för fotboll "födda inombords" [145] .

Bergkamp stöttade Johan Cruyff under den sistnämndes konflikt med klubbens ledning. Cruyff förespråkade strukturella förändringar i Ajax-systemet, särskilt i samband med utbildningen av unga spelare, samt antagandet av tidigare spelare till nyckelpositioner i klubbens ledning [146] . I augusti 2011 blev Bergkamp de Boers assistent [147] . Men efter att Peter Bos tog över som huvudtränare förändrades Bergkamps roll i Ajax något. Han var inte längre på bänken under a-lagets matcher utan fokuserade istället mer på fältträning och att hjälpa unga spelare att komma in i a -laget . I december 2017 stängdes han av från sina uppgifter som tränare och medlem av Ajax tekniska stab [149] .

Den 21 mars 2019 gick Bergkamp med i Almere Citys tränarstab som tränare för under-23-laget, där hans son också spelar [150] .

Personligt liv

Bergkamp är gift med Henrita Rosendahl. De gifte sig den 16 juni 1993 [151] [152] . Paret har fyra barn: Estelle Deborah, Dennis Mitchell, Yasmine Naomi och Shafran Rita [152] [153] [154] . Brorson Roland Bergkamp är också fotbollsspelare [155] . Medan han spelade för Arsenal, studerade Bergkamp maskinteknik vid University of Bath och fick en kandidatexamen [156] .

Hans bästa vän är Mark Overmars, som han spelade med i Arsenal. Ibland kritiserades Overmars till och med för att ständigt bara övergick till Bergkamp [157] .

När han spelade för Arsenal blev Bergkamp intresserad av golf och spelade varje vecka, mest med fotbollskamrater. Till en början spelade han svagt, men med tiden förbättrade han sina färdigheter. Dennis fortsatte att spela golf efter avslutad fotbollskarriär. Förutom golf spelade han även tennis. Enligt Bergkamp var tennis lättare för honom än golf, eftersom fysisk utveckling spelar en stor roll i denna sport [158] .

Bergkamp finns med på omslaget till den internationella versionen av FIFA 99 [159] .

Aerophobia

Smeknamnet "Icke-flygande holländaren" Bergkamp fick på grund av flygrädslan . 1989 dog Bergkamps nära vän Virgell Yumankhan i en flygolycka . Bergkamp själv var av en slump inte med på denna flygning. Redan innan fobin började upplevde han obehag av att vara ombord på ett flygplan, då han tillsammans med Inter var tvungen att flyga till bortamatcher i små trånga plan, som ofta skakade under flygningen [160] . Saker och ting blev värre 1994, när det holländska laget flög till USA för VM. En journalist som flög med laget skämtade om att han hade en bomb i sin väska [161] , Bergkamp vägrade flyga på flygplan [162] , han fick psykologhjälp.

Jag har det här problemet och jag måste leva med det. Jag kan inte hjälpa det, det är ett psykologiskt problem och jag kan inte förklara det. Jag har inte flugit ett plan på två år. Det holländska fotbollsförbundet och Arsenal är sympatiska för detta. Jag behöver psykologisk hjälp. Jag kan inte flyga. Jag har panik. Det börjar dagen före flygningen [162] .

På grund av detta gick Arsenal och det holländska landslaget ofta utan honom på bortamatcher. I vissa fall reste Bergkamp landvägen, men blev mycket trött på vägen [161] . I februari 2001, innan matchen mot Lyon , medgav Arsene Wenger att Bergkamps resa med tåg och bil var ett bekymmer, eftersom det hade en negativ inverkan på spelarens beredskap [163] .

Prestandastatistik

Källa: Profil på fotbollslandslagens  hemsida

Klubbstatistik

Källa: Dennis Bergkamp - Detaljerad statistik . transfermarkt.com. (obestämd)

Landslagsframträdanden

Lista över internationella kepsar

Prestationer

Kommando

• Vinnares Cup Vinnare : 1986/87
• Holländsk cupvinnare ( 2 ) : 1987, 1993
• Holländsk mästare : 1990
• Vinnare av UEFA-cupen : 1991/92

• Vinnare av UEFA-cupen : 1993/94

• Englands mästare ( 3 ): 1997/98 , 2001/02 , 2003/04
• Vinnare av FA-cupen ( 4 ) : 1997/98 , 2001/02 , 2002/03 , 2004/05
• Vinnare av FA Super Cup ( 4 ) : 1998 , 1999 , 2002 , 2004

Personlig

• Årets holländska fotbollstalang: 1990 [164]
• Årets nederländska fotbollsspelare ( 2 ): 1991, 1992 [164]
• Bästa målskytt i det holländska mästerskapet ( 3 ): 1990/91 , 1991/93 , 1992/93
• EM-bästa målskytt: 1992 (3 mål)
• Kom med i det symboliska laget i EM : 1992 [165]
• UEFA-cupens bästa målskytt : 1993/94 [166]
• Månadens spelare i engelska Premier League ( 4 ): augusti 1997, september 1997, mars 2002, februari 2004 [167]
• Årets PFA-lag : 1997/98 [168]
• Football Writers Association Årets fotbollsspelare : 1997/98
• Årets PFA-spelare : 1997/98
• Englands mål för säsongen ( 2 ): 1997/98, 2001/02 [169]
• Vinnare av IFFHS -priset för världens bästa målskytt i internationella matcher: 1992 [170]
• Medlem av världscupens symboliska lag : 1998 [171]
• Ingår i FIFA 100- listan
• Invald i engelska fotbollens Hall of Fame : 2007 [172]
• Ingår i listan över 1900-talets största fotbollsspelare enligt World Soccer
• Invald i engelska Premier League Hall of Fame : 2021 [173]

Källa: Dennis Bergkamp - Titlar & prestationer . transfermarkt.com. (obestämd)

Anteckningar

1. ↑ Hugman, 2005 , sid. 57.
2. ↑ Dennis Bergkamp // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
3. ↑ DENNIS BERGKAMP // Base de Datos del Futbol Argentino  (spanska)
4. ↑ Det finns också en Berhkamp- variant , se Savin A.V. Berkhkamp // Spelare, tränare, domare: Referens och biografisk ordbok. - M .  : Terra-Sport: Olympia Press, 2001. - S. 72. - ISBN 5-93127-139-2 .
5. ↑ Maas, JG . Op een mooie zondagmorgen  (n.d.) , Geuzenmiddenmeer  (22 augusti 2006). Arkiverad från originalet den 1 december 2012. Hämtad 28 april 2012.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lovejoy, Joe . Den stora intervjun: Dennis Bergkamp , ​​​​London: The Sunday Times (14 november 2004). Arkiverad från originalet den 3 mars 2016. Hämtad 28 april 2012.
7. ↑ Harris, Harry . Dennis är värd att vänta i guld; FA-cupens kvartsfinal: Bergkamp har inte spelat för ofta, men han producerar fortfarande mästerverk , London: The Mirror (2 januari 1998). Arkiverad från originalet den 25 januari 2013. Hämtad 1 maj 2012.
8. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , s. 9-15.
9. ↑ Inledning.  (nid.) . geumid.nl . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013.
10. ↑ DENNIS BERGKAMP "IK BESEF DAT IK MIJN TALENT GEKREGEN HEB".  (nid.) . coenverbraak.nl . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013.
11. ↑ Dennis  Bergkamp . talkfootball.co.uk. Hämtad 21 juni 2013. Arkiverad från originalet 24 juni 2013.
12. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , s. 28-35.
13. ↑ Ajax 2–0 Roda JC  (nit.) , Voetbal International . Arkiverad från originalet den 15 oktober 2012. Hämtad 28 april 2012.
14. ↑ Ajax 6–0 Haarlem  (nit.) , Voetbal International . Arkiverad från originalet den 15 oktober 2012. Hämtad 3 maj 2012.
15. ↑ 1986/87: Ajax återupplivar sina traditioner , UEFA.com , Union of European Football Associations (1 juni 1987). Arkiverad från originalet den 3 maj 2010. Hämtad 14 mars 2012.
16. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , s. 40-45.
17. ↑ 12 Bergkamp , ​​2013 , s. 45-49.
18. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , s. 38-40.
19. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , s. 49-53.
20. ↑ 1991/92: Ajax fullföljer rent hus , UEFA.com , Union of European Football Associations. Arkiverad från originalet den 10 december 2018. Hämtad 11 maj 2012.
21. ↑ Ajax-sc Heerenveen . sc-heerenveen.nl . S.C. Heerenveen . Hämtad 11 maj 2012. Arkiverad från originalet 11 maj 2013. (obestämd)
22. ↑ Denna vecka ... 17 år geleden  (n.d.) , Ajax.nl  (11 februari 2009). Arkiverad från originalet den 21 oktober 2012. Hämtad 11 maj 2012.
23. ↑ Carbonell, Raphael . Cruyff: "Qué va a hacer Bergkamp en el Real Madrid?"  (spanska) , Barcelona: El País  (2 år 1993). Hämtad 12 december 2011.
24. ↑ 1 2 Dennis Bergkamp - En-mot-en - Intervjuer . FourFourTwo . Hämtad 12 december 2011. Arkiverad från originalet 11 maj 2013. (obestämd)
25. ↑ Haylett, Trever . Fotboll: Bergkamp ansluter till Inter för 7,1 miljoner pund , London: The Independent (16 februari 1993). Arkiverad från originalet den 15 december 2012. Hämtad 12 december 2011.
26. ↑ 12 Bergkamp , ​​2013 , s. 50-51.
27. ↑ Giancarlo, Padovan . Jonk e Toto' fanno rider l' Inter  (italienska) , Milano: Corriere della Sera  (30 sedan 1993). Arkiverad från originalet den 5 november 2012. Hämtad 13 december 2011.
28. ↑ Winter, Henry . Fotboll: Wright anklagas: FA väntar på linjevaktens beslut , London: The Independent (23 november 1993). Arkiverad från originalet den 15 december 2012. Hämtad 14 december 2011.
29. ↑ Inter sparkar tränaren Bagnoli , New Straits Times  (9 februari 1994). Arkiverad 20 maj 2021. Hämtad 14 december 2011.
30. ↑ 1993/94: Inter återta UEFA-cupen . UEFA.com (1 juni 1994). Hämtad 13 december 2011. Arkiverad från originalet 11 maj 2013. (obestämd)
31. ↑ Gherarducci, Mario . Bergkamp Baggio, magie da 10  (italienska) , Milano: Corriere della Sera (17 settembre 1993). Arkiverad från originalet den 5 november 2012. Hämtad 14 december 2011.
32. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , s. 62-63.
33. ↑ Vinnare, David . Att reda ut gåtan som är Dennis Bergkamp , ​​London: The Independent (21 juni 1995). Arkiverad från originalet den 6 mars 2012. Hämtad 14 december 2011.
34. ↑ Bergkamp, ​​2013 , sid. 53.
35. ↑ Marrese, Emilio . 1995, Moratti compra l'Inter  (italienska) , Corriere dello Sport  (18 februari 2011). Arkiverad från originalet den 3 december 2013. Hämtad 14 december 2011.
36. ↑ Ganz, il primo colpo di Moratti  (italienska) , BBC , Corriere della Sera (29 mars 1995). Arkiverad från originalet den 5 november 2012. Hämtad 14 december 2011.
37. ↑ Bergkamp, ​​2013 , sid. 114.
38. ↑ 12 Shaw , Phil . Rioch signerar Bergkamp för att signalera en ny era , London: The Independent (21 juni 1995). Arkiverad från originalet den 16 oktober 2017. Hämtad 9 december 2011.
39. ↑ Spel spelade av Dennis Bergkamp 1995/1996 . fotbollsbas. Hämtad 10 maj 2013. Arkiverad från originalet 13 maj 2013. (obestämd)
40. ↑ Houston, Bob . Dennis hittar sitt hot , The Independent  (24 september 1995). Arkiverad från originalet den 15 december 2012. Hämtad 9 december 2011.
41. ↑ Chesshyre, Tom . Bergkamp skickar Arsenal till Europa , London: The Independent (6 maj 1996). Arkiverad från originalet den 15 december 2012. Hämtad 9 december 2011.
42. ↑ Bergkamp, ​​2013 , sid. 130.
43. ↑ Lawrence, Amy . På ett högre plan , London: The Guardian (25 april 2004). Hämtad 13 december 2011.
44. ↑ Smith, Alan . The brilliance of Bergkamp , ​​​​London: The Telegraph (18 september 2007). Arkiverad från originalet den 2 oktober 2013. Hämtad 24 maj 2013.
45. ↑ Haylett, Trever . Fotboll: Bergkamp och Adams bryter pigg Spurs  (25 november 1996). Arkiverad från originalet den 15 december 2012. Hämtad 10 december 2011.
46. ↑ Turnbull, Simon . Grim för grizzly Adams , The Independent  (12 januari 1997). Arkiverad från originalet den 15 december 2012. Hämtad 10 december 2011.
47. ↑ Shaw, Phil . Fotboll: Three Gunner-hälsning för Baseball Ground , London: The Independent (12 maj 1997). Arkiverad från originalet den 23 maj 2012. Hämtad 10 december 2011.
48. ↑ Inkörning av titeln: United steel or Arsenal grit? , BBC News , BBC (30 april 1998). Arkiverad från originalet den 21 augusti 2017. Hämtad 12 december 2011.
49. ↑ Stammers, Steve . Wengers sandslott under belägring , Evening Standard  (5 november 2001). Arkiverad från originalet den 5 maj 2013. Hämtad 12 december 2011.
50. ↑ Shaw, Phil . Fotboll: Wright möter mer FA-action , London: The Independent (28 augusti 1997). Arkiverad från originalet den 15 december 2012. Hämtad 10 december 2011.
51. ↑ GGG4: Bergkamp mot Leicester City, 1997 . Arsenal.com (28 juli 2009). Hämtad 11 december 2011. Arkiverad från originalet 25 maj 2013. (obestämd)
52. ↑ Palmer, 2008 , sid. 73.
53. ↑ Arsenal och Sheffield United genom på straffar , BBC News , BBC (18 mars 1998). Arkiverad från originalet den 12 mars 2022. Hämtad 11 december 2011.
54. ↑ Bergkamp hedrad av PFA , BBC News , BBC (6 april 1998). Arkiverad från originalet den 21 augusti 2017. Hämtad 11 december 2011.
55. ↑ 12 Thorpe , Martin . Schmeichel flyger när Giggs klär av Arsenal , London: The Guardian (15 april 1999). Hämtad 11 december 2011.
56. ↑ Carter, John . FA-cupens största mål , ESPN Soccernet (11 mars 2011). Arkiverad från originalet den 18 mars 2011. Hämtad 11 december 2011.
57. ↑ Giggs mål är det största FA-cupögonblicket , Manchester Evening News (15 maj 2003). Arkiverad från originalet den 21 april 2013. Hämtad 11 december 2011.
58. ↑ Bergkamp, ​​2013 , sid. 206.
59. ↑ Säsongsrecension 1998/99: Man Utd förseglar diskanten . Elitserien. Hämtad 20 oktober 2016. Arkiverad från originalet 13 september 2016. (obestämd)
60. ↑ Straff hjärtesorg för Arsenal , BBC News , BBC (17 maj 2000). Arkiverad från originalet den 8 maj 2009. Hämtad 11 december 2011.
61. ↑ Bergkamp framtid fortfarande osäker , BBC Sport , BBC (21 september 2000). Hämtad 11 december 2011.
62. ↑ Bergkamp och Parlour kommer överens , BBC Sport , BBC (28 december 2000). Arkiverad från originalet den 21 augusti 2017. Hämtad 11 december 2011.
63. ↑ Arsenal övervann Leeds , BBC Sport , BBC (5 maj 2001). Arkiverad från originalet den 21 augusti 2017. Hämtad 11 december 2011.
64. ↑ Wilson, Paul . Owen spikes the Gunners , The Guardian  (13 maj 2001). Hämtad 11 december 2011.
65. ↑ Smith, Alan . The brilliance of Bergkamp , ​​The Daily Telegraph  (18 september 2007). Arkiverad från originalet den 18 mars 2010. Hämtad 10 december 2011.
66. ↑ Winter, Henry . Helt enkelt mästare, Arsenal  (8 maj 2002). Arkiverad från originalet den 21 maj 2014. Hämtad 12 december 2011.
67. ↑ 12 Ley , John . Ljungberg har vilja att vinna , London: The Daily Telegraph (3 maj 2002). Arkiverad från originalet den 21 maj 2014. Hämtad 12 december 2011.
68. ↑ Bergkamp, ​​2013 , sid. 163.
69. ↑ Söt revansch för Arsenal , BBC Sport , BBC (27 januari 2002). Arkiverad från originalet den 4 maj 2009. Hämtad 11 december 2011.
70. ↑ Wallace, Sam . Arsenal drabbats av Bergkamps avstängning , Daily Telegraph  (4 februari 2002). Arkiverad från originalet den 21 maj 2014. Hämtad 12 december 2011.
71. ↑ Bergkamps överklagande avslogs , The Football Association  (4 februari 2002). Arkiverad från originalet den 22 februari 2002. Hämtad 17 juli 2012.
72. ↑ Bergkamp, ​​2013 , sid. 218.
73. ↑ 12 Wallace , Sam . Newcastle blottlade av Bergkamp , ​​​​London: The Daily Telegraph (3 mars 2002). Arkiverad från originalet den 23 januari 2012. Hämtad 12 december 2011.
74. ↑ Arsenal avslutar Oxford dream , BBC Sport , BBC (4 januari 2003). Arkiverad från originalet den 21 augusti 2017. Hämtad 12 december 2011.
75. ↑ Bergkamp når milstolpe , BBC Sport , BBC (4 januari 2003). Arkiverad från originalet den 14 juli 2004. Hämtad 12 december 2011.
76. ↑ Tio veckor som gjorde titeln , BBC Sport , BBC (4 maj 2003). Arkiverad från originalet den 21 augusti 2017. Hämtad 12 december 2011.
77. ↑ Wilson, Paul . Pires mål är sant för tysta Gunners , The Guardian  (18 maj 2003). Hämtad 12 december 2011.
78. ↑ Bergkamp undertecknar nytt avtal , BBC Sport , BBC (20 juli 2003). Arkiverad från originalet den 21 augusti 2017. Hämtad 12 december 2011.
79. ↑ 12 Barclay , Patrick . Arsenal går med i Invincibles , London: The Daily Telegraph (16 maj 2004). Arkiverad från originalet den 4 december 2020. Hämtad 13 december 2011.
80. ↑ Bergkamp, ​​2013 , sid. 156.
81. ↑ Arsenal 1–2 Chelsea , BBC Sport , BBC (6 april 2004). Arkiverad från originalet den 22 juli 2004. Hämtad 13 december 2011.
82. ↑ Bergkamp går med på nytt avtal , BBC Sport , BBC (12 maj 2004). Arkiverad från originalet den 21 augusti 2017. Hämtad 13 december 2011.
83. ↑ McCarra, Kevin . Gunners har alla svar på det största testet , The Guardian  (23 augusti 2004). Hämtad 13 december 2011.
84. ↑ Arsenal 1–1 Sheff Utd , BBC Sport , BBC (19 februari 2005). Arkiverad från originalet den 9 januari 2007. Hämtad 13 december 2011.
85. ↑ Bergkamp förlorar överklagandet av rött kort , Evening Standard  (23 februari 2005). Arkiverad från originalet den 12 juli 2015. Hämtad 13 december 2011.
86. ↑ Brodkin, John . Rampant Gunners in seventh heaven , The Guardian  (12 maj 2005). Arkiverad från originalet den 12 september 2010. Hämtad 13 december 2011.
87. ↑ Bergkamp fick vänta på nytt avtal , BBC Sport , BBC (12 maj 2005). Arkiverad från originalet den 25 december 2006. Hämtad 13 december 2011.
88. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , s. 242-243.
89. ↑ Bergkamp kommer att stanna hos Arsenal , BBC Sport , BBC (21 maj 2005). Arkiverad från originalet den 12 mars 2022. Hämtad 13 december 2011.
90. ↑ 1 2 Arsenal 4–2 Wigan , BBC Sport , BBC (7 maj 2006). Arkiverad från originalet den 19 juni 2006. Hämtad 13 december 2011.
91. ↑ Winter, Henry . Bergkamp slår bara klockan , London: The Daily Telegraph (15 september 2005). Arkiverad från originalet den 5 februari 2012. Hämtad 13 december 2011.
92. ↑ 1 2 Gör Highbury orange för Dennis Bergkamp-dagen! . Arsenal.com (3 april 2006). Hämtad 13 december 2011. Arkiverad från originalet 8 juni 2013. (obestämd)
93. ^ Arsenal 3–1 West Brom , BBC Sport , BBC (15 april 2006). Arkiverad från originalet den 21 augusti 2017. Hämtad 13 december 2011.
94. ↑ Barcelona 2–1 Arsenal , BBC Sport , BBC (17 maj 2006). Arkiverad från originalet den 9 oktober 2007. Hämtad 13 december 2011.
95. ↑ Matchrapport: Bergkamps vittnesmål . Arsenal.com . Tillträdesdatum: 27 juli 2006. Arkiverad från originalet 22 augusti 2006. (obestämd)
96. ↑ Khromtsev Alexey. Sovjetunionen - Holland . russia-matches.ucoz.ru. Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013. (ryska)
97. ↑ Erik Garin. Europamästerskapen U-21 1990 . RSSSF. Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 7 maj 2021. (obestämd)
98. ↑ Cronaca della partita - Italia - Olanda, 1990-09-26 . transfermarket.it . Datum för åtkomst: 18 mars 2012. Arkiverad från originalet den 9 juni 2013. (obestämd)
99. ↑ Uefa-EM 1992 – Historia – Nederländerna–Grekland , UEFA.com , Union of European Football Associations. Arkiverad från originalet den 27 april 2012. Hämtad 2 maj 2012.
100. ↑ 1 2 3 Bergkamp, ​​​​2013 , s. 90-92.
101. ↑ 1 2 3 EK 1992: (G)een gone stel  (n.d.) . santosonline.nl (6 november 2019). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 25 september 2020.
102. ↑ Den otroliga historien om hur Danmark vann Euro '92 utan att kvalificera sig  . sport.optus.com.au (6 juni 2021). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022.
103. ↑ Schmeichel hjälper Danmark ner Nederländerna , UEFA.com , Union of European Football Associations (5 oktober 2003). Arkiverad från originalet den 23 juni 2012. Hämtad 30 april 2012.
104. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , s. 92-96.
105. ↑ Alexander Titeev. under två flaggor . Mästerskap (4 juni 2012). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
106. ↑ Bergkamp, ​​2013 , sid. 100.
107. ↑ VM ihågkomna: USA 1994 . Sky Sports (7 juni 2018). Hämtad 7 januari 2022. Arkiverad från originalet 7 januari 2022. (obestämd)
108. ↑ Brasilien avslutar Oranjes amerikanska dröm , FIFA.com , Fédération Internationale de Football Association. Arkiverad från originalet den 19 oktober 2012. Hämtad 30 april 2012.
109. ↑ Brasilien, Italien drar sig tillbaka från kanten Brancos frispark avvärjer holländare, 3-2 VM 1994 . Baltimore Sun (10 juli 1994). Hämtad 7 januari 2022. Arkiverad från originalet 7 januari 2022. (obestämd)
110. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , s. 96-103.
111. ↑ Andra halvlek sänder Nederländerna topp , UEFA.com , Union of European Football Associations (6 oktober 2003). Arkiverad från originalet den 4 december 2012. Hämtad 1 maj 2012.
112. ↑ Moore, Glenn . Englands hänryckningsnatt  (19 juni 1996). Arkiverad 15 maj 2020. Hämtad 30 april 2012.
113. ↑ Karel, Stokkermans EM 1996 . rssf.com. Hämtad 30 april 2012. Arkiverad från originalet 9 juni 2013. (obestämd)
114. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , s. 103-109.
115. ↑ Haylett, Trever . Bergkamp erkänner flygfobi  (10 november 1996). Arkiverad från originalet den 15 december 2012. Hämtad 30 april 2012.
116. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , s. 193-195.
117. ↑ Bergkamp, ​​2013 , sid. 181.
118. ↑ Nederländerna-Argentina . fifa.com. Hämtad 27 april 2010. Arkiverad från originalet 10 juni 2013. (obestämd)
119. ↑ Dennis Bergkamp vs Argentina 1998 - Målet som skakade världen på YouTube
120. ↑ Vecsey, George . Holländska inspirerad av Bergkamps improvisation  (6 juli 1998). Arkiverad från originalet den 25 januari 2013. Hämtad 30 april 2012.
121. ↑ Vecsey, George . VM '98; Gör en liten dans, Taffarel guidar Brasilien till finalen  (8 juli 1998). Arkiverad från originalet den 17 juni 2013. Hämtad 30 april 2012.
122. ↑ Symboliskt lag från VM 1998 i Frankrike (otillgänglig länk) . canonir.com. Hämtad 10 juli 2013. Arkiverad från originalet 7 oktober 2013. (obestämd) 
123. ↑ Driessen, Valentin . Bogarde uitblinker tegen Brazilië  (n.d.)  (11 oktober 1999). Arkiverad från originalet den 16 april 2014. Hämtad 1 maj 2012.
124. ↑ Kan Holland förbättra sig och vinna EM 2000? , BBC Sport , BBC (11 juni 2000). Arkiverad från originalet den 28 juli 2003. Hämtad 1 maj 2012.
125. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , s. 202-203.
126. ↑ Italien genom på straffar , BBC Sport , BBC (29 juni 2000). Arkiverad från originalet den 3 januari 2007. Hämtad 1 maj 2012.
127. ↑ Staniforth, Tommy . Blås för nederländska när Bergkamp beslutar om pensionering  (11 augusti 2000). Arkiverad från originalet den 15 december 2012. Hämtad 30 april 2012.
128. ↑ Kluivert-milstolpe  (8 juni 2003). Arkiverad från originalet den 25 januari 2013. Hämtad 1 maj 2012.
129. ↑ Palmer, 2008 , sid. 81.
130. ↑ Bergkamp, ​​2013 , sid. 243.
131. ↑ Cooper, Simon . Ingen mer promenad i ett "Burgcamp" Wonderland , Financial Times  (28 april 2006). Arkiverad från originalet den 14 april 2016. Hämtad 29 april 2012.
132. ↑ 12 Coleman , Nick . Det fanns bara en Dennis Bergkamp , ​​​​London: The Independent (22 juli 2006). Arkiverad från originalet den 20 december 2016. Hämtad 13 december 2011.
133. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , s. 153-155.
134. ↑ Bergkamp, ​​2013 , sid. 175.
135. ↑ Bergkamp klarade i dykfuskraden  (20 januari 1998). Arkiverad från originalet den 9 september 2012. Hämtad 30 april 2012.
136. ↑ Holt, Oliver . FOTBOLL: GUD, DET DÅLIGA OCH DET FULA; PREMIERSKAPSSPECIAL: NEWCASTLE UNITED 1 ARSENAL 1 FRÅN ST JAMES' PARK Bergkamp unnar Newcastle-fansen fel sorts knep  (10 februari 2003). Arkiverad från originalet den 25 januari 2013. Hämtad 30 april 2012.
137. ↑ Bergkamp är inte smutsig, säger Wenger , Telegraph.co.uk  (29 oktober 2002). Arkiverad från originalet den 17 juni 2012. Hämtad 30 april 2012.
138. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , s. 136-140.
139. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , s. 145-149.
140. ↑ Sportsweek, 06/12/2009 , BBC Radio 5 Live , London: BBC (6 december 2009). Arkiverad 24 november 2020. Hämtad 30 april 2012.
141. ↑ Bergkamp erbjöd Ajax post , Sky Sports  (15 april 2008). Arkiverad från originalet den 27 januari 2010. Hämtad 16 april 2008.
142. ↑ Dennis Bergkamp avslutar två års exil från spelet , timesonline.co.uk  (10 april 2008). Arkiverad från originalet den 8 september 2011. Hämtad 11 juli 2013.
143. ↑ Neeskens ska leda Nederländernas B-lag , UEFA.com , Union of European Football Associations (25 oktober 2008). Arkiverad från originalet den 4 december 2012. Hämtad 1 maj 2012.
144. ↑ Uppdateringar av ungdomslags träningspersonal , Ajax.nl  (4 januari 2011). Arkiverad från originalet den 21 oktober 2012. Hämtad 30 april 2012.
145. ↑ Bergkamp, ​​2013 , sid. 167.
146. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , s. 255-260.
147. ↑ Arsenallegendaren Dennis Bergkamp utsåg Ajax till assistent tillsammans med Frank de Boer  (28 juni 2011). Arkiverad från originalet den 2 september 2011. Hämtad 30 april 2012.
148. ↑ Bergkamp inte längre på assistentbänken , Ajaxshowtime.com  (29 juni 2016). Arkiverad från originalet den 2 december 2020. Hämtad 10 februari 2017.
149. ↑ Ajax tar bort Marcel Keizer, Hennie Spijkerman och Dennis Bergkamp från aktiv tjänst  , Ajax English . Arkiverad från originalet den 22 december 2017. Hämtad 23 december 2017.
150. ↑ Dennis Bergkamp gaat Jong Almere City FC tränare  (n.d.) . omroepflevoland.nl (21/03/2019). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 2 september 2019.
151. ↑ Bastianse, Arthur . Historisch Archief Community  (n.d.) , Algemeen Nederlands Persbureau  (16 juni 1993). Arkiverad från originalet den 26 april 2012. Hämtad 15 december 2011.
152. ↑ 12 Cass , Simon . Bergkamp bröt formen för utlänningar  (22 juli 2006). Arkiverad från originalet den 4 februari 2011. Hämtad 15 december 2011.
153. ↑ Bergkamps skatt toppar alla hans mål  (12 september 1998). Arkiverad från originalet den 9 maj 2005. Hämtad 15 december 2011.
154. ↑ Dennis omarmd in zijn eigen wonderland  (n.d.) , NRC Handelsblad (24 juli 2006). Arkiverad från originalet den 3 juni 2012. Hämtad 15 december 2011.
155. ↑ Bergkamp: 'Hoop mijn achterneef eens te spreken'  (n.d.) . vi.nl. Tillträdesdatum: 3 februari 2021.
156. ↑ Bhansali, Karan . Legends: The Non-Flying Dutchman - Dennis Bergkamp  (engelska) , goal.com , goal.com (22 januari 2012). Arkiverad från originalet den 8 juli 2014. Hämtad 11 juni 2013.
157. ↑ Var är de nu? Marc Overmars (inte tillgänglig länk) . premierleague.com. Arkiverad från originalet den 11 maj 2006. (obestämd) 
158. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , s. 246-252.
159. ↑ Internationella FIFA 13-omslag . fifauteam.com (24 augusti 2012). Tillträdesdatum: 18 mars 2015. Arkiverad från originalet 5 april 2015. (obestämd)
160. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , s. 109-114.
161. ↑ 1 2 Bergkamps rädsla avslöjad , BBC Sport , BBC (25 september 2002). Arkiverad från originalet den 10 mars 2012. Hämtad 12 december 2011.
162. ↑ 1 2 Bergkamp erkänner flygfobi  (5 oktober 1996). Arkiverad från originalet den 4 augusti 2016. Hämtad 30 april 2012.
163. ↑ Davies, Christopher . Wenger kan lämna Arsenal över EU  (12 februari 2001). Arkiverad från originalet den 13 februari 2012. Hämtad 12 december 2011.
164. ↑ 1 2 Nederländerna - Årets spelare och andra utmärkelser . RSSSF . Datum för åtkomst: 22 mars 2015. Arkiverad från originalet 17 mars 2015. (obestämd)
165. ↑ UEFA 1992 turneringens lag . UEFA.com . Hämtad 22 mars 2015. Arkiverad från originalet 7 november 2015. (obestämd)
166. ↑ Mässor/UEFA-cupens bästa målskyttar . RSSSF. Hämtad 24 april 2022. Arkiverad från originalet 12 juni 2018. (obestämd)
167. ↑ Dennis Bergkamp utmärkelser, utmärkelser och överföringsinformation . premierleague.com. Arkiverad från originalet den 22 maj 2014. (obestämd)
168. ↑ Faktafilen för 1998–99 officiella PFA-fotbollsspelare . - Harpenden: Queen Anne Press, 1998. - S.  352 . - ISBN 978-1-85291-588-9 .
169. ↑ Fråga Albert - nummer 8 , BBC Sport  (7 december 2011). Arkiverad från originalet den 3 februari 2008. Hämtad 24 april 2022.
170. ↑ IFFHS - Världens bästa målskytt (nedlänk) . Hämtad 9 januari 2015. Arkiverad från originalet 15 juni 2018. (obestämd) 
171. ↑ FIFA Technical Study Group designar MasterCard All-Star Team . FIFA.com (10 juli 1998). Datum för åtkomst: 22 mars 2015. Arkiverad från originalet 29 november 2014. (obestämd)
172. ↑ DENNIS BERGKAMP . National Football Museum.com . Hämtad 24 april 2022. Arkiverad från originalet 17 april 2022. (obestämd)
173. ↑ Bergkamp namngav Premier League Hall of Fame-invald  . Premier League (19 maj 2021). Hämtad 19 maj 2021. Arkiverad från originalet 19 maj 2021.

Litteratur

• Bergkamp, ​​Dennis. Stillhet och hastighet : min berättelse / David Winner. — L. : Simon & Schuster , 2013. — ISBN 978-1-47112-954-4 .
• Gouw, P. Griekse atleten i de Romeinse Keizertijd: 31 v. Chr. - 400 n. Chr. — Amsterdam: Amsterdam University Press, 2009. - ISBN 90-5629-576-4 .
• Hugman, Barry J. PFA Premier & Football League Players' Records 1946–2005  (engelska) . L. : Queen Anne Press, 2005. - ISBN 1-85291-665-6 .
• Palmer, Myles. Professorn: Arsène Wenger . L. : Virgin Books, 2008. - ISBN 0-7535-1097-9 .

Länkar

• Profil på Arsenal.com
• Profil på Arseweb.com
• Statistik på wereldvanoranje.nl
• Dennis Bergkamp - The Iceman Website // bergkamp10.net

Foto, video och ljud	TCDb
Tematiska platser	BDFA BDFutbol eu-football.info (spelare) FBref.com FootballDatabase.eu Fussballdaten.de L'equipe National Football Teams.com OnsOranje Soccerbase (spelare) playmarkerstats.com (spelare) playmarkerstats.com (coach) Transfermarkt (spelare) Transfermarkt (tränare) Voetbalstats worldfootball.net (spelare) discoggar
Ordböcker och uppslagsverk	Stor norsk Stor ryss Enciclopedia dello Sport Munzinger
I bibliografiska kataloger GND : 1045947318 GTA : 81689 ISNI : 0000 0000 3759 2477 LCCN : n2003103632 NLP : A30103587 NTA : 112069037 NUKAT : n2015000598 VIAF : 16606433 World Cat VIAF : 16606433