Dialekter av det norska språket

Dialekter av det norska språket  är en uppsättning skandinaviska dialekter som används i Norge . Traditionellt har dialekter av norska delats in i två huvudgrupper: östnorska, använd i Östland och Trøndelag , samt västnorska, använd i Vestlann och Nur-Norg . I nyare studier är dessa grupper också indelade i fyra undergrupper: nurnoshk(norra Norge), trøndesk (mellersta Norge), vestlannsk(västra Norge) och estlannsk(östra Norge). De huvudsakliga skillnaderna mellan dialekter ligger i närvaron eller frånvaron av språkliga drag som balans, musikalisk stress och retroflex single-beat (den så kallade "tjocka") l [1] [2] .

I allmänhet är dialekterna ömsesidigt begripliga , men det finns ändå betydande skillnader mellan dem när det gäller uttal , grammatik , syntax och ordförråd . Tillsammans med dialekter används också olika sociolekter och litterära standarder i Norge, bland vilka standard östnorska utmärker sig mest ., som är ett österländskt uttal av bokmål och inte är en dialekt av norska i ordets språkliga mening.

Norskans dialekter inkluderar inte det kvenska språket och olika samiska språk som finns i norra delen av landet, liksom de romani och blandspråken skandinavisk-zigenare [3] .

Historik

Redan under XI-XIV-talen fanns det märkbara skillnader mellan de norska dialekterna, främst på grund av landets geografi . Ju tätare ett visst område var befolkat, desto mindre dialektala skillnader blev det. Ofta sammanfaller gränserna för utbredningen av dialekter med bergskedjornas linjer, gränserna för skogar och ödemarker. Administrativa gränser spelade också en viktig roll i spridningen av dialekter, i synnerhet gränserna för kyrkoförsamlingar [1] .

Idag suddas skillnaderna mellan dialekter gradvis ut på grund av spridningen av ny kommunikationsteknik och inre migration av befolkningen. Ordförrådet genomgår de största förändringarna, antalet lån ökar , främst från det engelska språket . Även märkbara förändringar äger rum inom fonetik , bland dem den gradvisa sammansmältningen av ljud som överförs genom kombinationer kj och sj , samt spridningen i Vestland och Sørland av ett speciellt uttal av ljudet r[1] .

Stora grupper

Som en första approximation kan norska dialekter delas in i två huvudgrupper: östlig och västerländsk. I de österländska dialekterna, som i sin tur är uppdelade i estlannsk och tröndeshk, manifesterade sig den så kallade balanslagen - i ord som hade en lång grundvokal i det fornvästskandinaviska språket började obetonade ljud uttalas svagare resp. , som i Tröndeshk, försvann helt, det vill säga de har apokalypsplats . Det är härifrån fenomenet split infinitiv kommer. - på samma dialekt har verbets obestämda form två olika ändelser ( -a och -e i Estlann, -a och nolländelsen i tröndesh), medan det i det litterära språket bara är en. Även i estniska dialekter har ljudet l ett speciellt uttal som kallas "tjockt l ", som förekommer i ord som på fornnordiska hade ljuden l eller rð [2] .

I västnorska dialekter, som är indelade i Vestlann och Nurnoshk, förekommer i huvudsak varken "tjockt l " eller balanslagen (och som en följd av detta den delade infinitiv). Men nurnoshk har en starkt uttalad apokop - noll ändelser av verbets infinitiv och några substantiv. Även "tjockt l " och en delad infinitiv observeras i vissa dialekter av Helgeland [2] [4] .

Ett annat drag som skiljer västnorska från östnorska dialekter är den musikaliska betoningen i tvåstaviga ord. I västnorska dialekter faller huvudtrycket på första stavelsen och vid övergång till andra stavelsen blir intonationen fallande, i östnorska dialekter tvärtom accentueras andra stavelsen med ökad betoning och intonationsstegring [2] .

Spridningen av vissa språkliga drag som är karakteristiska för vissa dialekter passar inte in i den etablerade indelningen i grupper. Palatalisering av vissa alveolära konsonanter är således typisk för de norra och mellersta delarna av Norge, men den förekommer inte i södra delen av landet och i Finnmark . Också i några få dialekter i centrala Norge har dativfallet bevarats [2] .

Estlannsk

Estlanska dialekter är indelade i fyra grupper:

Oslo har också en speciell storstadsdialekt .. Den största skillnaden mellan estlanska dialekter och andra norska dialekter är det starka inflytandet från det östnorska standardspråket och beror till stor del på närheten till huvudstaden [5] .

Vestlannsk

Vestlanska dialekter är vanliga i Aust-Agder , Vest-Agder , Rogaland , Hordaland , Sogn og Fjordane och Møre og Romsdal . Dessa dialekter brukar delas in i undergrupper beroende på uttalet -e eller -a i infinitivändelserna av verb och feminina substantiv [6] .

Trondesk

Trøndesk används i Trøndelag , Nurmøroch Bindale . Utöver balanslagen är ett utmärkande drag för vissa dialekter av tröndesh användningen av dativfallet, som har försvunnit från andra norska dialekter [7] .

Nurnoshk

Dessa dialekter är vanliga i den nordligaste delen av Norge - i Nordland och Troms og Finnmark . Nurnoshk skiljer sig markant från andra norska dialekter i sin speciella musikaliska betoning och intonation, men i allmänhet är det svårt att peka ut drag som skulle vara gemensamma för alla nordnorska dialekter [4] .

Anteckningar

  1. 1 2 3 dialekter i Norge  (norska) . Store norske leksikon . Hämtad 16 februari 2022. Arkiverad från originalet 17 maj 2019.
  2. 1 2 3 4 5 dialekter i Norge (inndeling)  (Nor.) . Store norske leksikon . Hämtad 16 februari 2022. Arkiverad från originalet 16 februari 2022.
  3. Berkov, 2012 , sid. 4-5.
  4. 1 2 nordnorsk  (nunnies) . Store norske leksikon . Hämtad 16 februari 2022. Arkiverad från originalet 7 mars 2022.
  5. østnorsk  (Nor.) . Store norske leksikon . Hämtad 17 februari 2022. Arkiverad från originalet 25 januari 2022.
  6. vestnorsk  (sköterska) . Store norske leksikon . Hämtad 17 februari 2022. Arkiverad från originalet 7 mars 2022.
  7. trøndersk  (sköterska) . Store norske leksikon . Hämtad 17 februari 2022. Arkiverad från originalet 7 mars 2022.

Litteratur